Actualizaciones
AFDIM puede actualizarse desde dentro de AutoCAD®. La nueva versión se instala mientras AutoCAD permanece abierta y se ejecuta la próxima vez que se inicia AutoCAD. Lo que cambió en cada versión se encuentra en la página Notas de la versión.
Las actualizaciones se encuentran en el cuadro de diálogo de configuración, en el grupo Actualizaciones de la pestaña Acerca de. Abra el cuadro de diálogo con el botón Settings en la pestaña de la cinta AFDIM, o escriba S en el mensaje de selección AFDIM. Los nombres de la pestaña y del grupo siguen el idioma de la interfaz del cuadro de diálogo.
La línea de comando no imprime el estado de la actualización. La única línea de actualización que hay es una pista después de una ejecución fallida. Se describe en Volver a la versión anterior.
Cuando AFDIM comprueba
Sección titulada «Cuando AFDIM comprueba »AFDIM busca una versión más reciente:
- en segundo plano cuando se inicia AutoCAD: como máximo una vez cada 24 horas después de una verificación exitosa y no antes de 2 horas después de una fallida
- una vez al abrir el cuadro de diálogo de configuración, si AFDIM aún no se ha verificado en esta sesión AutoCAD
- cada vez que presionas Buscar ahora
Los dos primeros ocurren sólo mientras Buscar actualizaciones automáticamente está marcado. Buscar ahora no depende de esa configuración. Un cheque nunca bloquea AutoCAD. Descarga una lista firmada de versiones y no envía datos de dibujo ni información de licencia.
El punto naranja
Sección titulada «El punto naranja »Cuando hay algo que debes hacer, aparece un punto naranja:
- en el botón Settings de la pestaña de la cinta AFDIM. La información sobre herramientas del botón obtiene la línea
A newer AFDIM is waiting: see the About tab. - en el título de la pestaña Acerca de
- en el chip de versión en el encabezado del cuadro de diálogo de configuración. Luego, el chip dice Versión
<version>disponible o Ver actualizaciones. Haga clic en el chip para abrir la pestaña Acerca de.
El punto aparece para:
- una actualización que puede instalar, incluida una que viene con nuevos términos de uso
- una versión que debe instalarse con su instalador
- un feed de actualización firmado con una clave más nueva
El punto no aparece si se trata de un error de red, una página proxy, una fuente de actualización desactualizada en el servidor o una versión que su licencia perpetua no cubre. Estos se muestran sólo en la línea de estado. Al abrir la pestaña Acerca de** no se borra el punto. La instalación de la nueva versión sí lo hace.
Mientras se ejecuta una actualización, el chip muestra Descargando <n>% e Instalando…. Cuando se instala la actualización, el chip dice Actualizado: reinicie AutoCAD.
Instalar una actualización
Sección titulada «Instalar una actualización »- Abra el cuadro de diálogo de configuración y vaya a la pestaña Acerca de.
- En el grupo Actualizaciones, presione Buscar ahora. Cuando se puede instalar una actualización, la línea de estado dice “La versión
está disponible.” y aparece el botón Actualizar ahora. Ver cambios abre las notas de la versión, cuando la versión las tiene. - Presione Actualizar ahora. AFDIM se instala inmediatamente, sin una segunda pregunta, mientras que AutoCAD permanece abierto. La línea de estado muestra “Descargando
— %.”, luego “Instalando la nueva versión…”. - Cuando la línea de estado diga “Actualizado. Reinicie AutoCAD para usar la nueva versión.”, cierre todas las ventanas de AutoCAD e inicie AutoCAD nuevamente. La nueva versión se ejecuta desde ese inicio.
Mientras se muestra Actualizar ahora, el cuadro de diálogo debajo de los botones dice: Se instala mientras AutoCAD permanece abierto; la nueva versión se ejecutará la próxima vez que inicie AutoCAD. Se conservan sus ajustes. Cuando la versión incluye nuevos términos de uso, Actualizar ahora le pide que los acepte primero.
Volver a la versión anterior
Sección titulada «Volver a la versión anterior »Después de una actualización en la aplicación, la versión que tenía antes permanece en el disco. Si la nueva versión te causa problemas, puedes volver a ella:
- Abra el cuadro de diálogo de configuración y vaya a la pestaña Acerca de.
- En el grupo Actualizaciones, después de Buscar ahora, presione Volver a
<version>. - Una ventana titulada ¿Volver a AFDIM
<version>? dice lo que sucederá. Presione Regresar o presione Cancelar para conservar la versión que tiene. - La línea de estado dice
Se volvió a la versión <version>. Cierre AutoCAD por completo y vuelva a iniciarlo para usarla.. El chip en el encabezado del cuadro de diálogo dice Volver a<version>: reinicie AutoCAD. Cierre todas las ventanas de AutoCAD e inicie AutoCAD nuevamente.
La sesión AutoCAD que está abierta sigue ejecutando la versión más reciente hasta que la cierra. Su configuración y su licencia se conservan. AFDIM no vuelve a ofrecer por sí solo la versión que dejaste. Buscar ahora todavía lo encuentra y, como de costumbre, se anuncia una versión más nueva.
