فعال‌سازی مجوز

برای فعال‌کردن AFDIM در AutoCAD® دو راه وجود دارد. هر دو از دکمه‌های گروه Licence در زبانهٔ About گفت‌وگوی تنظیمات استفاده می‌کنند:

• با کلید مجوز که پس از خرید با ایمیل می‌گیرید. رایانه باید لحظه‌ای آنلاین باشد.
• با درخواست و فایل مجوز که برای AutoCAD به اتصال اینترنت نیاز ندارد. از این رایانه درخواست می‌فرستید و فایل مجوز مخصوص آن را دریافت می‌کنید.

این صفحه متن‌های انگلیسی AFDIM را نقل می‌کند. افزونه آن‌ها را به زبان انتخاب‌شده در گفت‌وگوی تنظیمات نشان می‌دهد. متن ترجمه‌نشده انگلیسی است.

با کلید مجوز

1. برای بازکردن گفت‌وگوی تنظیمات، در زبانهٔ ریبون AFDIM روی Settings کلیک کنید. سپس زبانهٔ About را باز کنید.
2. در گروه Licence روی Enter licence key… کلیک کنید. در همان گروه، زیر Licence key (from the email you received after buying): کادری باز می‌شود. یادآوری آن چنین است: Looks like AFDIM-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. The computer needs to be online while it activates.
3. کلید را در کادر جای‌گذاری کنید.
4. روی Activate کلیک کنید یا Enter را بزنید. AFDIM حروف کوچک، فاصله و نبودن پیشوند AFDIM- را می‌پذیرد.
5. تا پاسخ سرور، گفت‌وگو Activating… را نشان می‌دهد. پس از پذیرش کلید، فعال شد. برای شروع AFDIM را اجرا کنید. دیده می‌شود و وضعیت Active می‌شود.

• دکمهٔ Enter licence key… نیست. AFDIM این رایانه قدیمی‌تر از کلیدهای مجوز است. آن را به‌روزرسانی کنید: در گروه Updates همان زبانه روی Check now کلیک کنید و با ظاهرشدن Update now آن را بزنید. همچنین می‌توانید نسخهٔ تازه را از دانلود نصب کنید. برای نصب همهٔ کاربران از IT کمک بگیرید. سپس AutoCAD را کامل ببندید و دوباره باز کنید.
• یک کلید برای یک رایانه. نخستین رایانه‌ای که کلید را فعال می‌کند به آن اختصاص می‌یابد. هر زمان، مثلاً پس از نصب مجدد Windows، می‌توانید کلید را در همان رایانه دوباره وارد کنید.
• رایانهٔ دیگر یا سخت‌افزار تازه. سرور مجوز کلید را در رایانهٔ دوم رد می‌کند؛ پس از تعویض دیسک یا مادربرد این رایانه هم چنین می‌کند. روی رایانهٔ قدیمی Move licence to another computer… را بزنید. اگر آن رایانه کار نمی‌کند، در صفحهٔ مجوز با واردکردن کلید درخواست انتقال کنید. پس از تأیید، کلید را دوباره وارد کنید. انتقال به رایانهٔ دیگر را ببینید.
• تمدید همان کلید خودکار می‌رسد. وقتی AutoCAD باز و رایانه آنلاین باشد، AFDIM حداکثر روزی یک‌بار بررسی می‌کند. برای مجوز دائمی، بررسی از ۱۴ روز پیش از پایان دورهٔ به‌روزرسانی تا ۳۰ روز پس از آن و هر روزی که نسخهٔ نصب‌شده بعد از آن تاریخ منتشر شده باشد انجام می‌شود. پنجرهٔ مجوز AFDIM شما تمدید شد تمدید کلید را اعلام می‌کند. خرید عادی سه‌ماهه یا سالانه از Paddle کلید تازه‌ای می‌دهد؛ پس از انقضای کلید قدیمی آن را وارد کنید. بررسی پس‌زمینه به کلید تازه‌خریداری‌شده منتقل نمی‌کند، اما می‌تواند تمدید مدت کلید قدیمی را که پشتیبانی تأیید کرده، از ۱۴ روز پیش از انقضا تا ۳۰ روز پس از آن دریافت کند. تمدید را ببینید.

