تفعيل ترخيص

توجد طريقتان لتفعيل AFDIM في AutoCAD®. تستخدم كلتاهما أزرار مجموعة الترخيص في علامة التبويب حول AFDIM بمربع حوار الإعدادات:

• بمفتاح ترخيص يصلك بالبريد الإلكتروني بعد الشراء. يجب أن يتصل الكمبيوتر بالإنترنت للحظة.
• بطلب وملف ترخيص، دون حاجة إلى اتصال بالإنترنت داخل AutoCAD. ترسل طلبًا من هذا الكمبيوتر وتتلقى ملف ترخيص صادرًا له.

تقتبس هذه الصفحة نصوص واجهة AFDIM العربية. يظهر أي نص لا تتوفر له ترجمة بالإنجليزية.

باستخدام مفتاح ترخيص

1. انقر Settings في علامة تبويب AFDIM بالشريط لفتح مربع حوار الإعدادات، ثم افتح علامة التبويب حول AFDIM.
2. انقر إدخال مفتاح الترخيص… في مجموعة الترخيص. يظهر حقل تحت مفتاح الترخيص (في البريد الإلكتروني الذي تلقيته بعد الشراء): ومعه التذكير بالصيغة AFDIM-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. يجب اتصال الكمبيوتر بالإنترنت أثناء التفعيل.
3. الصق المفتاح في الحقل.
4. انقر تفعيل أو اضغط Enter. يقبل AFDIM الأحرف الصغيرة والمسافات وغياب السابقة AFDIM-.
5. أثناء انتظار الخادم، يعرض مربع الحوار جارٍ التفعيل…. وبعد قبول المفتاح يعرض تم التفعيل. شغّل AFDIM للبدء. وتتغير الحالة إلى نشط.

• زر إدخال مفتاح الترخيص… غير موجود. إصدار AFDIM على هذا الكمبيوتر أقدم من ميزة مفاتيح الترخيص. حدّثه: انقر التحقق الآن في مجموعة التحديثات في علامة التبويب نفسها، ثم انقر التحديث الآن عندما يظهر. ويمكنك تثبيت أحدث إصدار من صفحة التنزيل. اطلب المساعدة من قسم تقنية المعلومات إذا ثبّت البرنامج لجميع المستخدمين. أغلق AutoCAD بالكامل، ثم افتحه وابدأ مجددًا.
• مفتاح واحد لكمبيوتر واحد. أول كمبيوتر يفعّل المفتاح هو الكمبيوتر المرتبط به. يمكنك إدخال المفتاح مجددًا على الكمبيوتر نفسه في أي وقت، مثلًا بعد إعادة تثبيت Windows.
• كمبيوتر آخر أو عتاد جديد. يرفض خادم الترخيص المفتاح على كمبيوتر ثانٍ، وكذلك بعد استبدال قرص هذا الكمبيوتر أو لوحته الأم. لنقل المفتاح، انقر نقل الترخيص إلى كمبيوتر آخر… على الكمبيوتر القديم. إذا لم يعد يعمل، اطلب النقل من صفحة الترخيص واذكر المفتاح. أدخل المفتاح مجددًا بعد الموافقة على النقل؛ راجع نقل الترخيص إلى كمبيوتر آخر.
• تصل تجديدات المفتاح نفسه تلقائيًا. يتحقق AFDIM مرة واحدة على الأكثر يوميًا، عندما يكون AutoCAD مفتوحًا والكمبيوتر متصلًا بالإنترنت. للترخيص الدائم، يتحقق من 14 يومًا قبل نهاية فترة التحديثات حتى 30 يومًا بعدها، ويوميًا ما دام الإصدار المثبّت قد صدر بعد نهايتها. تعلمك نافذة جُدّد ترخيص AFDIM الخاص بك عند تجديد المفتاح. أما شراء خطة ربع سنوية أو سنوية عادي عبر Paddle فيقدّم مفتاحًا جديدًا؛ أدخله بعد انتهاء صلاحية القديم. لا ينتقل التحقق في الخلفية إلى المفتاح المشترى حديثًا. لكنه يستطيع جلب تجديد للمفتاح القديم وافق عليه الدعم من 14 يومًا قبل انتهاء صلاحيته حتى 30 يومًا بعدها. راجع التجديد.

