ធ្វើឱ្យអាជ្ញាបណ្ណសកម្ម

មានវិធីពីរយ៉ាងដើម្បីធ្វើឱ្យ AFDIM សកម្មក្នុង AutoCAD®។ វិធីទាំងពីរប្រើប៊ូតុងក្នុងក្រុម អាជ្ញាប័ណ្ណ នៅលើផ្ទាំង About នៃ settings dialog៖

• ប្រើ licence key ដែលអ្នកទទួលបានតាមអ៊ីមែលក្រោយទិញ។ កុំព្យូទ័រត្រូវភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតមួយភ្លែត។
• ប្រើ request និង licence file ដែលមិនត្រូវការអ៊ីនធឺណិតក្នុង AutoCAD។ អ្នកផ្ញើសំណើពីកុំព្យូទ័រនេះ ហើយទទួលឯកសារអាជ្ញាបណ្ណដែលចេញសម្រាប់វា។

ទំព័រនេះដកស្រង់អត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសរបស់ AFDIM។ Plugin បង្ហាញវាជាភាសាដែលអ្នកបានជ្រើសក្នុង settings dialog។ អត្ថបទដែលមិនទាន់បានបកប្រែនឹងបង្ហាញជាភាសាអង់គ្លេស។

ប្រើ licence key

1. ចុច Settings នៅលើផ្ទាំង ribbon AFDIM ដើម្បីបើក settings dialog។ បន្ទាប់មកបើកផ្ទាំង About។
2. ក្នុងក្រុម អាជ្ញាប័ណ្ណ ចុច បញ្ចូលកូនសោអាជ្ញាប័ណ្ណ…។ វាលមួយបើកក្នុងក្រុមដដែល ក្រោម កូនសោអាជ្ញាប័ណ្ណ (ពីអ៊ីមែលដែលអ្នកទទួលបានក្រោយទិញ)៖។ វាបង្ហាញសារ មានទម្រង់ដូច AFDIM-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX។ កុំព្យូទ័រត្រូវអនឡាញនៅពេលធ្វើឱ្យសកម្ម។
3. បិទភ្ជាប់ key ទៅក្នុងវាល។
4. ចុច Activate ឬចុច Enter។ AFDIM ទទួលអក្សរតូច ដកឃ្លា និង key ដែលខ្វះ AFDIM-។
5. នៅពេល AFDIM រង់ចាំម៉ាស៊ីនមេ dialog បង្ហាញ Activating…។ នៅពេលទទួល key dialog បង្ហាញ បានធ្វើឱ្យសកម្ម។ ដំណើរការ AFDIM ដើម្បីចាប់ផ្ដើម។ ហើយ status ប្តូរទៅ Active។