Enter licence key… یکی از این پیام‌ها را نشان می‌دهد:

پیام	معنی
فعال شد. برای شروع AFDIM را اجرا کنید.	فعال‌سازی انجام شد.
فعال‌سازی ممکن نشد: <reason>	سرور کلید را رد کرده است. <reason> جملهٔ سرور است؛ مثلاً کلید شناخته‌شده نیست، روی رایانه‌ای دیگر فعال شده، منقضی یا تعلیق شده یا در ۲۴ ساعت اخیر بیش‌ازحد امتحان شده است.
فعال‌سازی ممکن نشد: a licence key looks like AFDIM-XXXX-XXXX-XXXX: capital letters and the digits 2 to 9 (no 0, 1, I or O). Check the key in the email you received.	چیزی که جای‌گذاری کردید نمی‌تواند کلید مجوز باشد. AFDIM چیزی ارسال نکرده است.
فعال‌سازی ممکن نشد: این رایانه شناسهٔ سخت‌افزاری اختصاصی گزارش نمی‌کند؛ بنابراین فعال‌کردن کلید روی آن ممکن نیست. «Request licence» را انتخاب کنید و آن کد را همراه کلید مجوز بفرستید.	این رایانه شناسهٔ سخت‌افزاری قابل‌پیوند به مجوز گزارش نمی‌کند. به‌جای آن درخواست و فایل مجوز را به‌کار ببرید (پایین را ببینید) و کلید را همراه درخواست بدهید.
اتصال به سرور AFDIM ممکن نشد. شبکه را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید؛ اگر شبکهٔ کارگاه آن را مسدود می‌کند، «Request licence» را انتخاب کنید و آن کد را همراه کلید مجوز بفرستید.	اتصال وجود ندارد. اگر شبکه دسترسی را بسته، درخواست و فایل مجوز به‌کار ببرید و کلید را همراه درخواست بفرستید.
پاسخ سرور در این رایانه قابل استفاده نیست. لطفاً این خط را برای پشتیبانی بفرستید: <details>	AFDIM نمی‌تواند مجوزی را که سرور فرستاده به‌کار ببرد. متن پس از دونقطه دلیل را می‌گوید؛ تمام خط را برای پشتیبانی بفرستید.
ذخیرهٔ مجوز روی این رایانه ممکن نشد. پنجره‌های CAD دیگر را ببندید و دوباره تلاش کنید. اگر مشکل ادامه داشت، با پشتیبانی تماس بگیرید.	AFDIM نتوانست مجوز را در مخزن ذخیره کند؛ برنامهٔ دیگری، مثلاً پنجرهٔ CAD دیگر، همان لحظه از آن استفاده می‌کند. پنجره‌های CAD دیگر را ببندید و دوباره تلاش کنید. اگر پیام ادامه یافت با پشتیبانی تماس بگیرید.

با درخواست و فایل مجوز

1. یکی از این راه‌ها گفت‌وگوی تنظیمات را باز کنید:

   • در زبانهٔ ریبون AFDIM روی Settings کلیک کنید.
   • روی رایانهٔ بدون مجوز معتبر AFDIM را اجرا کنید. فرمان اجرا نمی‌شود و پنجرهٔ AFDIM فعال نشده است باز می‌شود. اگر رایانه هرگز مجوز نداشته، عنوان Welcome to AFDIM است. در پنجره روی Activate کلیک کنید تا گفت‌وگو در زبانهٔ About باز شود.
   • AFDIM را با مجوز معتبر اجرا و در اعلان قطعه را برای اندازه‌گذاری انتخاب کنید، یا [Setting] حرف S را وارد کنید.

2. اگر باز نیست، زبانهٔ About را باز کنید. گروه Licence، Status را نشان می‌دهد. نصب تازه انگلیسی آغاز می‌شود یا اگر Windows برای ویتنام تنظیم شده باشد ویتنامی. برای تغییر زبان، فهرست سمت راست سربرگ گفت‌وگو را باز کنید.

3. روی Request licence کلیک کنید. دکمه چیزی نمی‌پرسد. سپس:

   • کد درخواست در کادر فقط‌خواندنی، زیر This machine’s request code (click Copy code, then paste it into Zalo/email): ظاهر می‌شود.
   • AFDIM فایل request.afdim را روی Desktop ذخیره و درخواست ذخیره شد: <path> را نشان می‌دهد.