يعرض إدخال مفتاح الترخيص… إحدى الرسائل التالية:

الرسالة	المعنى
تم التفعيل. شغّل AFDIM للبدء.	اكتمل التفعيل.
تعذّر التفعيل: <reason>	رفض خادم الترخيص المفتاح. <reason> جملة الخادم: قد يكون المفتاح غير معروف، أو مفعّلًا على كمبيوتر آخر، أو منتهيًا أو معلّقًا، أو جرت محاولات كثيرة به خلال 24 ساعة.
تعذّر التفعيل: يكون مفتاح الترخيص بهذا الشكل: AFDIM-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX، بأحرف كبيرة وأرقام من 2 إلى 9 (من دون 0 أو 1 أو I أو O). تحقق من المفتاح في البريد الإلكتروني الذي وصلك.	النص الملصوق لا يمكن أن يكون مفتاح ترخيص. لم يرسل AFDIM شيئًا.
تعذّر التفعيل: لا يبلّغ هذا الكمبيوتر عن معرّف عتادي خاص به، لذا لا يمكن تفعيل مفتاح عليه. اختر "Request licence" وأرسل ذلك الرمز مع مفتاح الترخيص.	لا يبلّغ الكمبيوتر عن معرّف عتادي يمكن ربط الترخيص به. استخدم طلبًا وملف ترخيص بدلًا من ذلك، واذكر مفتاحك في الطلب.
تعذّر الاتصال بخادم AFDIM. تحقق من الشبكة وحاول مرة أخرى؛ إذا كانت شبكة الورشة تحظره، فاختر "Request licence" وأرسل ذلك الرمز مع مفتاح الترخيص.	لا يوجد اتصال. إذا كانت الشبكة تحظره، استخدم طلبًا وملف ترخيص وأرفق المفتاح بالطلب.
لا يمكن استخدام ردّ الخادم على هذا الكمبيوتر. يُرجى إرسال هذا السطر إلى الدعم: <details>	لا يستطيع AFDIM استعمال الترخيص المرسل من الخادم. يوضح النص بعد النقطتين السبب؛ أرسل السطر كاملًا إلى الدعم.
تعذّر حفظ الترخيص على هذا الكمبيوتر. أغلق نوافذ CAD الأخرى وحاول مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بالدعم.	تعذّر حفظ الترخيص لأن برنامجًا آخر، مثل نافذة CAD أخرى، يستخدم مخزن التراخيص. أغلق نوافذ CAD الأخرى وحاول مجددًا، ثم اتصل بالدعم إذا استمرت الرسالة.

باستخدام طلب وملف ترخيص

1. افتح مربع حوار الإعدادات بإحدى الطرق التالية:

   • انقر Settings في علامة تبويب AFDIM بالشريط.
   • شغّل AFDIM على كمبيوتر بلا ترخيص صالح. لن ينفذ الأمر، بل ستفتح نافذة لم يتم تفعيل AFDIM. على كمبيوتر لم يسبق له امتلاك ترخيص، تحمل النافذة عنوان مرحبًا بك في AFDIM. انقر تفعيل لفتح مربع الحوار على علامة التبويب حول AFDIM.
   • شغّل AFDIM بترخيص صالح، واكتب S عند مطالبة حدد الجزء لوضع أبعاده أو [Setting].

2. افتح علامة التبويب حول AFDIM إذا لم تكن مفتوحة. تعرض مجموعة الترخيص الحالة. يبدأ التثبيت الجديد بالإنجليزية، أو بالفيتنامية إذا كانت إعدادات Windows تشير إلى فيتنام. لتغيير اللغة، استخدم القائمة المنسدلة في أقصى يمين رأس مربع الحوار.