• បាត់ប៊ូតុង បញ្ចូលកូនសោអាជ្ញាប័ណ្ណ…។ AFDIM លើកុំព្យូទ័រនេះចាស់ជាងប្រព័ន្ធ licence key។ ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព៖ ក្នុងក្រុម Updates នៅផ្ទាំងដដែល ចុច ពិនិត្យឥឡូវនេះ។ នៅពេល ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះ បង្ហាញ ចុចវា។ អ្នកក៏អាចដំឡើងកំណែចុងក្រោយពី Download បានដែរ។ លើកុំព្យូទ័រដែល IT ដំឡើងសម្រាប់អ្នកប្រើទាំងអស់ សូមឱ្យ IT ជួយ។ បន្ទាប់មកបិទ AutoCAD ទាំងស្រុង បើកវាម្តងទៀត ហើយចាប់ផ្តើមជាថ្មី។
• Key មួយ ប្រើលើកុំព្យូទ័រមួយ។ កុំព្យូទ័រដំបូងដែលធ្វើឱ្យ key សកម្ម គឺកុំព្យូទ័រដែល key ភ្ជាប់ជាមួយ។ អ្នកអាចបញ្ចូល key ម្តងទៀតនៅលើកុំព្យូទ័រនោះគ្រប់ពេល ឧទាហរណ៍ក្រោយដំឡើង Windows ឡើងវិញ។
• កុំព្យូទ័រផ្សេង ឬផ្នែករឹងថ្មី។ ម៉ាស៊ីនមេអាជ្ញាបណ្ណបដិសេធ key លើកុំព្យូទ័រទីពីរ។ វាក៏បដិសេធ key បន្ទាប់ពីប្តូរ disk ឬ motherboard របស់កុំព្យូទ័រនេះដែរ។ ដើម្បីផ្ទេរ key ចុច ផ្ទេរអាជ្ញាប័ណ្ណទៅកុំព្យូទ័រផ្សេង… លើកុំព្យូទ័រចាស់។ ប្រសិនបើកុំព្យូទ័រចាស់លែងដំណើរការ ស្នើសុំផ្ទេរនៅ ទំព័រអាជ្ញាបណ្ណ ហើយផ្តល់ key។ បន្ទាប់ពីអនុម័តការផ្ទេរ សូមបញ្ចូល key ម្តងទៀត។ សូមមើល ផ្ទេរទៅកុំព្យូទ័រផ្សេង។
• ការបន្ត key ដដែលមកដល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ AFDIM ពិនិត្យយ៉ាងច្រើនម្តងក្នុងមួយថ្ងៃ ខណៈ AutoCAD បើក និងកុំព្យូទ័រមានអ៊ីនធឺណិត។ សម្រាប់អាជ្ញាបណ្ណអចិន្ត្រៃយ៍ វាពិនិត្យចាប់ពី 14 ថ្ងៃមុនចប់រយៈពេល update រហូតដល់ 30 ថ្ងៃក្រោយ និងរាល់ថ្ងៃនៅពេលកំណែដែលបានដំឡើងចេញក្រោយថ្ងៃបញ្ចប់នោះ។ នៅពេលបន្ត key រួច window អាជ្ញាប័ណ្ណ AFDIM របស់អ្នកត្រូវបានបន្តសុពលភាព នឹងប្រាប់អ្នក។ ការទិញ Paddle ប្រចាំត្រីមាស ឬប្រចាំឆ្នាំធម្មតាផ្តល់ key ថ្មី៖ បញ្ចូលវាបន្ទាប់ពី key ចាស់ផុតកំណត់។ ការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃខាងក្រោយមិនប្តូរទៅ key ដែលទិញថ្មីទេ។ វាអាចទទួលការបន្តរយៈពេល key ចាស់ដែល support អនុម័ត ពី 14 ថ្ងៃមុនផុតកំណត់រហូតដល់ 30 ថ្ងៃក្រោយ។ សូមមើល បន្តអាជ្ញាបណ្ណ។