4. درخواست را بفرستید. دو دکمه کنار کد هستند:

   • Copy code کد را کپی می‌کند تا در پیام Zalo یا ایمیل جای‌گذاری کنید. گفت‌وگو می‌گوید: کد درخواست کپی شد. برای ارسال، آن را با Ctrl+V در Zalo یا ایمیل بچسبانید.
   • Send via afdim.com صفحهٔ مجوز را در مرورگر با درخواست تازهٔ این رایانه از پیش پرشده باز می‌کند. گفت‌وگو می‌گوید: صفحهٔ مجوز در afdim.com با کد درخواست جدید این رایانه از پیش پرشده باز است. موارد لازم را انتخاب و ارسال کنید. پس از صدور مجوز، AFDIM آن را خودکار دریافت می‌کند (رایانه باید آنلاین باشد). اگر AFDIM مرورگر را نتواند باز کند، مرورگر را به این نشانی باز کنید: <page> را نشان می‌دهد. صفحه را خودتان باز کنید.

   می‌توانید خودتان کد یا فایل را در صفحهٔ مجوز وارد کنید. آنجا نیازتان (آزمایشی، خرید، تمدید یا انتقال) را انتخاب کنید تا صفحه ایمیل آماده کند.

5. منتظر مجوز بمانید. پس از صدور و هنگامی که AutoCAD باز و رایانه آنلاین است، AFDIM در حدود یک ساعت آن را خودکار دریافت می‌کند. پنجرهٔ مجوز AFDIM شما رسید خبر می‌دهد؛ کار دیگری لازم نیست.

6. اگر AFDIM مجوز را دریافت نکرد، فایل license.json را بارگذاری کنید: روی Load licence… کلیک و در پنجرهٔ یک فایل مجوز انتخاب کنید فایل را برگزینید. این پنجره فایل‌های .json و .afdim را نشان می‌دهد.

7. پس از بارگذاری، گفت‌وگو فعال شد. برای شروع AFDIM را اجرا کنید. را نشان می‌دهد و وضعیت Active می‌شود.

نشانی ایمیل در درخواست نیست؛ صفحهٔ مجوز آن را می‌پرسد.

کد را به‌صورت متن یا فایل بفرستید، نه screenshot. کد حدود ۱۰۰۰ نویسه است و نمی‌توان آن را از روی تصویر دوباره تایپ کرد. اگر Copy code پیام کپی در کلیپ‌بورد ممکن نشد. داخل کادر کد کلیک کنید، Ctrl+A و سپس Ctrl+C را بزنید. را نشان داد، مطابق آن عمل کنید.

Request licence یکی از پیام‌های زیر را نشان می‌دهد:

پیام	معنی
درخواست ذخیره شد: <path>	کد در کادر است و AFDIM فایل request.afdim را ذخیره کرده. <path> محل فایل است: Desktop یا اگر نوشتن روی Desktop ممکن نباشد %TEMP%\AFDIM.
کد درخواست ساخته شد — روی Copy code کلیک کنید و سپس آن را در Zalo/ایمیل بچسبانید.	AFDIM نتوانست فایل بسازد. کد کادر را با Copy code کپی و بفرستید.
خواندن شناسهٔ این دستگاه ممکن نشد. با پشتیبانی تماس بگیرید.	AFDIM نمی‌تواند در این رایانه درخواست بسازد. با پشتیبانی تماس بگیرید.

هنگام بارگذاری شکست می‌خورد

به‌جای فعال شد. برای شروع AFDIM را اجرا کنید.، Load licence… ممکن است یکی از این پیام‌ها را نشان دهد:

پیام	معنی و راه‌حل
خواندن فایل ممکن نشد: <reason>	AFDIM نتوانست فایل را باز کند، مثلاً برنامهٔ دیگری آن را باز نگه داشته است. چیزی تغییر نکرده است.
مجوز نامعتبر است: <reason>	فایل مجوز معتبر AFDIM نیست یا تغییر کرده است. چیزی جایگزین نشده؛ فایل را دقیقاً همان‌طور که دریافت کرده‌اید بارگذاری کنید.
مجوز نصب نشد؛ مجوز فعال شما حفظ شد: <status>	فایل اصلی است اما روی این رایانه اجرا نمی‌شود و مجوزی که کار می‌کند از قبل نصب است؛ AFDIM همان مجوز را نگه می‌دارد. <status> یکی از وضعیت‌های پایین است.
فایل معتبر است، اما هنوز قابل استفاده نیست: <status>	فایل اصلی است اما اجازهٔ اجرای AFDIM روی این رایانه را نمی‌دهد؛ معمولاً برای رایانهٔ دیگری صادر شده است. وضعیت‌ها را پایین ببینید.
ذخیرهٔ مجوز روی این رایانه ممکن نشد. پنجره‌های CAD دیگر را ببندید و دوباره تلاش کنید. اگر مشکل ادامه داشت، با پشتیبانی تماس بگیرید.	AFDIM نتوانست مجوز را ذخیره کند؛ برنامه‌ای دیگر، مانند پنجرهٔ CAD دیگر، از مخزن استفاده می‌کند. پنجره‌های CAD دیگر را ببندید و فایل را دوباره بارگذاری کنید. اگر پیام ماند، با پشتیبانی تماس بگیرید.

