Mises à jour

AFDIM peut se mettre à jour depuis AutoCAD®. La nouvelle version s’installe pendant qu’AutoCAD reste ouvert et s’exécute au prochain démarrage d’AutoCAD. Les changements de chaque version sont décrits sur la page Notes de version.

Les mises à jour se trouvent dans la boîte de dialogue des paramètres, dans le groupe Mises à jour de l’onglet À propos. Ouvrez la boîte de dialogue avec le bouton Settings de l’onglet de ruban AFDIM, ou saisissez S à l’invite de sélection d’AFDIM. Les noms de l’onglet et du groupe suivent la langue de l’interface de la boîte de dialogue.

La ligne de commande n’affiche pas l’état de la mise à jour. La seule ligne qui s’y rapporte est un conseil affiché après l’échec d’une exécution. Elle est décrite dans Revenir à la version précédente.

Quand AFDIM vérifie

AFDIM recherche une version plus récente :

en arrière-plan au démarrage d’AutoCAD : au plus une fois toutes les 24 heures après une vérification réussie, et au plus tôt 2 heures après un échec ;
une fois à l’ouverture de la boîte de dialogue des paramètres, si AFDIM n’a pas encore vérifié pendant cette session AutoCAD ;
chaque fois que vous appuyez sur Rechercher maintenant.

Les deux premières vérifications ont lieu uniquement si Rechercher automatiquement les mises à jour est cochée. Rechercher maintenant ne dépend pas de ce réglage. Une vérification ne bloque jamais AutoCAD. Elle télécharge une liste signée des versions et n’envoie aucune donnée du dessin ni information de licence.

Le point orange

Lorsqu’une action est nécessaire, un point orange apparaît :

sur le bouton Settings de l’onglet de ruban AFDIM. L’infobulle du bouton affiche alors A newer AFDIM is waiting: see the About tab. ;
sur le titre de l’onglet À propos ;
sur la pastille de version dans l’en-tête de la boîte de dialogue des paramètres. Elle affiche alors Version <version> disponible ou Voir les mises à jour. Cliquez sur la pastille pour ouvrir l’onglet À propos.

Le point apparaît pour :

une mise à jour que vous pouvez installer, y compris une version accompagnée de nouvelles conditions d’utilisation ;
une version qui doit être installée avec son programme d’installation ;
un flux de mises à jour signé avec une nouvelle clé.

Le point n’apparaît pas en cas d’erreur réseau, de page de proxy, de flux de mises à jour périmé sur le serveur ou de version non couverte par votre licence perpétuelle. Ces situations sont indiquées uniquement dans la ligne d’état. Ouvrir l’onglet À propos ne fait pas disparaître le point ; installer la nouvelle version le fait.

Pendant une mise à jour, la pastille affiche Téléchargement <n> % puis Installation…. Une fois la mise à jour installée, elle affiche Mise à jour effectuée — redémarrer AutoCAD.

Installer une mise à jour

Ouvrez la boîte de dialogue des paramètres et accédez à l’onglet À propos.
Dans le groupe Mises à jour, appuyez sur Rechercher maintenant. Lorsqu’une mise à jour peut être installée, la ligne d’état affiche La version <version> est disponible. et le bouton Mettre à jour maintenant apparaît. Voir les changements ouvre les notes de version, si elles existent.
Appuyez sur Mettre à jour maintenant. AFDIM s’installe immédiatement, sans seconde confirmation, pendant qu’AutoCAD reste ouvert. La ligne d’état affiche Téléchargement de <version> — <n> %., puis Installation de la nouvelle version….
Lorsque la ligne d’état affiche Mise à jour effectuée. Redémarrez AutoCAD pour utiliser la nouvelle version., fermez toutes les fenêtres AutoCAD puis relancez AutoCAD. La nouvelle version s’exécute à partir de ce démarrage.

Lorsque Mettre à jour maintenant est affiché, la boîte de dialogue indique sous les boutons : L’installation s’effectue pendant qu’AutoCAD reste ouvert ; la nouvelle version sera utilisée au prochain démarrage d’AutoCAD. Vos paramètres sont conservés. Si la version est accompagnée de nouvelles conditions d’utilisation, Mettre à jour maintenant vous demande d’abord de les accepter.