បញ្ចូលកូនសោអាជ្ញាប័ណ្ណ… បង្ហាញសារមួយក្នុងចំណោមសារទាំងនេះ៖

សារ	អត្ថន័យ
បានធ្វើឱ្យសកម្ម។ ដំណើរការ AFDIM ដើម្បីចាប់ផ្ដើម។	រួចរាល់។
មិនអាចធ្វើឱ្យសកម្មបាន៖ <reason>	ម៉ាស៊ីនមេអាជ្ញាបណ្ណបដិសេធ key។ <reason> ជាប្រយោគរបស់ម៉ាស៊ីនមេ ឧទាហរណ៍ key មិនស្គាល់ ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មលើកុំព្យូទ័រផ្សេងរួច ផុតកំណត់ ត្រូវបានផ្អាក ឬបានសាកល្បងច្រើនដងពេកក្នុង 24 ម៉ោងចុងក្រោយ។
មិនអាចធ្វើឱ្យសកម្មបាន៖ ទម្រង់កូនសោអាជ្ញាប័ណ្ណប្រហែល AFDIM-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX៖ អក្សរធំ និងលេខពី 2 ដល់ 9 (មិនមាន 0, 1, I ឬ O)។ ពិនិត្យកូនសោក្នុងអ៊ីមែលដែលអ្នកបានទទួល។	អ្វីដែលអ្នកបិទភ្ជាប់មិនអាចជ licence key បានទេ។ AFDIM មិនបានផ្ញើអ្វីទេ។
មិនអាចធ្វើឱ្យសកម្មបាន៖ this computer reports no hardware id of its own, so a key cannot be activated on it. Choose "ស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ" and send that code with your licence key.	កុំព្យូទ័រនេះមិនផ្តល់ hardware identifier ដែលអាជ្ញាបណ្ណអាចភ្ជាប់ជាមួយបានទេ។ ប្រើ request និង licence file ជំនួសវិញ (សូមមើលខាងក្រោម) ហើយបញ្ចូល licence key ក្នុងសំណើ។
Could not reach the AFDIM server. Check the network and try again; if the shop network blocks it, choose "ស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ" and send that code with your licence key.	មិនមានការតភ្ជាប់ទេ។ នៅលើបណ្តាញដែលទប់ស្កាត់ សូមប្រើ request និង licence file ជំនួសវិញ (សូមមើលខាងក្រោម) ហើយបញ្ចូល licence key ក្នុងសំណើ។
មិនអាចប្រើចម្លើយពីម៉ាស៊ីនមេលើកុំព្យូទ័រនេះបានទេ។ សូមផ្ញើបន្ទាត់នេះទៅជំនួយ៖ <details>	AFDIM មិនអាចប្រើអាជ្ញាបណ្ណដែលម៉ាស៊ីនមេផ្ញើមកបានទេ។ អត្ថបទក្រោយ colon ប្រាប់មូលហេតុ។ ផ្ញើបន្ទាត់ទាំងមូលទៅ Support។
មិនអាចរក្សាទុកអាជ្ញាប័ណ្ណលើកុំព្យូទ័រនេះបានទេ។ បិទបង្អួច CAD ផ្សេងៗ ហើយសាកល្បងម្ដងទៀត។ បើនៅតែមានបញ្ហា សូមទាក់ទងជំនួយ។	AFDIM មិនអាចរក្សាទុកអាជ្ញាបណ្ណក្នុង licence store បានទេ។ កម្មវិធីផ្សេង ឧទាហរណ៍ window CAD ផ្សេង កំពុងប្រើ store នៅពេលនោះ។ បិទ window CAD ផ្សេងហើយសាកល្បងម្តងទៀត។ ប្រសិនបើសារនៅតែបង្ហាញ សូមទាក់ទង Support។

ប្រើ request និង licence file

1. បើក settings dialog តាមវិធីមួយក្នុងចំណោមវិធីទាំងនេះ៖

   • ចុច Settings នៅលើផ្ទាំង ribbon AFDIM។
   • ដំណើរការ AFDIM លើកុំព្យូទ័រដែលគ្មានអាជ្ញាបណ្ណមានសុពលភាព។ Command មិនដំណើរការទេ ប៉ុន្តែបើក window AFDIM មិនទាន់បានធ្វើឱ្យសកម្ម ជំនួស។ លើកុំព្យូទ័រដែលមិនធ្លាប់មានអាជ្ញាបណ្ណ window មានចំណងជើង Welcome to AFDIM។ ចុច Activate ក្នុង window។ Dialog បើកលើផ្ទាំង About។
   • ដំណើរការ AFDIM ដោយមានអាជ្ញាបណ្ណមានសុពលភាព ហើយវាយ S នៅ prompt ជ្រើសផ្នែកដើម្បីដាក់វិមាត្រ ឬ [Setting]។

2. បើកផ្ទាំង About ប្រសិនបើវាមិនទាន់បើក។ ក្រុម អាជ្ញាប័ណ្ណ បង្ហាញ ស្ថានភាព៖។ ការដំឡើងថ្មីចាប់ផ្តើមជាភាសាអង់គ្លេស ឬភាសាវៀតណាមនៅពេល Windows កំណត់សម្រាប់ Vietnam។ ដើម្បីប្តូរភាសា ប្រើ drop-down list នៅចុងខាងស្តាំនៃ header របស់ dialog។

3. ចុច ស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ។ ប៊ូតុងមិនសួរអ្វីទេ។ បន្ទាប់មក៖