El botón se muestra sólo mientras la versión anterior todavía está completa en el disco. No se muestra después de una instalación con el instalador, porque el instalador elimina las versiones anteriores. Tampoco se muestra dónde están desactivadas las actualizaciones en la aplicación (consulte Instalaciones en todo el equipo). Si el regreso falla, la línea de estado dice “No se pudo volver a la versión anterior; la versión actual no ha cambiado. Consulte los detalles en el registro.”. Cree un archivo zip de soporte y envíelo al soporte.
Cuando una ejecución falla en una versión que instaló una actualización, y esa versión aún no ha finalizado una ejecución sin errores, la línea de comando lo señala aquí:
[AFDIM] La versión <version> se instaló con la última actualización y aún no ha completado ninguna ejecución. Si este error comenzó tras la actualización: Configuración > Acerca de > Volver a <previous>.<version> es la versión que instaló la actualización. <previous> es la versión a la que puede volver. La línea se detiene una vez que finaliza una ejecución sin errores. No se envía nada sobre regresar a ningún servidor.
Nuevas condiciones de uso
Sección titulada «Nuevas condiciones de uso »Un lanzamiento puede venir con una nueva versión de los términos de uso. La línea de estado luego dice “La versión
Actualizar ahora primero abre una ventana titulada La versión <version> incluye NUEVAS CONDICIONES DE USO. La ventana muestra la dirección de los nuevos términos, que puede copiar.
| Botón | que hace |
|---|---|
| Lea los términos | Abre los términos en tu navegador y vuelve a preguntar. |
| He leído y acepto | Acepta los términos e instala la actualización. |
| No estoy de acuerdo | Declinaciones. No hay nada instalado y la versión que tienes sigue funcionando. |
Presionar Esc o cerrar la ventana es lo mismo que No estoy de acuerdo. Puedes presionar Actualizar ahora nuevamente más tarde.
Un comunicado que no cambia los términos no pide nada.
Si una versión incluye nuevos términos que aún no se han publicado, AFDIM no la instala. La línea de estado dice “La versión La versión <version> incluye condiciones nuevas que aún no se han publicado. Dice No se puede instalar hasta que se publiquen. La versión que tiene seguirá funcionando; póngase en contacto con el soporte. Presione Cerrar. La versión que tienes sigue funcionando.
Lo que dice la línea de estado
Sección titulada «Lo que dice la línea de estado »El grupo Actualizaciones muestra una línea de estado. Está en el idioma de la interfaz del cuadro de diálogo de configuración. El texto que aún no está traducido aparece en inglés.
| Línea de estado | que hacer |
|---|---|
Buscando actualizaciones… | Esperar. La verificación se ejecuta en segundo plano. |
Versión actual: <version>. | No se ha ejecutado ninguna verificación en esta sesión AutoCAD. Presione Buscar ahora. |
Está usando la versión más reciente (<version>). | Nada. |
La versión <version> está disponible. | Presione Actualizar ahora. La línea termina con “(Esta actualización es obligatoria.)” cuando la publicación está marcada como obligatoria. |
La versión <version> incluye nuevas condiciones de uso; presione «Actualizar ahora» para leerlas y aceptarlas primero. | Presione Actualizar ahora. Consulte Nuevas condiciones de uso. |
La versión <version> incluye nuevas condiciones de uso que aún no se han publicado; todavía no se puede instalar. Póngase en contacto con el soporte. | Póngase en contacto con el soporte. El botón Actualizar ahora no se muestra. La versión que tienes sigue funcionando. Consulte Nuevas condiciones de uso. |
Descargando <version> — <n>%. o Instalando la nueva versión… | Esperar. AutoCAD permanece abierto. |
Actualizado. Reinicie AutoCAD para usar la nueva versión. | Cierre todas las ventanas de AutoCAD e inicie AutoCAD nuevamente. |
Se volvió a la versión <version>. Cierre AutoCAD por completo y vuelva a iniciarlo para usarla. | Cierre todas las ventanas de AutoCAD e inicie AutoCAD nuevamente. Consulte Volver a la versión anterior. |
No se pudo volver a la versión anterior; la versión actual no ha cambiado. Consulte los detalles en el registro. | Presione Crear ZIP de soporte… en el grupo Soporte y envíe el zip al soporte. |
No se pudo conectar con el servidor de actualizaciones. Compruebe la conexión de red e inténtelo de nuevo. | Verifique la conexión a Internet o el proxy, luego presione Buscar ahora. |
El servidor de actualizaciones devolvió datos ilegibles. Inténtelo de nuevo más tarde. | Presione Buscar ahora más tarde. |
El canal de actualizaciones del servidor está desactualizado, por lo que no se pudo realizar la comprobación. Inténtelo de nuevo más tarde. | Presione Buscar ahora más tarde. |
La fecha y hora de este equipo están atrasadas con respecto al servidor de actualizaciones. Corríjalas e inténtelo de nuevo. | Corrija la fecha y la hora en Windows, luego presione Buscar ahora. |
La comprobación de actualizaciones falló inesperadamente; los detalles están en el registro. | Presione Buscar ahora más tarde. Si sigue fallando, presione Crear ZIP de soporte… en el grupo Soporte y envíe el zip al soporte. |
