Ativar uma licença

Há duas formas de ativar o AFDIM no AutoCAD®. Ambas usam os botões do grupo Licença, na guia Sobre das definições:

• Com uma chave de licença, recebida por e-mail após a compra. O computador precisa ficar ligado à Internet por alguns instantes.
• Com uma solicitação e um ficheiro de licença, sem precisar conectar o AutoCAD à Internet. Você envia uma solicitação deste computador e recebe um ficheiro de licença emitido para ele.

Esta página cita os textos em inglês do AFDIM. O plug-in os exibe no idioma escolhido nas definições. Um texto ainda sem tradução aparece em inglês.

Com uma chave de licença

1. Clique em Settings na guia AFDIM da ribbon para abrir as definições. Depois, aceda a guia Sobre.
2. No grupo Licença, clique em Inserir chave de licença…. Um campo aparece no mesmo grupo, abaixo de Chave de licença (do correio eletrónico recebido após a compra):. Ele mostra o lembrete Formato: AFDIM-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. O computador precisa estar conectado à Internet durante a ativação.
3. Cole a chave no campo.
4. Clique em Ativar ou prima Enter. O AFDIM aceita letras minúsculas, espaços e chave sem o prefixo AFDIM-.
5. Enquanto aguarda o servidor, a caixa mostra Activating…. Quando a chave for aceita, mostra Ativado. Execute o AFDIM para começar. e o status muda para Ativa.

• O botão Inserir chave de licença… não aparece. O AFDIM deste computador é anterior ao suporte a chaves. Atualize-o: no grupo Atualizações da mesma guia, clique em Verificar agora e, quando Atualizar agora aparecer, clique nele. Você também pode instalar a versão mais recente pela página Download. Em um computador em que a equipa de TI instalou o AFDIM para todos, peça que ela faça a atualização. Depois, feche por completo o AutoCAD, abra-o novamente e tente outra vez.
• Uma chave, um computador. O primeiro computador que ativa uma chave fica vinculado a ela. Você pode inserir a chave novamente nesse computador a qualquer momento, por exemplo, após reinstalar o Windows.
• Outro computador ou hardware novo. O servidor recusa a chave em um segundo computador e também após a substituição do disco ou da placa-mãe deste computador. Para transferir a chave, clique em Mover licença para outro computador… no computador antigo. Se ele não funcionar mais, solicite a transferência na página de licenças e informe a chave. Depois da aprovação, insira-a novamente. Consulte Transferir para outro computador.
• Renovações da mesma chave chegam automaticamente. O AFDIM verifica no máximo uma vez por dia, enquanto o AutoCAD está aberto e o computador está ligado. Para uma licença perpétua, verifica desde 14 dias antes do fim das atualizações até 30 dias depois e diariamente enquanto a versão instalada tiver sido lançada após essa data. Uma janela chamada Sua licença do AFDIM foi renovada avisa quando a chave é renovada. Uma compra trimestral ou anual comum na Paddle fornece outra chave: insira-a depois que a antiga vencer. A verificação em segundo plano não muda para a nova chave comprada. Ela ainda pode obter uma renovação da licença por prazo determinado aprovada pelo suporte, desde 14 dias antes do vencimento até 30 dias depois. Consulte Renovar.

Inserir chave de licença… pode exibir uma destas mensagens:

Mensagem	Significado
Ativado. Execute o AFDIM para começar.	Concluído.
Não foi possível ativar: <reason>	O servidor recusou a chave. <reason> é uma frase do servidor. Por exemplo: chave desconhecida, já ativada em outro computador, vencida ou suspensa, ou tentativas demais nas últimas 24 horas.
Não foi possível ativar: uma chave de licença tem este formato: AFDIM-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, com letras maiúsculas e algarismos de 2 a 9 (sem 0, 1, I ou O). Verifique a chave no e-mail que recebeu.	O texto inserido não pode ser uma chave de licença. O AFDIM não enviou nada.
Não foi possível ativar: este computador não comunica um identificador de hardware próprio; por isso, não é possível ativar nele uma chave. Escolha “Solicitar licença” e envie esse código juntamente com a sua chave de licença.	Este computador não informa um identificador de hardware ao qual a licença possa ser vinculada. Use uma solicitação e um ficheiro de licença (veja abaixo) e inclua a chave na solicitação.
Não foi possível aceder ao servidor do AFDIM. Verifique a rede e tente novamente; se a rede da oficina bloquear o acesso, escolha “Solicitar licença” e envie o código juntamente com a sua chave de licença.	Não há ligação. Se a rede bloquear o acesso, use uma solicitação e um ficheiro de licença (veja abaixo) e inclua a chave.
A resposta do servidor não pode ser usada neste computador. Envie esta linha ao suporte: <details>	O AFDIM não consegue usar a licença enviada pelo servidor. O texto depois dos dois-pontos explica o motivo. Envie a linha completa ao Suporte.
Não foi possível guardar a licença neste computador. Feche as outras janelas CAD e tente novamente. Se o problema continuar, contacte o suporte.	O AFDIM não conseguiu guardar a licença no armazenamento. Outro programa, por exemplo outra janela do CAD, estava a utilizar-o naquele momento. Feche as outras janelas do CAD e tente novamente. Se a mensagem continuar, contacte com o Suporte.

Com uma solicitação e um ficheiro de licença

1. Abra as definições de uma destas formas:

   • clique em Settings na guia AFDIM da ribbon;
   • execute AFDIM num computador sem licença válida. O comando não funciona e abre a janela AFDIM não está ativado. Em um computador que nunca teve licença, a janela se chama Bem-vindo ao AFDIM. Clique em Ativar; as definições abrirão na guia Sobre;
   • execute AFDIM com uma licença válida e escreva S no prompt Selecione a peça a cotar ou [Setting].

2. Abra a guia Sobre, se ainda não estiver aberta. O grupo Licença mostra o Estado. Uma instalação nova começa em inglês ou em vietnamita quando o Windows está configurado para o Vietnã. Para alterar o idioma, use a lista suspensa na extremidade direita do cabeçalho.

3. Clique em Solicitar licença. O botão não pede confirmação. Em seguida:

   • o código aparece numa caixa somente para leitura abaixo de Código de pedido deste computador (clique em Copiar código e cole-o no Zalo ou numa mensagem de correio eletrónico):;
   • o AFDIM salva request.afdim no Ambiente de Trabalho e mostra Pedido guardado: <path>.

4. Envie a solicitação. Há dois botões ao lado do código:

   • Copiar código copia o código para que você o cole em uma mensagem do Zalo ou em um e-mail. A caixa mostra Código de solicitação copiado. Cole-o (Ctrl+V) no Zalo ou numa mensagem de correio eletrónico para o enviar.;
   • Enviar via afdim.com abre a página de licenças no navegador com uma nova solicitação deste computador preenchida. A caixa mostra A página de licenças do afdim.com está aberta com o novo código de pedido deste computador já preenchido. Selecione o que pretende e envie o pedido. Quando a licença for emitida, o AFDIM obtê-la-á automaticamente (o computador tem de estar ligado à Internet). Se o AFDIM não conseguir abrir o navegador, mostra Abrir o navegador em: <page>. Abra essa página manualmente.

   Você também pode colar o código ou escolher o ficheiro diretamente na página de licenças. Escolha o que precisa (avaliação, compra, renovação ou transferência). A página prepara o e-mail.

5. Aguarde a licença. Depois de emitida, o AFDIM a obtém automaticamente em cerca de uma hora, enquanto o AutoCAD está aberto e o computador ligado. Uma janela chamada Sua licença do AFDIM chegou avisa. Você não precisa fazer mais nada.

6. Se o AFDIM não obtiver a licença, carregue o ficheiro recebido, license.json. Clique em Carregar licença…. Na janela Escolher um ficheiro de licença, selecione o ficheiro. A janela lista ficheiros .json e .afdim.

7. Depois de carregar o ficheiro, as definições mostram Ativado. Execute o AFDIM para começar. e o status muda para Ativa.

A solicitação não inclui um endereço de e-mail. A página de licenças o solicitará.