Revenir à la version précédente

Après une mise à jour depuis l’application, la version précédente reste sur le disque. Si la nouvelle version pose problème, vous pouvez revenir à cette version :

Ouvrez la boîte de dialogue des paramètres et accédez à l’onglet À propos.
Dans le groupe Mises à jour, appuyez sur Revenir à <version>, après Rechercher maintenant.
Une fenêtre intitulée Revenir à AFDIM <version> ? décrit l’opération. Appuyez sur Revenir, ou sur Annuler pour conserver la version actuelle.
La ligne d’état affiche Retour à la version <version>. Fermez complètement AutoCAD et relancez-le pour l’utiliser. La pastille dans l’en-tête affiche Revenu à <version> — redémarrer AutoCAD. Fermez toutes les fenêtres AutoCAD puis relancez AutoCAD.

La session AutoCAD ouverte continue d’exécuter la version la plus récente jusqu’à sa fermeture. Vos paramètres et votre licence sont conservés. AFDIM ne propose pas automatiquement à nouveau la version que vous avez quittée. Rechercher maintenant la détecte toujours et une version plus récente est annoncée normalement.

Le bouton apparaît uniquement tant que la version précédente est encore intacte sur le disque. Il n’apparaît pas après une installation avec le programme d’installation, car celui-ci supprime les anciennes versions. Il n’apparaît pas non plus lorsque les mises à jour depuis l’application sont désactivées (voir Installations pour tous les utilisateurs). Si le retour échoue, la ligne d’état affiche Impossible de revenir à la version précédente ; la version actuelle n’a pas changé. Consultez le journal pour plus de détails. Créez un fichier ZIP d’assistance et envoyez-le au support.

Lorsqu’une exécution échoue avec une version installée par une mise à jour, avant qu’elle ait terminé une exécution sans erreur, la ligne de commande indique :

[AFDIM] La version <version> a été installée lors de la dernière mise à jour, mais aucune exécution n’a encore été menée à terme. Si cette erreur est apparue après la mise à jour : Paramètres > À propos > Revenir à <previous>.

<version> désigne la version installée par la mise à jour. <previous> désigne la version à laquelle vous pouvez revenir. Cette ligne cesse de s’afficher lorsqu’une exécution se termine sans erreur. Aucune information concernant le retour en arrière n’est envoyée à un serveur.

Nouvelles conditions d’utilisation

Une version peut être accompagnée d’une nouvelle version des conditions d’utilisation. La ligne d’état affiche alors La version <version> est disponible avec de nouvelles conditions d’utilisation : cliquez sur « Mettre à jour maintenant » pour les lire et les accepter d’abord.

Mettre à jour maintenant ouvre d’abord une fenêtre intitulée La version <version> comporte de NOUVELLES CONDITIONS D’UTILISATION. La fenêtre affiche l’adresse des nouvelles conditions, que vous pouvez copier.

Bouton	Action
Lire les conditions	Ouvre les conditions dans votre navigateur, puis demande à nouveau votre accord.
J’ai lu et j’accepte	Accepte les conditions et installe la mise à jour.
Je ne suis pas d’accord	Refuse. Rien n’est installé et la version actuelle continue de fonctionner.

Appuyer sur Échap ou fermer la fenêtre équivaut à choisir Je ne suis pas d’accord. Vous pourrez appuyer de nouveau sur Mettre à jour maintenant plus tard.

Une version qui ne modifie pas les conditions ne demande aucune confirmation.

Si une version est accompagnée de nouvelles conditions qui n’ont pas encore été publiées, AFDIM ne l’installe pas. La ligne d’état affiche La version <version> est disponible avec de nouvelles conditions d’utilisation qui n’ont pas encore été publiées ; elle ne peut pas encore être installée. Veuillez contacter l’assistance. et le bouton Mettre à jour maintenant n’apparaît pas. Une fenêtre intitulée La version <version> comporte de nouvelles conditions qui n’ont pas encore été publiées peut également s’ouvrir. Elle affiche Elle ne peut pas être installée avant cela. Votre version actuelle continue de fonctionner ; veuillez contacter l’assistance. Appuyez sur Fermer. La version actuelle continue de fonctionner.

Texte de la ligne d’état

Le groupe Mises à jour affiche une ligne d’état. Elle est dans la langue de l’interface de la boîte de dialogue des paramètres. Le texte qui n’est pas encore traduit apparaît en anglais.