   • Request code បង្ហាញក្នុងប្រអប់អានតែប៉ុណ្ណោះ ក្រោម លេខកូដសំណើរបស់ម៉ាស៊ីននេះ (ចុច «ចម្លងកូដ» រួចបិទភ្ជាប់ទៅក្នុង Zalo/អ៊ីមែល)៖។
   • AFDIM រក្សាទុក request.afdim លើ Desktop ហើយ dialog បង្ហាញ បានរក្សាទុកសំណើ៖ <path>។

4. ផ្ញើសំណើ។ មានប៊ូតុងពីរនៅជាប់ code៖

   • ចម្លងកូដ ចម្លង code ដើម្បីឱ្យអ្នកបិទភ្ជាប់ក្នុងសារ Zalo ឬអ៊ីមែល។ Dialog បង្ហាញ បានចម្លងលេខកូដសំណើ។ Paste វា (Ctrl+V) ក្នុង Zalo ឬអ៊ីមែលដើម្បីផ្ញើ។
   • ផ្ញើតាម afdim.com បើក ទំព័រអាជ្ញាបណ្ណ ក្នុង browser ដោយបានបំពេញ request ថ្មីពីកុំព្យូទ័រនេះរួច។ Dialog បង្ហាញ បានបើកទំព័រអាជ្ញាប័ណ្ណនៅ afdim.com ដោយបំពេញលេខកូដសំណើថ្មីរបស់ម៉ាស៊ីននេះរួច។ ជ្រើសអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ ហើយផ្ញើ។ ពេលចេញអាជ្ញាប័ណ្ណ AFDIM នឹងទាញយកវាដោយខ្លួនឯង (កុំព្យូទ័រត្រូវអនឡាញ)។ ប្រសិនបើ AFDIM មិនអាចចាប់ផ្តើម browser បាន dialog បង្ហាញ បើក browser ទៅ៖ <page>។ បើកទំព័រនោះដោយខ្លួនឯង។

   អ្នកក៏អាចបិទភ្ជាប់ code ឬជ្រើសឯកសារនៅលើទំព័រអាជ្ញាបណ្ណដោយខ្លួនឯងបាន។ នៅលើទំព័រ ជ្រើសអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ (trial ទិញ បន្ត ឬផ្ទេរ)។ ទំព័ររៀបចំអ៊ីមែលឱ្យអ្នក។

5. រង់ចាំអាជ្ញាបណ្ណ។ នៅពេលចេញរួច AFDIM ទាញយកវាដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងប្រហែលមួយម៉ោង ខណៈ AutoCAD បើក និងកុំព្យូទ័រមានអ៊ីនធឺណិត។ Window អាជ្ញាប័ណ្ណ AFDIM របស់អ្នកបានមកដល់ នឹងប្រាប់អ្នក។ អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីបន្ថែមទេ។

6. ប្រសិនបើ AFDIM មិនទាញយកអាជ្ញាបណ្ណទេ សូមផ្ទុកឯកសារ license.json ដែលអ្នកទទួលបាន។ ចុច ផ្ទុកអាជ្ញាប័ណ្ណ…។ ក្នុង window ជ្រើសឯកសារអាជ្ញាប័ណ្ណ ជ្រើសឯកសារ។ Window នេះរាយឯកសារ .json និង .afdim។

7. បន្ទាប់ពីផ្ទុកឯកសារ dialog បង្ហាញ បានធ្វើឱ្យសកម្ម។ ដំណើរការ AFDIM ដើម្បីចាប់ផ្ដើម។ ហើយ status ប្តូរទៅ Active។

សំណើមិនរួមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលទេ។ ទំព័រអាជ្ញាបណ្ណស្នើឱ្យបញ្ចូលវា។

ផ្ញើ code ជាអត្ថបទ ឬផ្ញើឯកសារ។ កុំផ្ញើរូបថតអេក្រង់។ Code មានប្រហែល 1,000 តួអក្សរ ហើយគ្មាននរណាអាចវាយវាឡើងវិញពីរូបភាពបានទេ។ ប្រសិនបើ ចម្លងកូដ បង្ហាញ មិនអាចចម្លងទៅ clipboard បានទេ។ ចុចក្នុងប្រអប់កូដ ចុច Ctrl+A រួច Ctrl+C។ សូមធ្វើតាមសារនោះ។

