Activer une licence

Il existe deux façons d’activer AFDIM dans AutoCAD®. Elles utilisent toutes deux les boutons du groupe Licence, dans l’onglet À propos de la boîte de dialogue des paramètres :

Avec une clé de licence, reçue par courriel après l’achat. L’ordinateur doit être connecté pendant un court instant.
Avec une demande et un fichier de licence, sans connexion Internet dans AutoCAD. Vous envoyez une demande depuis cet ordinateur et recevez un fichier de licence émis pour celui-ci.

Cette page cite les textes anglais d’AFDIM. Le plugiciel les affiche dans la langue choisie dans la boîte de dialogue des paramètres. Les textes sans traduction apparaissent en anglais.

Avec une clé de licence

Cliquez sur Settings dans l’onglet AFDIM du ruban pour ouvrir la boîte de dialogue des paramètres. Ouvrez ensuite l’onglet À propos.
Dans le groupe Licence, cliquez sur Saisir la clé de licence…. Un champ apparaît dans le même groupe, sous Clé de licence (dans l’e-mail reçu après l’achat) :. Il affiche le rappel Format : AFDIM-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. L’ordinateur doit être connecté à Internet pendant l’activation.
Collez la clé dans le champ.
Cliquez sur Activer ou appuyez sur Enter. AFDIM accepte les minuscules, les espaces et l’absence du préfixe AFDIM-.
Pendant qu’AFDIM attend la réponse du serveur, la boîte de dialogue affiche Activating…. Lorsque la clé est acceptée, elle affiche Activé. Exécutez AFDIM pour commencer. et l’état passe à Active.

Le bouton Saisir la clé de licence… est absent. La version d’AFDIM sur cet ordinateur est antérieure à la prise en charge des clés. Mettez-la à jour : dans le groupe Mises à jour du même onglet, cliquez sur Rechercher maintenant. Lorsque Mettre à jour maintenant apparaît, cliquez dessus. Vous pouvez aussi installer la dernière version depuis Téléchargement. Si l’équipe informatique a installé AFDIM pour tous les utilisateurs, demandez-lui de le faire. Fermez ensuite complètement AutoCAD, relancez-le et recommencez.
Une clé, un ordinateur. La clé est associée au premier ordinateur qui l’active. Vous pouvez la saisir à nouveau sur cet ordinateur à tout moment, par exemple après avoir réinstallé Windows.
Autre ordinateur ou matériel neuf. Le serveur de licences refuse la clé sur un deuxième ordinateur. Il la refuse également si le disque ou la carte mère de cet ordinateur a été remplacé. Pour transférer la clé, cliquez sur Transférer la licence vers un autre ordinateur… sur l’ancien ordinateur. Si celui-ci ne fonctionne plus, demandez un transfert sur la page Licence en fournissant la clé. Saisissez-la de nouveau après l’approbation du transfert. Consultez Transférer vers un autre ordinateur.
Les renouvellements de la même clé sont récupérés automatiquement. AFDIM vérifie au plus une fois par jour, tant qu’AutoCAD est ouvert et que l’ordinateur est connecté. Pour une licence perpétuelle, il vérifie à partir de 14 jours avant la fin de la période de mises à jour jusqu’à 30 jours après, ainsi que chaque jour tant que la version installée est postérieure à cette date. Une fenêtre intitulée Votre licence AFDIM a été renouvelée vous en informe. Un achat Paddle ordinaire d’un forfait trimestriel ou annuel fournit plutôt une nouvelle clé : saisissez-la après l’expiration de l’ancienne. La vérification en arrière-plan ne bascule pas vers la nouvelle clé achetée. Elle peut toutefois récupérer un renouvellement approuvé par l’assistance de l’ancienne licence à terme fixe, de 14 jours avant son expiration à 30 jours après. Consultez Renouveler.

Saisir la clé de licence… affiche un des messages suivants :