3. انقر طلب ترخيص. لا يطرح الزر سؤالًا. بعد ذلك:

   • يظهر رمز الطلب في مربع للقراءة فقط تحت رمز الطلب لهذا الكمبيوتر (انقر «نسخ الرمز» ثم الصقه في Zalo/البريد الإلكتروني):.
   • يحفظ AFDIM الملف request.afdim على سطح المكتب، ويعرض مربع الحوار حُفظ الطلب: <path>.

4. أرسل الطلب. بجانب الرمز زران:

   • ينسخ نسخ الرمز الرمز لتلصقه في رسالة Zalo أو بريد إلكتروني. يعرض المربع نُسخ رمز الطلب. الصقه (Ctrl+V) في Zalo أو رسالة بريد إلكتروني لإرساله.
   • يفتح الإرسال عبر afdim.com صفحة الترخيص في متصفحك مع طلب جديد مُعبأ لهذا الكمبيوتر. يعرض المربع صفحة الترخيص على afdim.com مفتوحة ورمز الطلب الجديد لهذا الكمبيوتر مُدرج فيها. اختر ما تحتاجه وأرسله. بعد إصدار الترخيص، يجلبه AFDIM تلقائيًا (يلزم اتصال الكمبيوتر بالإنترنت). إذا تعذّر بدء المتصفح، يعرض افتح المتصفح على: <page>؛ افتح الصفحة بنفسك.

   يمكنك أيضًا لصق الرمز أو اختيار الملف بنفسك على صفحة الترخيص. اختر فيها ما تحتاج إليه: فترة تجريبية أو شراء أو تجديد أو نقل. تجهز الصفحة رسالة البريد الإلكتروني.

5. انتظر إصدار الترخيص. يجلبه AFDIM تلقائيًا خلال نحو ساعة ما دام AutoCAD مفتوحًا والكمبيوتر متصلًا بالإنترنت. تعلمك نافذة وصل ترخيص AFDIM الخاص بك بذلك؛ ولا يلزم إجراء آخر.

6. إذا لم يجلب AFDIM الترخيص، حمّل الملف الذي تلقيته license.json. انقر تحميل الترخيص… واختر الملف في نافذة اختر ملف ترخيص. تعرض النافذة ملفات .json و.afdim.

7. بعد تحميل الملف، يعرض مربع الحوار تم التفعيل. شغّل AFDIM للبدء. وتتغير الحالة إلى نشط.

لا يتضمن الطلب عنوان بريد إلكتروني؛ تطلبه صفحة الترخيص.

أرسل الرمز كنص أو أرسل الملف. لا ترسل لقطة شاشة؛ يبلغ طول الرمز نحو 1,000 حرف ولا يستطيع أحد إعادة كتابته من صورة. إذا عرض نسخ الرمز الرسالة تعذّر النسخ إلى الحافظة. انقر مربع الرمز، واضغط Ctrl+A ثم Ctrl+C. فاتبعها.

يعرض طلب ترخيص إحدى الرسائل التالية:

الرسالة	المعنى
حُفظ الطلب: <path>	يوجد الرمز في المربع، وقد حفظ AFDIM الملف request.afdim. يشير <path> إلى سطح المكتب أو %TEMP%\AFDIM إذا تعذرت الكتابة على سطح المكتب.
أُنشئ رمز الطلب — انقر Copy code، ثم الصقه في Zalo أو البريد الإلكتروني.	تعذّرت كتابة الملف. أرسل الرمز من المربع: انقر نسخ الرمز ثم الصقه.
تعذرت قراءة معرّف هذا الكمبيوتر. يُرجى الاتصال بالدعم.	لا يستطيع AFDIM إنشاء طلب على هذا الكمبيوتر. اتصل بالدعم.