ស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ បង្ហាញសារមួយក្នុងចំណោមសារទាំងនេះ៖

សារ	អត្ថន័យ
បានរក្សាទុកសំណើ៖ <path>	Code ស្ថិតក្នុងប្រអប់ ហើយ AFDIM បានរក្សាទុក request.afdim។ <path> ជាទីតាំងឯកសារ៖ Desktop របស់អ្នក ឬ %TEMP%\AFDIM នៅពេល AFDIM មិនអាចសរសេរលើ Desktop។
បានបង្កើតលេខកូដសំណើ — ចុច Copy code រួច paste ក្នុង Zalo/អ៊ីមែល។	AFDIM មិនអាចសរសេរឯកសារបានទេ។ ផ្ញើ code ពីប្រអប់៖ ចុច ចម្លងកូដ រួចបិទភ្ជាប់វា។
មិនអាចអាន ID របស់ម៉ាស៊ីននេះបានទេ។ សូមទាក់ទងជំនួយ។	AFDIM មិនអាចបង្កើតសំណើលើកុំព្យូទ័រនេះទេ។ ទាក់ទង Support។

នៅពេលផ្ទុកមិនជោគជ័យ

ជំនួសឱ្យ បានធ្វើឱ្យសកម្ម។ ដំណើរការ AFDIM ដើម្បីចាប់ផ្ដើម។ ប៊ូតុង ផ្ទុកអាជ្ញាប័ណ្ណ… អាចបង្ហាញសារមួយក្នុងចំណោមសារទាំងនេះ៖

សារ	អត្ថន័យ និងដំណោះស្រាយ
មិនអាចអានឯកសារបាន៖ <reason>	AFDIM មិនអាចបើកឯកសារបានទេ ឧទាហរណ៍ដោយសារកម្មវិធីផ្សេងកំពុងបើកវា។ គ្មានអ្វីផ្លាស់ប្តូរទេ។
អាជ្ញាប័ណ្ណមិនត្រឹមត្រូវ៖ <reason>	ឯកសារមិនមែនជាអាជ្ញាបណ្ណ AFDIM ត្រឹមត្រូវ ឬត្រូវបានកែ។ គ្មានអ្វីត្រូវបានជំនួសទេ។ ផ្ទុកឯកសារតាមទម្រង់ដែលអ្នកទទួលបានពិតប្រាកដ។
មិនបានដំឡើងអាជ្ញាប័ណ្ណ; អាជ្ញាប័ណ្ណសកម្មរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុក៖ <status>	ឯកសារនេះពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែមិនដំណើរការលើកុំព្យូទ័រនេះ ហើយកុំព្យូទ័រនេះមានអាជ្ញាបណ្ណដែលដំណើរការរួចហើយ។ AFDIM រក្សាអាជ្ញាបណ្ណដែលកំពុងដំណើរការ។ <status> ជា status មួយខាងក្រោម។
ឯកសារត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែមិនទាន់អាចប្រើបាន៖ <status>	ឯកសារនេះពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែមិនអនុញ្ញាតឱ្យកុំព្យូទ័រនេះដំណើរការ AFDIM ទេ។ ជាទូទៅវាចេញសម្រាប់កុំព្យូទ័រផ្សេង។ សូមមើល status ខាងក្រោម។
មិនអាចរក្សាទុកអាជ្ញាប័ណ្ណលើកុំព្យូទ័រនេះបានទេ។ បិទបង្អួច CAD ផ្សេងៗ ហើយសាកល្បងម្ដងទៀត។ បើនៅតែមានបញ្ហា សូមទាក់ទងជំនួយ។	AFDIM មិនអាចរក្សាទុកអាជ្ញាបណ្ណក្នុង licence store បានទេ។ កម្មវិធីផ្សេង ឧទាហរណ៍ window CAD ផ្សេង កំពុងប្រើ store នៅពេលនោះ។ បិទ window CAD ផ្សេង ហើយផ្ទុកឯកសារម្តងទៀត។ ប្រសិនបើសារនៅតែបង្ហាញ សូមទាក់ទង Support។