Message	Signification
`Activé. Exécutez AFDIM pour commencer.`	Terminé.
`Échec de l’activation : <reason>`	Le serveur de licences a refusé la clé. `<reason>` est une phrase du serveur, par exemple : clé inconnue, déjà activée sur un autre ordinateur, expirée ou suspendue, ou saisie trop souvent au cours des dernières 24 heures.
`Échec de l’activation : une clé de licence ressemble à AFDIM-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX : lettres majuscules et chiffres de 2 à 9 (sans 0, 1, I ni O). Vérifiez la clé dans l’e-mail reçu.`	Le texte collé ne peut pas être une clé de licence. AFDIM n’a rien envoyé.
`Échec de l’activation : cet ordinateur ne fournit aucun identifiant matériel qui lui soit propre ; une clé ne peut donc pas y être activée. Choisissez « Demander une licence » et envoyez ce code avec votre clé de licence.`	Cet ordinateur ne fournit pas d’identifiant matériel qui lui soit propre pour y associer une licence. Utilisez plutôt une demande et un fichier de licence (voir ci-dessous) et fournissez votre clé dans la demande.
`Impossible de joindre le serveur AFDIM. Vérifiez le réseau et réessayez ; si le réseau de l’atelier le bloque, choisissez « Demander une licence » et envoyez ce code avec votre clé de licence.`	La connexion est indisponible. Sur un réseau qui la bloque, utilisez plutôt une demande et un fichier de licence (voir ci-dessous) et fournissez votre clé dans la demande.
`La réponse du serveur ne peut pas être utilisée sur cet ordinateur. Veuillez envoyer cette ligne à l’assistance : <details>`	AFDIM ne peut pas utiliser la licence envoyée par le serveur. Le texte après les deux-points donne la raison. Envoyez la ligne complète à l’assistance.
`La licence n’a pas pu être enregistrée sur cet ordinateur. Fermez les autres fenêtres de CAO et réessayez. Si le problème persiste, contactez l’assistance.`	AFDIM n’a pas pu enregistrer la licence. Un autre programme, par exemple une autre fenêtre CAO, utilise le stockage à ce moment-là. Fermez les autres fenêtres CAO et réessayez. Si le message persiste, contactez l’assistance.

Avec une demande et un fichier de licence

Ouvrez la boîte de dialogue des paramètres de l’une des façons suivantes :
- Cliquez sur Settings dans l’onglet AFDIM du ruban.
- Lancez AFDIM sur un ordinateur sans licence valide. La commande ne s’exécute pas. La fenêtre AFDIM n’est pas activé s’ouvre à la place. Sur un ordinateur qui n’a jamais eu de licence, la fenêtre est intitulée Bienvenue dans AFDIM. Cliquez sur Activer dans cette fenêtre. La boîte de dialogue s’ouvre dans l’onglet À propos.
- Lancez AFDIM avec une licence valide et saisissez S à l’invite Sélectionnez la pièce à coter ou [Setting].
Ouvrez l’onglet À propos s’il ne l’est pas déjà. Le groupe Licence affiche l’État. Une nouvelle installation démarre en anglais ou en vietnamien si Windows est configuré pour le Vietnam. Pour changer de langue, utilisez la liste déroulante à droite de l’en-tête de la boîte de dialogue.
Cliquez sur Demander une licence. Le bouton ne demande aucune information supplémentaire. Ensuite :
- Le code de demande apparaît dans une zone en lecture seule sous Code de demande de cet ordinateur (cliquez sur Copier le code, puis collez-le dans Zalo / un e-mail) :.
- AFDIM enregistre request.afdim sur votre Bureau et affiche Demande enregistrée : <path>.
Envoyez la demande. Deux boutons se trouvent à côté du code :
- Copier le code copie le code afin que vous puissiez le coller dans un message Zalo ou un courriel. La boîte de dialogue affiche Code de demande copié. Collez-le (Ctrl+V) dans Zalo ou un e-mail pour l’envoyer.
- Envoyer via afdim.com ouvre la page Licence dans votre navigateur avec une nouvelle demande de cet ordinateur déjà renseignée. La boîte de dialogue affiche La page Licence de afdim.com est ouverte avec le nouveau code de demande de cet ordinateur déjà renseigné. Choisissez ce dont vous avez besoin et envoyez la demande. Une fois la licence émise, AFDIM la récupère automatiquement (l’ordinateur doit être connecté à Internet). Si AFDIM ne peut pas ouvrir de navigateur, la boîte de dialogue affiche Ouvrez votre navigateur à l’adresse : <page>. Ouvrez cette page vous-même.
Vous pouvez aussi coller le code ou choisir le fichier directement sur la page Licence. Sur la page, choisissez ce dont vous avez besoin (essai, achat, renouvellement ou transfert). La page prépare le courriel.
Attendez la licence. Lorsqu’elle est émise, AFDIM la récupère automatiquement en une heure environ, tant qu’AutoCAD est ouvert et l’ordinateur connecté. Une fenêtre intitulée Votre licence AFDIM est arrivée vous en informe. Aucune autre action n’est nécessaire.
Si AFDIM ne récupère pas la licence, chargez le fichier reçu license.json. Cliquez sur Charger une licence…. Dans la fenêtre Choisir un fichier de licence, sélectionnez le fichier. La fenêtre affiche les fichiers .json et .afdim.
Après le chargement du fichier, la boîte de dialogue affiche Activé. Exécutez AFDIM pour commencer. et l’état passe à Active.

La demande ne contient pas d’adresse courriel. La page Licence vous la demande.

