Renouveler

L’essai, la licence trimestrielle (3 mois) et la licence annuelle ont une date d’expiration. Un achat trimestriel ou annuel fournit une nouvelle clé de licence. Utilisez l’ancienne jusqu’à son expiration, puis activez la nouvelle. Pour une licence émise sous forme de fichier, vous devez faire une demande distincte à l’assistance.

Une licence perpétuelle n’expire jamais. Pour une licence perpétuelle, vous renouvelez les mises à jour : consultez Renouveler les mises à jour d’une licence perpétuelle.

Voir la date d’expiration

Cliquez sur Settings dans l’onglet AFDIM du ruban et ouvrez l’onglet À propos. Le groupe Licence affiche le forfait et une date au format dd/MM/yyyy :

• Pour une licence annuelle, la ligne ressemble à yearly · expires 31/12/2026.
• Pour une licence perpétuelle, la ligne indique la fin des mises à jour, par exemple perpetual · updates until 03/10/2027.

Les licences trimestrielles et annuelles ne se renouvellent pas automatiquement. Pour continuer à utiliser AFDIM après la date d’expiration, renouvelez la licence comme indiqué ci-dessous.

Renouveler une clé de licence

Pour les licences trimestrielles et annuelles, le nouvel achat ne prolonge pas l’ancienne clé. Aucun code de demande ni courriel à l’assistance n’est nécessaire :

1. Ouvrez la page Licence ou cliquez sur Acheter / renouveler dans AFDIM. Choisissez Renouvellement de ma licence ou de ses mises à jour et le forfait trimestriel ou annuel.
2. Payez dans le paiement Paddle. Les prix sont hors taxes; le paiement ajoute la taxe de votre pays et affiche le total avant le paiement.
3. Après la confirmation de Paddle, une nouvelle clé de licence est envoyée automatiquement par courriel. Conservez-la jusqu’à l’expiration de l’ancienne clé.
4. Une fois l’ancienne clé expirée, activez la nouvelle avec Saisir la clé de licence… dans l’onglet À propos. Sa période commence à sa première activation.

Ne saisissez pas la nouvelle clé trop tôt : sa période commencerait alors et elle remplacerait la licence installée sur cet ordinateur. Conservez votre ancienne clé et le courriel du reçu. Vos dessins et paramètres sont préservés.

Si la clé n’arrive pas, vérifiez les courriers indésirables puis contactez support@afdim.com en indiquant le numéro de commande Paddle. La vérification de renouvellement en arrière-plan d’AFDIM ne bascule pas vers une clé nouvellement achetée.

Renouveler un fichier de licence

1. Dans AutoCAD, cliquez sur Acheter / renouveler. Le bouton se trouve dans l’onglet À propos et dans la fenêtre AFDIM n’est pas activé. Votre navigateur ouvre la page Licence avec une demande de cet ordinateur déjà remplie, et le renouvellement et votre forfait sont sélectionnés. Vous pouvez aussi cliquer sur Demander une licence pour obtenir le code et le coller sur cette page.
2. Cliquez sur le bouton sous le forfait pour payer. Le paiement Paddle s’ouvre par-dessus la page; après le paiement, le numéro de commande est renseigné.
3. Envoyez le courriel préparé par la page.
4. La nouvelle licence est émise dans les 3 jours ouvrables.
5. AFDIM récupère automatiquement la licence sur cet ordinateur lorsqu’AutoCAD est ouvert et connecté. Une fenêtre intitulée Votre licence AFDIM est arrivée vous en informe.
6. Si AFDIM ne récupère pas la licence, chargez le fichier license.json reçu à l’aide de Charger une licence… dans l’onglet À propos. Consultez Activer une licence.

Le nouveau fichier remplace l’ancienne licence dès qu’il est chargé. Vous pouvez le charger avant l’expiration de l’ancienne licence. Il n’est pas nécessaire de réinstaller AFDIM et vos paramètres sont conservés.

Renouveler les mises à jour d’une licence perpétuelle

Une licence perpétuelle n’expire jamais, mais ne couvre que les versions d’AFDIM publiées jusqu’à la fin de sa période de mises à jour. Les mises à jour prennent fin 12 mois après l’achat. Le groupe Licence affiche cette date, par exemple perpetual · updates until 03/10/2027. L’assistance est incluse pendant la même période que les mises à jour.

Le renouvellement ajoute 12 mois (365 jours) de mises à jour et d’assistance. Si la date de fin actuelle n’est pas passée, les 365 jours s’y ajoutent; renouveler tôt ne vous fait donc rien perdre. Si la date est passée, les 365 jours commencent à la date du renouvellement payé. Le renouvellement des mises à jour ne rétablit pas le transfert autonome unique vers un autre ordinateur, offert uniquement durant les 365 premiers jours après l’achat, et ne prolonge pas cette période.