ក្រុម Licence

ក្រៅពី ស្ថានភាព៖ ក្រុម អាជ្ញាប័ណ្ណ បង្ហាញ៖

• Issued to: <name> តែនៅពេលអាជ្ញាបណ្ណដាក់ឈ្មោះមនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។
• គម្រោង និងកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ ឧទាហរណ៍ yearly · expires 31/12/2026។ គម្រោងអាចជា trial, quarterly ឬ yearly។ អាជ្ញាបណ្ណអចិន្ត្រៃយ៍បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ update ជំនួស ឧទាហរណ៍ perpetual · updates until 03/10/2027។
• បន្ទាត់ណែនាំមួយ នៅពេល AFDIM មិនអាចដំណើរការ ឧទាហរណ៍ Choose "ស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ" to begin.

ក្រុមនេះមានប៊ូតុងដូចខាងក្រោមតាមលំដាប់៖

ប៊ូតុង	អ្វីដែលវាធ្វើ
ចាប់ផ្ដើមសាកល្បង 7 ថ្ងៃ	បង្ហាញតែពេលមិនទាន់ដំឡើងអាជ្ញាបណ្ណមានសុពលភាព។ វាត្រូវបានបិទនៅពេល trial របស់កុំព្យូទ័រនេះផុតកំណត់។ ដាក់ព្រួញលើវាដើម្បីមើលមូលហេតុ។ សូមមើល ចាប់ផ្តើមការសាកល្បង 7 ថ្ងៃ។
បញ្ចូលកូនសោអាជ្ញាប័ណ្ណ…	បើកវាលសម្រាប់ licence key ក្នុងក្រុមនេះ។ បន្ទាប់មក Activate ធ្វើឱ្យកុំព្យូទ័រនេះសកម្មដោយប្រើ key។ សូមមើល ប្រើ licence key។
ស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ	បង្ហាញ request code របស់កុំព្យូទ័រនេះ ហើយរក្សាទុក request.afdim។ នៅជាប់ code មាន ចម្លងកូដ ដើម្បីចម្លង code។ ផ្ញើតាម afdim.com បើកទំព័រអាជ្ញាបណ្ណដែលបានបំពេញសំណើថ្មីរួច ហើយរក្សាទុកសំណើនោះជា request.afdim។
ផ្ទុកអាជ្ញាប័ណ្ណ…	បើក window ជ្រើសឯកសារអាជ្ញាប័ណ្ណ ហើយផ្ទុកឯកសារដែលអ្នកជ្រើស។
ទិញ / បន្តសុពលភាព	បើកទំព័រអាជ្ញាបណ្ណក្នុង browser ជាភាសារបស់ dialog ដោយមានសំណើថ្មីពីកុំព្យូទ័រនេះបានបំពេញរួច។ ប្រសិនបើអាជ្ញាបណ្ណរបស់អ្នកកំណត់អាសយដ្ឋានបន្តផ្សេង AFDIM បើកអាសយដ្ឋាននោះវិញ។
ផ្ទេរអាជ្ញាប័ណ្ណទៅកុំព្យូទ័រផ្សេង…	បង្ហាញតែសម្រាប់អាជ្ញាបណ្ណដែលធ្វើឱ្យសកម្មដោយ licence key។ វាមានជួរផ្ទាល់ខ្លួនក្រោមប៊ូតុងផ្សេងៗ។ សូមមើល ផ្ទេរទៅកុំព្យូទ័រផ្សេង។

Status របស់អាជ្ញាបណ្ណ

ផ្ទាំង About និង window AFDIM មិនទាន់បានធ្វើឱ្យសកម្ម បង្ហាញ status ជាភាសាដែលបានជ្រើសក្នុង settings dialog។