عند فشل تحميل الملف

بدلًا من تم التفعيل. شغّل AFDIM للبدء.، قد يعرض تحميل الترخيص… إحدى الرسائل:

الرسالة	المعنى والحل
تعذرت قراءة الملف: <reason>	لم يستطع AFDIM فتح الملف، مثلًا لأن برنامجًا آخر فتحه. لم يتغير شيء.
ترخيص غير صالح: <reason>	الملف ليس ترخيص AFDIM صالحًا، أو تغيّر محتواه. لم يُستبدل شيء. حمّل الملف كما وصلك تمامًا.
لم يُثبّت الترخيص؛ وأُبقي الترخيص النشط: <status>	الملف أصلي، لكنه لا يشغّل AFDIM على هذا الكمبيوتر الذي لديه ترخيص عامل بالفعل. يحتفظ AFDIM بالترخيص العامل. <status> إحدى الحالات أدناه.
الملف صالح، لكن لا يمكن استخدامه بعد: <status>	الملف أصلي لكنه لا يسمح لهذا الكمبيوتر بتشغيل AFDIM، وغالبًا صدر لكمبيوتر آخر. راجع الحالات أدناه.
تعذّر حفظ الترخيص على هذا الكمبيوتر. أغلق نوافذ CAD الأخرى وحاول مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بالدعم.	لم يستطع AFDIM حفظ الترخيص لأن برنامجًا آخر يستخدم مخزنه. أغلق نوافذ CAD الأخرى وحمّل الملف مجددًا. اتصل بالدعم إذا استمر الأمر.

مجموعة الترخيص

بالإضافة إلى الحالة، تعرض مجموعة الترخيص:

• Issued to: <name> إذا كان الترخيص يذكر شخصًا.
• الخطة وتاريخ الانتهاء، مثل yearly · expires 31/12/2026. الخطة تجريبي أو ربع سنوي أو سنويًا. ويعرض الترخيص الدائم نهاية تحديثاته بدلًا من ذلك، مثل perpetual · updates until 03/10/2027.
• سطر نصيحة واحدًا عندما يتعذر تشغيل AFDIM، مثل اختر "Request licence" للبدء.

تحتوي المجموعة على الأزرار التالية بهذا الترتيب:

الزر	ما يفعله
بدء فترة تجريبية لمدة 7 أيام	يظهر فقط عندما لا يوجد ترخيص صالح. يصبح باهتًا بعد انتهاء فترة هذا الكمبيوتر؛ أشِر إليه لمعرفة السبب. راجع بدء فترة تجريبية لمدة 7 أيام.
إدخال مفتاح الترخيص…	يفتح حقلًا لمفتاحك في المجموعة. بعدها يفعّل تفعيل الكمبيوتر بالمفتاح؛ راجع باستخدام مفتاح ترخيص.
طلب ترخيص	يعرض رمز طلب الكمبيوتر ويحفظ request.afdim. ينسخ نسخ الرمز الرمز، ويفتح الإرسال عبر afdim.com صفحة الترخيص بطلب جديد مُعبأ ويحفظه أيضًا باسم request.afdim.
تحميل الترخيص…	يفتح نافذة اختر ملف ترخيص ويحمّل الملف الذي تختاره.
شراء / تجديد	يفتح صفحة الترخيص في المتصفح بلغة مربع الحوار وطلب جديد مُعبأ. إذا كان الترخيص يحدد عنوانًا آخر للتجديد، يفتح AFDIM ذلك العنوان.
نقل الترخيص إلى كمبيوتر آخر…	يظهر فقط للترخيص المفعّل بمفتاح. له صف مستقل تحت الأزرار الأخرى؛ راجع النقل إلى كمبيوتر آخر.

حالات الترخيص

تعرض علامة التبويب حول AFDIM ونافذة لم يتم تفعيل AFDIM الحالة بلغة واجهة مربع الحوار المختارة.