Envoyez le code sous forme de texte ou envoyez le fichier. N’envoyez pas de capture d’écran. Le code compte environ 1 000 caractères, et personne ne peut le ressaisir à partir d’une image. Si Copier le code affiche Impossible de copier dans le presse-papiers. Cliquez dans la zone de code, appuyez sur Ctrl+A, puis sur Ctrl+C., suivez les instructions du message.

Demander une licence affiche l’un des messages suivants :

Message	Signification
`Demande enregistrée : <path>`	Le code est dans la zone et AFDIM a enregistré `request.afdim`. `<path>` est l’emplacement du fichier : votre Bureau ou `%TEMP%\AFDIM` si AFDIM ne peut pas écrire sur le Bureau.
`Code de demande créé — cliquez sur Copier le code, puis collez-le dans Zalo ou un e-mail.`	AFDIM n’a pas pu écrire de fichier. Envoyez le code de la zone : cliquez sur Copier le code, puis collez-le.
`Impossible de lire l’identifiant de cet ordinateur. Veuillez contacter l’assistance.`	AFDIM ne peut pas créer de demande sur cet ordinateur. Contactez l’assistance.

Échec du chargement

Au lieu de Activé. Exécutez AFDIM pour commencer., Charger une licence… peut afficher l’un des messages suivants :

Message	Signification et solution
`Impossible de lire le fichier : <reason>`	AFDIM n’a pas pu ouvrir le fichier, par exemple parce qu’un autre programme l’utilise. Rien n’a changé.
`Licence invalide : <reason>`	Le fichier n’est pas une licence AFDIM valide ou a été modifié. Rien n’a été remplacé. Chargez le fichier exactement tel que vous l’avez reçu.
`Licence non installée ; votre licence active a été conservée : <status>`	Le fichier est authentique, mais ne fonctionnerait pas sur cet ordinateur, qui possède déjà une licence fonctionnelle. AFDIM conserve la licence fonctionnelle. `<status>` est l’un des états ci-dessous.
`Fichier valide, mais pas encore utilisable : <status>`	Le fichier est authentique, mais ne permet pas à cet ordinateur d’exécuter AFDIM. Il a généralement été émis pour un autre ordinateur. Consultez les états ci-dessous.
`La licence n’a pas pu être enregistrée sur cet ordinateur. Fermez les autres fenêtres de CAO et réessayez. Si le problème persiste, contactez l’assistance.`	AFDIM n’a pas pu enregistrer la licence. Un autre programme, par exemple une autre fenêtre CAO, utilise le stockage. Fermez les autres fenêtres CAO et rechargez le fichier. Si le message persiste, contactez l’assistance.

Groupe Licence

En plus de l’État, le groupe Licence affiche :

Issued to: <name>, uniquement si la licence indique le nom d’une personne.
Le forfait et sa date d’expiration, par exemple yearly · expires 31/12/2026. Le forfait est trial, quarterly ou yearly. Une licence perpétuelle affiche plutôt la date de fin des mises à jour, par exemple perpetual · updates until 03/10/2027.
Une ligne de conseil lorsque AFDIM ne peut pas fonctionner, par exemple Choisissez « Demander une licence » pour commencer.

Le groupe contient les boutons suivants, dans cet ordre :

Bouton	Fonction
Démarrer l’essai de 7 jours	Affiché uniquement lorsqu’aucune licence valide n’est installée. Le bouton est grisé une fois l’essai de cet ordinateur expiré; pointez dessus pour en connaître la raison. Consultez Démarrer un essai de 7 jours.
Saisir la clé de licence…	Ouvre un champ dans ce groupe pour votre clé de licence. Activer active ensuite cet ordinateur avec cette clé. Consultez Avec une clé de licence.
Demander une licence	Affiche le code de demande de cet ordinateur et enregistre `request.afdim`. À côté du code, Copier le code le copie. Envoyer via afdim.com ouvre la page Licence avec une nouvelle demande déjà renseignée et enregistre cette demande comme `request.afdim`.
Charger une licence…	Ouvre la fenêtre Choisir un fichier de licence et charge le fichier sélectionné.
Acheter / renouveler	Ouvre la page Licence dans le navigateur, dans la langue de la boîte de dialogue, avec une nouvelle demande de cet ordinateur déjà renseignée. Si la licence indique une autre adresse de renouvellement, AFDIM ouvre plutôt cette adresse.
Transférer la licence vers un autre ordinateur…	Affiché uniquement pour une licence activée au moyen d’une clé. Le bouton se trouve sur sa propre ligne sous les autres boutons. Consultez Transférer vers un autre ordinateur.

États de la licence

L’onglet À propos et la fenêtre AFDIM n’est pas activé affichent l’état dans la langue choisie dans la boîte de dialogue des paramètres.