Status	អត្ថន័យ	ត្រូវធ្វើអ្វី
Active	អាជ្ញាបណ្ណមានសុពលភាពលើកុំព្យូទ័រនេះ។	មិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីទេ។
Not activated	មិនមានអាជ្ញាបណ្ណលើកុំព្យូទ័រនេះទេ។	ចុច ចាប់ផ្ដើមសាកល្បង 7 ថ្ងៃ។ សូមមើល ចាប់ផ្តើមការសាកល្បង 7 ថ្ងៃ។
Expired	កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់បានកន្លងផុត។	បន្តអាជ្ញាបណ្ណ។ ការទិញប្រចាំត្រីមាស ឬប្រចាំឆ្នាំធម្មតាផ្តល់ key ថ្មី៖ បញ្ចូលវាបន្ទាប់ពី key ចាស់ផុតកំណត់។ ការបន្ត key ដដែលដែល support រៀបចំអាចមកដល់នៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ សម្រាប់ licence file សូមផ្ញើសំណើថ្មី រួចចុច ផ្ទុកអាជ្ញាប័ណ្ណ…។
ម៉ាស៊ីននេះបានផ្លាស់ប្ដូរ	បានដំឡើង Windows ឡើងវិញ ឬបានប្តូរផ្នែករឹង។	អ្នកមិនបានបាត់អាជ្ញាបណ្ណទេ។ បើប្រើ key សូមបញ្ចូលវាម្តងទៀត។ បើគ្មាន key ចុច ស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ ហើយផ្ញើសំណើដើម្បីឱ្យចេញអាជ្ញាបណ្ណម្តងទៀត។ សូមមើល ផ្ទេរទៅកុំព្យូទ័រផ្សេង។
ចេញសម្រាប់ម៉ាស៊ីនផ្សេង	Licence file ជារបស់កុំព្យូទ័រផ្សេង។	ចុច ស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ នៅលើកុំព្យូទ័រនេះ។ ប្រសិនបើប្រើ key សូមស្នើផ្ទេរជំនួស។ សូមមើល ផ្ទេរទៅកុំព្យូទ័រផ្សេង។
ឯកសារអាជ្ញាប័ណ្ណមិនត្រឹមត្រូវ	AFDIM មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់អាជ្ញាបណ្ណដែលបានរក្សាទុក។	ផ្ទុក license.json ដើមម្តងទៀត។ ប្រសិនបើ status នៅដដែល សូមទាក់ទង Support។
Not valid yet	ថ្ងៃចាប់ផ្តើមអាជ្ញាបណ្ណនៅក្រោយកាលបរិច្ឆេទរបស់កុំព្យូទ័រនេះ។	ពិនិត្យកាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោងក្នុង Windows តាមសារណែនាំ៖ ពិនិត្យកាលបរិច្ឆេទ និងម៉ោងរបស់កុំព្យូទ័រនេះ (Windows Settings › Time & language › Set time automatically) រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។ ប្រសិនបើត្រឹមត្រូវ សូមទាក់ទង Support។
ការដំឡើងចាស់ជាងអ្វីដែលអាជ្ញាប័ណ្ណអនុញ្ញាត	AFDIM ដែលបានដំឡើងចាស់ជាងកំណែដែលអាជ្ញាបណ្ណនេះអនុញ្ញាត។	ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព AFDIM ជាមុន៖ Settings › About › Updates។ សូមមើល បច្ចុប្បន្នភាព។ អ្នកក៏អាចដំឡើងកំណែចុងក្រោយពី Download បានដែរ។
បានដកអាជ្ញាប័ណ្ណ	អាជ្ញាបណ្ណត្រូវបានដកហូតក្រោយសងប្រាក់វិញ ឬផ្ទេរទៅកុំព្យូទ័រផ្សេង។ AFDIM បង្ហាញ អាជ្ញាប័ណ្ណនេះត្រូវបានដកហូត (សងប្រាក់វិញ ឬផ្ទេរទៅម៉ាស៊ីនផ្សេង)។ បើអ្នកគិតថានេះជាកំហុស សូមសរសេរទៅ support@afdim.com។	ប្រសិនបើអ្នកគិតថានេះជាកំហុស សូមសរសេរទៅ support@afdim.com ហើយផ្តល់ request code។
ការដំឡើងថ្មីជាងអ្វីដែលអាជ្ញាប័ណ្ណគ្របដណ្ដប់	AFDIM ដែលបានដំឡើងថ្មីជាងកំណែដែលអាជ្ញាបណ្ណនេះគ្របដណ្តប់។	ទាក់ទង Support ហើយផ្តល់ request code។
ចេញផ្សាយក្រោយរយៈពេលបច្ចុប្បន្នភាពរបស់អ្នក	អាជ្ញាបណ្ណអចិន្ត្រៃយ៍ដំណើរការជាមួយកំណែដែលចេញរហូតដល់ចុងរយៈពេល update ហើយ AFDIM ដែលបានដំឡើងចេញក្រោយកាលបរិច្ឆេទនោះ។ សារណែនាំក្រោម status បង្ហាញកាលបរិច្ឆេទទាំងពីរ។	បន្ត update បន្ទាប់មកបញ្ចូល licence key ម្តងទៀត។ ឬត្រឡប់ទៅកំណែមុន៖ ចុច Go back to <version> ក្នុងក្រុម Updates។