Envie o código como texto ou envie o ficheiro. Não envie uma captura de tela. O código tem cerca de 1.000 caracteres e não pode ser transcrito de uma imagem. Se Copiar código mostrar Não foi possível copiar para a área de transferência. Clique na caixa do código, prima Ctrl+A e depois Ctrl+C., siga as instruções da mensagem.

Solicitar licença mostra uma destas mensagens:

Mensagem	Significado
Pedido guardado: <path>	O código está na caixa e o AFDIM guardadou request.afdim. <path> é o local do ficheiro: Ambiente de Trabalho ou %TEMP%\AFDIM se não for possível guardar no Ambiente de Trabalho.
Código de solicitação criado — clique em Copiar código e cole no Zalo/correio eletrónico.	O AFDIM não conseguiu guardar um ficheiro. Envie o código da caixa: clique em Copiar código e cole-o.
Não foi possível ler o identificador deste computador. Entre em contato com o suporte.	O AFDIM não consegue criar uma solicitação neste computador. Entre em contacto com o Suporte.

Quando o carregamento falha

Em vez de Ativado. Execute o AFDIM para começar., Carregar licença… pode exibir uma destas mensagens:

Mensagem	Significado e solução
Não foi possível ler o ficheiro: <reason>	O AFDIM não conseguiu abrir o ficheiro, por exemplo, porque outro programa o está a utilizar. Nada mudou.
Licença inválida: <reason>	O ficheiro não é uma licença válida do AFDIM ou foi alterado. Nada foi substituído. Carregue o ficheiro exatamente como foi recebido.
A licença não foi instalada; a licença ativa foi mantida: <status>	O ficheiro é legítimo, mas não funcionaria neste computador, que já tnuma licença funcional. O AFDIM mantém a licença em uso. <status> é um dos status abaixo.
Ficheiro válido, mas ainda não pode ser usado: <status>	O ficheiro é legítimo, mas não permite que este computador execute o AFDIM. Geralmente foi emitido para outro computador. Consulte os status abaixo.
Não foi possível guardar a licença neste computador. Feche as outras janelas CAD e tente novamente. Se o problema continuar, contacte o suporte.	O AFDIM não conseguiu guardar a licença no armazenamento. Outro programa, como outra janela do CAD, estava a utilizar-o. Feche as outras janelas do CAD e carregue novamente. Se a mensagem continuar, contacte o Suporte.

Grupo Licença

Além do Estado, o grupo Licença mostra:

• Issued to: <name> somente quando a licença identifica uma pessoa;
• o plano e a data de expiração, por exemplo yearly · expires 31/12/2026. O plano pode ser trial, quarterly ou yearly. Uma licença perpétua mostra o fim das atualizações, por exemplo perpetual · updates until 03/10/2027;
• uma orientação quando o AFDIM não pode funcionar, por exemplo Escolha “Solicitar licença” para começar..

Os botões do grupo aparecem nesta ordem:

Botão	Função
Iniciar teste de 7 dias	Aparece somente quando não há licença válida instalada. Fica desativado após a avaliação deste computador; aponte para o botão para ver o motivo. Consulte Iniciar teste de 7 dias.
Inserir chave de licença…	Abre um campo para a chave neste grupo. Ativar ativa o computador com a chave. Consulte Com uma chave de licença.
Solicitar licença	Mostra o código deste computador e grava request.afdim. Copiar código copia o código. Enviar via afdim.com abre a página de licenças com uma solicitação preenchida e grava essa solicitação em request.afdim.
Carregar licença…	Abre a janela Escolher um ficheiro de licença e carrega o ficheiro selecionado.
Comprar / Renovar	Abre no navegador a página de licenças no idioma da caixa, com uma nova solicitação deste computador preenchida. Se a licença indicar outro endereço para renovação, o AFDIM abre esse endereço.
Mover licença para outro computador…	Aparece somente para uma licença ativada com chave. Fica em uma linha própria abaixo dos outros botões. Consulte Transferir para outro computador.

Status da licença

A guia Sobre e a janela AFDIM não está ativado mostram o status no idioma escolhido nas definições.