Ligne d’état	Action à effectuer
`Recherche des mises à jour…`	Patientez. La vérification s’exécute en arrière-plan.
`Version actuelle : <version>.`	Aucune vérification n’a eu lieu pendant cette session AutoCAD. Appuyez sur Rechercher maintenant.
`Vous utilisez la dernière version (<version>).`	Aucune action.
`La version <version> est disponible.`	Appuyez sur Mettre à jour maintenant. La ligne se termine par `(Cette mise à jour est obligatoire.)` si la version est obligatoire.
`La version <version> est disponible avec de nouvelles conditions d’utilisation : cliquez sur « Mettre à jour maintenant » pour les lire et les accepter d’abord.`	Appuyez sur Mettre à jour maintenant. Voir Nouvelles conditions d’utilisation.
`La version <version> est disponible avec de nouvelles conditions d’utilisation qui n’ont pas encore été publiées ; elle ne peut pas encore être installée. Veuillez contacter l’assistance.`	Contactez le support. Le bouton Mettre à jour maintenant n’apparaît pas et la version actuelle continue de fonctionner. Voir Nouvelles conditions d’utilisation.
`Téléchargement de <version> — <n> %.` ou `Installation de la nouvelle version…`	Patientez. AutoCAD reste ouvert.
`Mise à jour effectuée. Redémarrez AutoCAD pour utiliser la nouvelle version.`	Fermez toutes les fenêtres AutoCAD puis relancez AutoCAD.
`Retour à la version <version>. Fermez complètement AutoCAD et relancez-le pour l’utiliser.`	Fermez toutes les fenêtres AutoCAD puis relancez AutoCAD. Voir Revenir à la version précédente.
`Impossible de revenir à la version précédente ; la version actuelle n’a pas changé. Consultez le journal pour plus de détails.`	Appuyez sur Créer un dossier d’assistance… dans le groupe Assistance et envoyez le ZIP au support.
`Impossible de joindre le serveur de mises à jour. Vérifiez la connexion réseau et réessayez.`	Vérifiez la connexion Internet ou le proxy, puis appuyez sur Rechercher maintenant.
`Le serveur de mises à jour a renvoyé des données illisibles. Réessayez plus tard.`	Réessayez plus tard avec Rechercher maintenant.
`La source des mises à jour sur le serveur n’est pas à jour ; la vérification n’a donc pas pu avoir lieu. Réessayez plus tard.`	Réessayez plus tard avec Rechercher maintenant.
`La date et l’heure de cet ordinateur sont en retard sur celles du serveur de mises à jour. Corrigez-les et réessayez.`	Corrigez la date et l’heure dans Windows, puis appuyez sur Rechercher maintenant.
`Échec inattendu de la recherche de mises à jour ; les détails figurent dans le journal.`	Réessayez plus tard avec Rechercher maintenant. Si l’échec persiste, appuyez sur Créer un dossier d’assistance… dans le groupe Assistance et envoyez le ZIP au support.
`Impossible de vérifier la source des mises à jour. Si une version plus récente d’AFDIM a été publiée, téléchargez son programme d’installation depuis https://afdim.com/download/`	Téléchargez le programme d’installation depuis Téléchargement et lancez-le sur votre installation actuelle.
`La version <version> est disponible, mais ne fonctionne pas sur cet ordinateur (version de CAO ou de Windows non prise en charge).`	Conservez la version actuelle. Voir Quand une mise à jour n’est pas proposée.
`La version <version> est disponible, mais votre licence perpétuelle couvre les versions publiées jusqu’à <date>. Renouvelez les mises à jour sur afdim.com (« Acheter / renouveler ») pour l’obtenir ; votre version actuelle continue de fonctionner.`	Conservez la version actuelle ou renouvelez les mises à jour de votre licence. Voir Quand une mise à jour n’est pas proposée.
`La version <version> est disponible, mais doit être installée avec son programme d’installation. Téléchargez-le depuis https://afdim.com/download/`	Téléchargez le programme d’installation depuis Téléchargement et lancez-le sur votre installation actuelle.
`Cette installation ne peut pas se mettre à jour elle-même : elle a été installée pour tous les utilisateurs, les mises à jour ont été désactivées lors de l’installation ou son dossier est en lecture seule.`	Voir Installations pour tous les utilisateurs.
`Impossible d’installer la version <version>. Réessayez ; si l’échec persiste, cliquez sur « Créer un fichier ZIP d’assistance » ci-dessous et envoyez-le à l’assistance.`	Appuyez de nouveau sur Mettre à jour maintenant. Si l’échec se reproduit, appuyez sur Créer un dossier d’assistance… dans le groupe Assistance et envoyez le ZIP au support.
`La nouvelle version comporte de nouvelles conditions d’utilisation, qui doivent être lues et acceptées avant la mise à jour.`	Appuyez sur Mettre à jour maintenant et acceptez les conditions avec J’ai lu et j’accepte.