État	Signification	Solution
Active	La licence est valide sur cet ordinateur.	Rien à faire.
Non activée	Cet ordinateur ne possède pas de licence.	Cliquez sur Démarrer l’essai de 7 jours. Consultez Démarrer un essai de 7 jours.
Expirée	La date d’expiration est passée.	Renouvelez. Un achat trimestriel ou annuel ordinaire fournit une nouvelle clé : saisissez-la après l’expiration de l’ancienne. Un renouvellement de la même clé organisé par l’assistance peut arriver en arrière-plan. Pour un fichier de licence, envoyez une nouvelle demande, puis cliquez sur Charger une licence….
Cet ordinateur a changé	Windows a été réinstallé ou le matériel remplacé.	Vous n’avez pas perdu la licence. Avec une clé, saisissez-la à nouveau. Sans clé, cliquez sur Demander une licence et envoyez la demande pour faire réémettre la licence. Consultez Transférer vers un autre ordinateur.
Émise pour un autre ordinateur	Le fichier de licence appartient à un autre ordinateur.	Cliquez sur Demander une licence sur cet ordinateur. Avec une clé, demandez plutôt un transfert. Consultez Transférer vers un autre ordinateur.
Fichier de licence invalide	AFDIM ne peut pas vérifier la licence enregistrée.	Rechargez le fichier original `license.json`. Si l’état ne change pas, contactez l’assistance.
Pas encore valide	La date de début de la licence est postérieure à la date de cet ordinateur.	Vérifiez la date et l’heure de Windows selon le conseil affiché : `Vérifiez la date et l’heure de cet ordinateur (Paramètres Windows › Heure et langue › Régler l’heure automatiquement), puis réessayez.` Si elles sont exactes, contactez l’assistance.
Installation antérieure à la version minimale permise par la licence	La version installée d’AFDIM est antérieure à celle acceptée par la licence.	Mettez d’abord AFDIM à jour : Settings › À propos › Mises à jour. Consultez Mises à jour. Vous pouvez aussi installer la dernière version depuis Téléchargement.
Licence révoquée	La licence a été révoquée après un remboursement ou un transfert vers un autre ordinateur. AFDIM affiche `Cette licence a été révoquée (remboursée ou transférée vers un autre ordinateur). Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, écrivez à support@afdim.com.`	Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, écrivez à support@afdim.com et indiquez votre code de demande.
Installation postérieure aux versions couvertes par la licence	La version installée d’AFDIM est plus récente que les versions couvertes par cette licence.	Contactez l’assistance et indiquez votre code de demande.
Publiée après la période de mises à jour	Une licence perpétuelle exécute les versions publiées jusqu’à la fin de ses mises à jour, et la version installée a été publiée après cette date. Le conseil sous l’état précise les deux dates.	Renouvelez les mises à jour, puis saisissez de nouveau votre clé de licence. Ou revenez à la version précédente en cliquant sur Go back to `<version>` dans le groupe Mises à jour.

Quand `AFDIM` ne peut pas fonctionner

Sans licence valide, AFDIM ne fonctionne pas. Il affiche une ligne et ouvre une fenêtre. La ligne est [AFDIM] Impossible de lancer la commande : <reason> Activez-la dans Paramètres > À propos. <reason> est une phrase courte, par exemple AFDIM n’est pas activé. ou la licence a expiré. La fenêtre intitulée AFDIM n’est pas activé affiche l’état et le conseil. Sur un ordinateur qui n’a jamais eu de licence, elle s’intitule Bienvenue dans AFDIM et propose l’essai gratuit de 7 jours. Ses boutons apparaissent dans cet ordre :

Bouton	Fonction
Démarrer l’essai de 7 jours	Grisé une fois l’essai de cet ordinateur expiré; Activer devient alors le bouton mis en évidence. Consultez Démarrer un essai de 7 jours.
Activer	Ouvre la boîte de dialogue des paramètres dans l’onglet À propos, où se trouvent Saisir la clé de licence… et Demander une licence.
Acheter / renouveler	Ouvre la page Licence dans le navigateur, comme le bouton du même nom dans l’onglet À propos.
Fermer	Ferme la fenêtre.

À savoir

Le code de demande n’est pas secret. Il contient la version d’AFDIM, la date et l’heure de la demande ainsi que des hachages à sens unique avec sel des identifiants de cet ordinateur. Consultez Fonctionnement des licences.
Conservez le fichier license.json reçu. Recharger le même fichier ne pose aucun problème.
AFDIM stocke la licence dans %LOCALAPPDATA%\AFDIM\license\. Lorsque Windows le permet, AFDIM en conserve également une copie dans %ProgramData%\AFDIM\license\ afin que les autres comptes Windows de cet ordinateur puissent utiliser la licence.