گروه Licence

این گروه علاوه بر Status موارد زیر را نشان می‌دهد:

• Issued to: <name>، فقط اگر نام شخصی در مجوز باشد.
• طرح و تاریخ انقضا، مثلاً yearly · expires 31/12/2026. طرح trial، quarterly یا yearly است. مجوز دائمی تاریخ پایان به‌روزرسانی را نشان می‌دهد، مثلاً perpetual · updates until 03/10/2027.
• اگر AFDIM اجرا نشود یک خط راهنما، مثلاً برای شروع «Request licence» را انتخاب کنید.

دکمه‌های گروه به این ترتیب‌اند:

دکمه	عملکرد
شروع دورهٔ آزمایشی ۷روزه	فقط وقتی مجوز معتبر نصب نیست نمایش داده می‌شود. پس از انقضای دورهٔ رایانه کم‌رنگ است؛ نشانگر را روی آن بگذارید تا دلیل را ببینید. شروع دورهٔ ۷روزه را ببینید.
Enter licence key…	کادری در گروه برای کلید باز می‌کند. سپس Activate رایانه را با آن کلید فعال می‌کند. با کلید مجوز را ببینید.
Request licence	کد درخواست رایانه را نشان و request.afdim را ذخیره می‌کند. Copy code کنار کد، آن را کپی می‌کند. Send via afdim.com صفحهٔ مجوز با درخواست تازهٔ پرشده را باز و همان درخواست را در request.afdim ذخیره می‌کند.
Load licence…	پنجرهٔ یک فایل مجوز انتخاب کنید را باز و فایل انتخابی را بارگذاری می‌کند.
Buy / Renew	صفحهٔ مجوز را در مرورگر و به زبان گفت‌وگو، با درخواست تازهٔ این رایانه باز می‌کند. اگر در مجوز نشانی دیگری برای تمدید درج شده باشد، AFDIM آن را باز می‌کند.
Move licence to another computer…	فقط برای مجوز فعال‌شده با کلید است؛ در ردیفی جدا زیر دکمه‌های دیگر می‌آید. انتقال به رایانهٔ دیگر را ببینید.

وضعیت‌های مجوز

زبانهٔ About و پنجرهٔ AFDIM فعال نشده است وضعیت را به زبان انتخاب‌شده در تنظیمات نشان می‌دهند.