នៅពេល AFDIM មិនអាចដំណើរការ

បើគ្មានអាជ្ញាបណ្ណមានសុពលភាព AFDIM មិនដំណើរការទេ។ វាបង្ហាញបន្ទាត់មួយ ហើយបើក window។ បន្ទាត់គឺ [AFDIM] មិនអាចដំណើរការបាន៖ <reason> បើកវានៅ Settings > អំពី។។ <reason> ជាប្រយោគខ្លី ឧទាហរណ៍ AFDIM មិនទាន់បានធ្វើឱ្យសកម្ម។ ឬ អាជ្ញាប័ណ្ណផុតកំណត់។។ ចំណងជើង window គឺ AFDIM មិនទាន់បានធ្វើឱ្យសកម្ម ហើយវាបង្ហាញ status និងការណែនាំ។ លើកុំព្យូទ័រដែលមិនធ្លាប់មានអាជ្ញាបណ្ណ ចំណងជើង window គឺ Welcome to AFDIM និងផ្តល់ការសាកល្បងឥតគិតថ្លៃ 7 ថ្ងៃ។ Window មានប៊ូតុងដូចខាងក្រោមតាមលំដាប់៖

ប៊ូតុង	អ្វីដែលវាធ្វើ
ចាប់ផ្ដើមសាកល្បង 7 ថ្ងៃ	បិទបន្ទាប់ពី trial របស់កុំព្យូទ័រនេះផុតកំណត់ ហើយ Activate នឹងត្រូវបានបន្លិច។ សូមមើល ចាប់ផ្តើមការសាកល្បង 7 ថ្ងៃ។
Activate	បើក settings dialog លើផ្ទាំង About ដែលមាន បញ្ចូលកូនសោអាជ្ញាប័ណ្ណ… និង ស្នើសុំអាជ្ញាប័ណ្ណ។
ទិញ / បន្តសុពលភាព	បើកទំព័រអាជ្ញាបណ្ណក្នុង browser ដូចប៊ូតុងឈ្មោះដូចគ្នានៅលើផ្ទាំង About។
Close	បិទ window។

គួរដឹង

• Request code មិនមែនជាអាថ៌កំបាំងទេ។ វាមានកំណែ AFDIM ពេលវេលាសំណើ និង salted one-way hash នៃអត្តសញ្ញាណកុំព្យូទ័រនេះ។ សូមមើល របៀបដំណើរការអាជ្ញាបណ្ណ។
• រក្សា license.json ដែលអ្នកទទួលបាន។ ការផ្ទុកឯកសារដដែលម្តងទៀតមិនបង្កបញ្ហាទេ។
• AFDIM រក្សាទុកអាជ្ញាបណ្ណក្នុង %LOCALAPPDATA%\AFDIM\license\។ នៅពេល Windows អនុញ្ញាត AFDIM ក៏រក្សាច្បាប់ចម្លងក្នុង %ProgramData%\AFDIM\license\ ដើម្បីឱ្យគណនី Windows ផ្សេងទៀតនៅលើកុំព្យូទ័រនេះអាចប្រើអាជ្ញាបណ្ណបាន។