No se pudo verificar el canal de actualizaciones. Si se ha publicado una versión más reciente de AFDIM, descargue su instalador en https://afdim.com/download/ | Descargue el instalador desde Descargar y ejecútelo sobre su instalación. |
La versión <version> está disponible, pero no funciona en este equipo (versión de CAD o de Windows no compatible). | Conserva la versión que tienes. Consulte Cuando no se ofrece una actualización. |
La versión <version> está disponible, pero su licencia perpetua cubre las versiones publicadas hasta el <date>. Renueve las actualizaciones en afdim.com («Comprar / Renovar») para obtener esta versión; la versión que ya tiene seguirá funcionando. | Conserva la versión que tienes, o renueva las actualizaciones de tu licencia. Consulte Cuando no se ofrece una actualización. |
La versión <version> está disponible, pero debe instalarse con su instalador. Descárguelo en https://afdim.com/download/ | Descargue el instalador desde Descargar y ejecútelo sobre su instalación. |
Esta instalación no puede actualizarse automáticamente: se instaló para todos los usuarios, las actualizaciones se desactivaron durante la instalación o la carpeta es de solo lectura. | Consulte Instalaciones en toda la máquina. |
No se pudo instalar la versión <version>. Inténtelo de nuevo; si el problema continúa, presione «Crear ZIP de soporte» abajo y envíelo al soporte. | Presione Actualizar ahora nuevamente. Si vuelve a fallar, presione Crear ZIP de soporte… en el grupo Soporte y envíe el zip al soporte. |
La nueva versión incluye nuevas condiciones de uso, que deben leerse y aceptarse antes de actualizar. | Presione Actualizar ahora y acepte los términos con He leído y acepto. |
Puede aparecer un breve resumen del lanzamiento debajo de la línea de estado.
Canal de actualización
Sección titulada «Canal de actualización »AFDIM no tiene ningún canal de actualización para elegir. Cada lanzamiento llega a través del mismo canal de actualizaciones.
Cuando no se ofrece una actualización
Sección titulada «Cuando no se ofrece una actualización »AFDIM comprueba si una versión se adapta a esta computadora antes de ofrecerla. AFDIM no instala una versión creada para otra versión de AutoCAD, para un Windows más nuevo o para otro producto CAD. La línea de estado luego dice La versión <version> está disponible, pero no funciona en este equipo (versión de CAD o de Windows no compatible).. Sigue trabajando con la versión que tienes.
Algunas versiones no se pueden acceder mediante una actualización dentro de la aplicación. Luego, la línea de estado dice “La versión
Una licencia perpetua cubre las versiones lanzadas hasta el final de su período de actualización. El grupo Licencia muestra esta fecha como perpetual · updates until <date>. AFDIM no ofrece una versión publicada después de esa fecha, porque la versión no se ejecutaría con esa licencia. La línea de estado dice “La versión
Si instala dicha versión de todos modos, por ejemplo con su instalador, se niega a ejecutarse. Consulte Solución de problemas.
Una actualización en la aplicación mantiene las versiones de AutoCAD que cubría su instalación anterior. Para agregar una versión de AutoCAD que instaló más tarde, ejecute el instalador desde Descargar sobre su instalación.
Instalaciones en toda la máquina
Sección titulada «Instalaciones en toda la máquina »Las actualizaciones dentro de la aplicación están desactivadas cuando:
- AFDIM se instaló para todos los usuarios (
/ALLUSERS) - el instalador se ejecutó con
/NOAUTOUPDATE - el usuario de Windows no puede escribir en la carpeta del complemento AFDIM
Cuando hay una versión más reciente disponible, la línea de estado dice “Esta instalación no puede actualizarse automáticamente: se instaló para todos los usuarios, las actualizaciones se desactivaron durante la instalación o la carpeta es de solo lectura.” y Actualizar ahora no se muestra. Su departamento de TI actualiza estas computadoras ejecutando el nuevo instalador. Consulte Implementación.
Que mantiene una actualización
Sección titulada «Que mantiene una actualización »Una actualización reemplaza solo el complemento. Su configuración y estándares guardados (%APPDATA%\AFDIM) y su licencia no se modifican. Lo mismo ocurre cuando ejecuta un instalador más nuevo sobre una instalación existente.
Si falta la pestaña de la cinta AFDIM después de una actualización, es posible que un antivirus haya puesto en cuarentena el nuevo Afdim.dll. Consulte Solución de problemas.
Actualización por instalador
Sección titulada «Actualización por instalador »Ejecutar un AFDIM_Setup_<version>.exe más nuevo sobre una instalación existente es una actualización compatible. Úselo cuando las actualizaciones en la aplicación estén desactivadas o cuando la línea de estado le indique que descargue el instalador. Una vez finalizado el instalador, reinicie AutoCAD. La nueva versión se ejecuta desde el próximo inicio de AutoCAD.