Status	Significado	O que fazer
Ativa	A licença é válida neste computador.	Nada.
Não ativada	Este computador não tem licença.	Clique em Iniciar teste de 7 dias. Consulte Iniciar teste de 7 dias.
Expirada	A data de expiração passou.	Renove. Uma compra trimestral ou anual comum fornece uma nova chave: insira-a depois que a antiga vencer. Uma renovação da mesma chave aprovada pelo suporte pode chegar em segundo plano. Para uma licença por ficheiro, envie uma nova solicitação e depois clique em Carregar licença….
Este computador foi alterado	O Windows foi reinstalado ou o hardware foi substituído.	Você não perdeu a licença. Se tiver uma chave, insira-a novamente. Caso contrário, clique em Solicitar licença e envie a solicitação para emitir a licença novamente. Consulte Transferir para outro computador.
Emitida para outro computador	O ficheiro de licença pertence a outro computador.	Clique em Solicitar licença neste computador. Se tiver uma chave, solicite uma transferência. Consulte Transferir para outro computador.
Ficheiro de licença inválido	O AFDIM não consegue verificar a licença armazenada.	Carregue novamente o license.json original. Se o status continuar, contacte com o Suporte.
Ainda não é válida	A data de início da licença é posterior à data deste computador.	Confira a data e a hora no Windows, conforme a orientação: Verifique a data e a hora deste computador (Definições do Windows › Hora e idioma › Definir hora automaticamente) e tente novamente. Os nomes dependem do idioma do Windows. Se estiverem corretas, contacte o Suporte.
Instalação mais antiga do que a licença permite	O AFDIM instalado é anterior à versão mínima aceita pela licença.	Atualize primeiro: Settings › Sobre › Atualizações. Consulte Atualizações. Você também pode instalar a versão mais recente pela página Download.
Licença revogada	A licença foi revogada após um reembolso ou uma transferência para outro computador. O AFDIM mostra Esta licença foi revogada (por reembolso ou transferência para outro computador). Se considera que se trata de um erro, contacte support@afdim.com.	Se acredita que isso é um erro, escreva para support@afdim.com e informe seu código de solicitação.
Instalação mais recente do que a licença cobre	O AFDIM instalado é mais recente do que as versões cobertas pela licença.	Entre em contacto com o Suporte e informe o código de solicitação.
Lançada após o período de atualizações	A licença perpétua cobre versões lançadas até o fim das atualizações, e o AFDIM instalado foi lançado depois dessa data. A orientação informa as duas datas.	Renove as atualizações e insira novamente a chave. Ou volte à versão anterior com Voltar para <version> no grupo Atualizações.

Quando AFDIM não pode funcionar

Snuma licença válida, AFDIM não funciona. Ele imprime uma linha e abre uma janela. A linha é [AFDIM] Não é possível executar: <reason> Ative-a em Definições > Sobre.. <reason> é uma frase curta, por exemplo O AFDIM não está ativado. ou a licença expirou.. A janela AFDIM não está ativado mostra o status e a orientação. Em um computador que nunca teve licença, a janela Bem-vindo ao AFDIM oferece a avaliação gratuita de 7 dias. Os botões aparecem nesta ordem:

Botão	Função
Iniciar teste de 7 dias	Fica desativado após a avaliação deste computador; Ativar passa a ser o botão destacado. Consulte Iniciar teste de 7 dias.
Ativar	Abre as definições na guia Sobre, onde ficam Inserir chave de licença… e Solicitar licença.
Comprar / Renovar	Abre no navegador a página de licenças, como o botão de mesmo nome na guia Sobre.
Fechar	Fecha a janela.

Informações úteis

• O código de solicitação não é secreto. Ele contém a versão do AFDIM, o horário da solicitação e hashes unidirecionais com salt dos identificadores deste computador. Consulte Como funciona o licenciamento.
• Guarde o license.json recebido. Carregar o mesmo ficheiro novamente não causa problemas.
• O AFDIM armazena a licença em %LOCALAPPDATA%\AFDIM\license\. Quando o Windows permite, ele também grava uma cópia em %ProgramData%\AFDIM\license\, para que outras contas do Windows neste computador possam usar a licença.