وضعیت	معنی	اقدام
Active	مجوز روی این رایانه معتبر است.	کاری لازم نیست.
Not activated	این رایانه مجوز ندارد.	شروع دورهٔ آزمایشی ۷روزه را بزنید. دورهٔ آزمایشی را ببینید.
Expired	تاریخ انقضا گذشته است.	تمدید کنید. خرید معمول سه‌ماهه یا سالانه کلید تازه می‌دهد؛ پس از انقضای قبلی آن را وارد کنید. تمدید همان کلید با هماهنگی پشتیبانی ممکن است در پس‌زمینه برسد. برای فایل مجوز درخواست تازه بدهید و سپس Load licence… را بزنید.
این دستگاه تغییر کرده است	Windows دوباره نصب یا سخت‌افزار تعویض شده است.	مجوز را از دست نداده‌اید. اگر کلید دارید دوباره وارد کنید؛ اگر نه، Request licence را بزنید تا مجوز دوباره صادر شود. انتقال به رایانهٔ دیگر را ببینید.
برای رایانهٔ دیگری صادر شده است	فایل مجوز برای رایانهٔ دیگری است.	در این رایانه Request licence را بزنید. اگر کلید دارید به‌جای آن درخواست انتقال کنید. انتقال را ببینید.
فایل مجوز معتبر نیست	AFDIM نمی‌تواند مجوز ذخیره‌شده را تأیید کند.	license.json اصلی را دوباره بارگذاری کنید. اگر وضعیت ماند، با پشتیبانی تماس بگیرید.
Not valid yet	تاریخ آغاز مجوز پس از تاریخ این رایانه است.	تاریخ و ساعت Windows را طبق راهنما بررسی کنید: تاریخ و ساعت این رایانه را بررسی کنید (Windows Settings › Time & language › Set time automatically) و دوباره تلاش کنید. اگر درست است، با پشتیبانی تماس بگیرید.
نسخهٔ نصب‌شده قدیمی‌تر از نسخه‌های مجاز مجوز است	AFDIM نصب‌شده از نسخهٔ مجاز این مجوز قدیمی‌تر است.	ابتدا AFDIM را از Settings › About › Updates به‌روزرسانی کنید. به‌روزرسانی‌ها را ببینید یا آخرین نسخه را از دانلود بگیرید.
مجوز لغو شد	مجوز پس از بازپرداخت یا انتقال به رایانه‌ای دیگر لغو شده است. AFDIM می‌گوید این مجوز لغو شده است (بازپرداخت شده یا به رایانهٔ دیگری منتقل شده است). اگر فکر می‌کنید اشتباهی رخ داده، به support@afdim.com ایمیل بزنید.	اگر اشتباه است، کد درخواست را برای support@afdim.com بفرستید.
نسخهٔ نصب‌شده جدیدتر از نسخه‌های تحت پوشش مجوز است	AFDIM نصب‌شده جدیدتر از نسخه‌هایی است که مجوز پوشش می‌دهد.	کد درخواست را به پشتیبانی بدهید.
پس از پایان دورهٔ به‌روزرسانی منتشر شده است	مجوز دائمی نسخه‌های تا پایان دورهٔ به‌روزرسانی را اجرا می‌کند، ولی نسخهٔ AFDIM نصب‌شده پس از آن تاریخ منتشر شده است. راهنمای زیر وضعیت هر دو تاریخ را می‌گوید.	به‌روزرسانی‌های مجوز را تمدید کنید و کلید را دوباره وارد کنید، یا در گروه Updates با Go back to <version> به نسخهٔ قبلی برگردید.

وقتی AFDIM اجرا نمی‌شود

بدون مجوز معتبر، AFDIM اجرا نمی‌شود؛ یک خط چاپ و پنجره‌ای باز می‌کند. خط چنین است: [AFDIM] اجرا ممکن نیست: <reason> آن را در Settings > About فعال کنید.؛ <reason> جمله‌ای کوتاه مانند AFDIM فعال نشده است. یا مجوز منقضی شده است. است. پنجرهٔ AFDIM فعال نشده است وضعیت و راهنما را نشان می‌دهد. روی رایانه‌ای که هرگز مجوز نداشته، پنجرهٔ Welcome to AFDIM دورهٔ رایگان ۷روزه را پیشنهاد می‌کند. دکمه‌ها به این ترتیب‌اند:

دکمه	عملکرد
شروع دورهٔ آزمایشی ۷روزه	پس از استفاده از دورهٔ آزمایشی این رایانه کم‌رنگ می‌شود و Activate دکمهٔ برجسته است. دورهٔ ۷روزه را ببینید.
Activate	گفت‌وگوی تنظیمات را در زبانهٔ About باز می‌کند که Enter licence key… و Request licence در آن هستند.
Buy / Renew	صفحهٔ مجوز را در مرورگر باز می‌کند، مانند دکمهٔ هم‌نام در زبانهٔ About.
Close	پنجره را می‌بندد.

نکته‌های دیگر

• کد درخواست محرمانه نیست. نسخهٔ AFDIM، زمان درخواست و هش‌های salted یک‌طرفهٔ شناسه‌های این رایانه را دارد. مجوزدهی را ببینید.
• فایل دریافتی license.json را نگه دارید. بارگذاری دوبارهٔ همان فایل اشکالی ندارد.
• AFDIM مجوز را در %LOCALAPPDATA%\AFDIM\license\ نگه می‌دارد. اگر Windows اجازه دهد، نسخه‌ای در %ProgramData%\AFDIM\license\ هم ذخیره می‌کند تا حساب‌های دیگر Windows در این رایانه از آن استفاده کنند.