Un bref résumé de la version peut apparaître sous la ligne d’état.

Canal de mise à jour

AFDIM ne propose aucun canal de mise à jour à sélectionner. Toutes les versions proviennent du même flux de mises à jour.

Quand une mise à jour n’est pas proposée

Avant de proposer une version, AFDIM vérifie qu’elle convient à cet ordinateur. AFDIM n’installe pas une version conçue pour une autre version d’AutoCAD, une version plus récente de Windows ou un autre produit de CAO. La ligne d’état affiche alors La version <version> est disponible, mais ne fonctionne pas sur cet ordinateur (version de CAO ou de Windows non prise en charge). Continuez à utiliser la version actuelle.

Certaines versions ne peuvent pas être obtenues par une mise à jour depuis l’application. La ligne d’état affiche alors La version <version> est disponible, mais doit être installée avec son programme d’installation. Téléchargez-le depuis https://afdim.com/download/ et le point orange apparaît. Téléchargez le programme d’installation depuis Téléchargement et lancez-le sur l’installation actuelle.

Une licence perpétuelle couvre les versions publiées jusqu’à la fin de sa période de mises à jour. Le groupe Licence affiche cette date sous la forme perpetual · updates until <date>. AFDIM ne propose pas une version publiée après cette date, car elle ne fonctionnerait pas avec cette licence. La ligne d’état affiche La version <version> est disponible, mais votre licence perpétuelle couvre les versions publiées jusqu’à <date>. Renouvelez les mises à jour sur afdim.com (« Acheter / renouveler ») pour l’obtenir ; votre version actuelle continue de fonctionner. sans point orange. Pour obtenir cette version, renouvelez les mises à jour.

Si vous installez tout de même cette version, par exemple avec son programme d’installation, elle refuse de s’exécuter. Voir Dépannage.

Une mise à jour depuis l’application conserve les versions d’AutoCAD couvertes par l’installation précédente. Pour ajouter une version d’AutoCAD installée ultérieurement, lancez sur votre installation le programme d’installation disponible dans Téléchargement.

Installations pour tous les utilisateurs

Les mises à jour depuis l’application sont désactivées lorsque :

AFDIM a été installé pour tous les utilisateurs (/ALLUSERS) ;
le programme d’installation a été lancé avec /NOAUTOUPDATE ;
l’utilisateur Windows ne peut pas écrire dans le dossier du plugiciel AFDIM.

Lorsqu’une version plus récente est disponible, la ligne d’état affiche Cette installation ne peut pas se mettre à jour elle-même : elle a été installée pour tous les utilisateurs, les mises à jour ont été désactivées lors de l’installation ou son dossier est en lecture seule. et le bouton Mettre à jour maintenant n’apparaît pas. Votre service informatique met ces ordinateurs à jour en exécutant le nouveau programme d’installation. Voir Déploiement.

Éléments conservés lors d’une mise à jour

Une mise à jour ne remplace que le plugiciel. Vos paramètres, les normes enregistrées (%APPDATA%\AFDIM) et votre licence ne sont pas modifiés. Il en va de même lorsque vous lancez un programme d’installation plus récent sur une installation existante.

Si l’onglet de ruban AFDIM a disparu après une mise à jour, un antivirus a peut-être mis en quarantaine le nouveau fichier Afdim.dll. Voir Dépannage.

Mise à jour avec le programme d’installation

Lancer un fichier AFDIM_Setup_<version>.exe plus récent sur une installation existante constitue une mise à niveau prise en charge. Utilisez cette méthode lorsque les mises à jour depuis l’application sont désactivées ou lorsque la ligne d’état vous demande de télécharger le programme d’installation. Une fois l’installation terminée, redémarrez AutoCAD. La nouvelle version s’exécutera au prochain démarrage d’AutoCAD.