Vous n’avez besoin d’un renouvellement que pour utiliser une version publiée après cette date. Autodesk publie une nouvelle version d’AutoCAD chaque année, et une version plus récente d’AFDIM peut être nécessaire pour la prendre en charge. Renouvelez avant de mettre AutoCAD à niveau.

1. Dans AutoCAD, cliquez sur Acheter / renouveler dans l’onglet À propos. Votre navigateur ouvre la page Licence avec l’option de renouvellement et le forfait Perpetual: 12 more months of updates sélectionnés.
2. Avant d’ouvrir le paiement, saisissez votre clé de licence perpétuelle existante dans le champ de vérification sur afdim.com. Le site envoie la clé uniquement à api.afdim.com. Paddle reçoit une référence à usage unique, pas votre clé.
3. Une fois la vérification réussie, payez le renouvellement des mises à jour dans le paiement Paddle. Avant le paiement, confirmez que la clé sélectionnée est bien celle que vous souhaitez prolonger.
4. Après la confirmation de Paddle, la même clé reçoit automatiquement la prolongation. Un courriel de confirmation indique la nouvelle date de fin. Aucun courriel distinct n’est nécessaire.
5. Saisissez de nouveau la même clé avec Saisir la clé de licence… pour obtenir immédiatement la nouvelle date. AFDIM récupère également la nouvelle date automatiquement. Il vérifie du 14e jour avant l’ancienne date jusqu’au 30e jour après celle-ci, ainsi qu’à l’installation d’une version publiée après l’ancienne date. Une fenêtre intitulée Votre licence AFDIM a été renouvelée vous en informe.

Si votre licence a été émise sous forme de fichier et n’a pas de clé, contactez l’assistance avant de payer. Dans ce cas, un fichier de licence doit être émis pour votre ordinateur. Les commandes dont la référence de vérification est absente ou invalide nécessitent un examen et ne sont pas appliquées à une clé quelconque.

Une version plus récente ne fonctionne pas

Une version publiée après la fin de vos mises à jour ne fonctionne pas avec la licence. AFDIM ne propose pas une telle version comme mise à jour. Le groupe Mises à jour affiche plutôt :

La version <version> est disponible, mais votre licence perpétuelle couvre les versions publiées jusqu’à <date>. Renouvelez les mises à jour sur afdim.com (« Acheter / renouveler ») pour l’obtenir ; votre version actuelle continue de fonctionner.

<version> correspond à la nouvelle version et <date> à la fin de vos mises à jour, au format dd/MM/yyyy.

Si une telle version est quand même installée, par exemple avec son programme d’installation, le groupe Licence affiche Publiée après la période de mises à jour de votre licence. Le groupe explique aussi vos choix : renouveler les mises à jour ou revenir à la version précédente. De plus, AFDIM affiche :

[AFDIM] Impossible de lancer la commande : cette version a été publiée après la période de mises à jour de la licence. Activez-la dans Paramètres > À propos.

Renouvelez les mises à jour comme indiqué ci-dessus ou revenez à la version précédente. Pour revenir en arrière, cliquez sur Go back to <version> dans le groupe Mises à jour. Consultez Revenir à la version précédente. Les versions publiées avant cette date continuent de fonctionner sans limite de temps.

Après l’expiration

Si la licence expire avant son renouvellement, son état passe à Expired. AFDIM cesse alors de fonctionner et affiche :

[AFDIM] Impossible de lancer la commande : la licence a expiré. Activez-la dans Paramètres > À propos.

AFDIM ouvre également la fenêtre AFDIM n’est pas activé. Le conseil dépend de la méthode d’activation :

• Avec une clé de licence : Renouvelez sur afdim.com (« Acheter / renouveler »). AFDIM récupère automatiquement la nouvelle date d’échéance dans la journée ; pour l’appliquer immédiatement, saisissez de nouveau votre clé de licence.
• Avec un fichier de licence : Renouvelez, puis choisissez « Charger une licence ».

Le conseil relatif à la clé décrit un renouvellement appliqué à la même clé. Un achat Paddle ordinaire trimestriel ou annuel fournit plutôt une nouvelle clé : saisissez-la après l’expiration de l’ancienne, comme indiqué ci-dessus.

La boîte de dialogue des paramètres reste accessible par Settings dans l’onglet AFDIM du ruban. Vous pouvez donc encore saisir une clé, demander une licence ou charger une licence. Vos dessins et les cotes existantes ne sont pas affectés. Lorsque la licence renouvelée est installée sur cet ordinateur, AFDIM fonctionne de nouveau.