الحالة	المعنى	ما عليك فعله
نشط	الترخيص صالح على هذا الكمبيوتر.	لا شيء.
غير مفعّل	لا يوجد ترخيص على الكمبيوتر.	انقر بدء فترة تجريبية لمدة 7 أيام؛ راجع الفترة التجريبية.
منتهي الصلاحية	مر تاريخ انتهاء الترخيص.	جدّد. يقدّم الشراء الربع سنوي أو السنوي المعتاد مفتاحًا جديدًا؛ أدخله بعد انتهاء القديم. قد يصل تجديد المفتاح نفسه الذي ينظمه الدعم في الخلفية. لملف الترخيص، أرسل طلبًا جديدًا ثم انقر تحميل الترخيص….
تغيّرت هذه الآلة	أُعيد تثبيت Windows أو استُبدل العتاد.	لم تفقد الترخيص. أدخل المفتاح مجددًا إن كان لديك؛ وإلا انقر طلب ترخيص وأرسل الطلب لإعادة إصدار الترخيص. راجع النقل إلى كمبيوتر آخر.
صدر الترخيص لكمبيوتر آخر	ملف الترخيص يخص كمبيوتر مختلفًا.	انقر طلب ترخيص على هذا الكمبيوتر. إن كان لديك مفتاح، اطلب نقلًا بدلًا من ذلك.
ملف الترخيص غير صالح	تعذّر على AFDIM التحقق من الترخيص المخزن.	حمّل ملف license.json الأصلي مجددًا. اتصل بالدعم إذا استمرت الحالة.
غير صالح بعد	يبدأ الترخيص بتاريخ لاحق لتاريخ هذا الكمبيوتر.	تحقق من تاريخ Windows ووقته كما في الرسالة تحقق من التاريخ والوقت على هذا الكمبيوتر (Windows Settings › Time & language › Set time automatically)، ثم حاول مرة أخرى. واتصل بالدعم إذا كانا صحيحين.
الإصدار المثبت أقدم مما يسمح به الترخيص	نسخة AFDIM المثبتة أقدم مما يقبله الترخيص.	حدّث AFDIM عبر Settings › حول AFDIM › التحديثات؛ راجع التحديثات. ويمكنك تثبيت أحدث إصدار من صفحة التنزيل.
سُحب الترخيص	سُحب بعد استرداد المبلغ أو نقله إلى كمبيوتر آخر. يعرض AFDIM سُحب هذا الترخيص (بسبب استرداد المبلغ أو نقله إلى كمبيوتر آخر). إذا كنت تظن أن ذلك خطأ، فراسل support@afdim.com.	إذا ظننت أنه خطأ، اكتب إلى support@afdim.com وأرفق رمز طلبك.
الإصدار المثبت أحدث مما يغطيه الترخيص	نسخة AFDIM المثبتة أحدث من الإصدارات التي يغطيها الترخيص.	اتصل بالدعم وأعطه رمز طلبك.
صدر بعد انتهاء فترة التحديثات لديك	يعمل الترخيص الدائم مع الإصدارات الصادرة حتى نهاية تحديثاته، بينما صدر الإصدار المثبّت بعد ذلك التاريخ. تسمي النصيحة أسفل الحالة التاريخين.	جدّد التحديثات ثم أدخل مفتاحك مجددًا، أو انقر الرجوع إلى <version> في مجموعة التحديثات للعودة إلى إصدارك السابق.

عندما لا يعمل AFDIM

لا يعمل AFDIM دون ترخيص صالح. يطبع سطرًا ويفتح نافذة. السطر هو [AFDIM] تعذّر التشغيل: <reason> فعّله من Settings > About.، حيث <reason> جملة قصيرة مثل لم يتم تفعيل AFDIM. أو انتهت صلاحية الترخيص. تحمل النافذة عنوان لم يتم تفعيل AFDIM وتعرض الحالة والنصيحة. وعلى كمبيوتر لم يسبق أن امتلك ترخيصًا، تحمل عنوان مرحبًا بك في AFDIM وتعرض الفترة المجانية ذات الأيام السبعة. أزرارها بالترتيب:

الزر	ما يفعله
بدء فترة تجريبية لمدة 7 أيام	يصبح باهتًا بعد انتهاء فترة الكمبيوتر التجريبية، وعندئذ يُبرز زر تفعيل. راجع الفترة التجريبية.
تفعيل	يفتح مربع حوار الإعدادات على علامة التبويب حول AFDIM حيث يوجد إدخال مفتاح الترخيص… وطلب ترخيص.
شراء / تجديد	يفتح صفحة الترخيص في المتصفح، كالزر المماثل في علامة التبويب حول AFDIM.
إغلاق	يغلق النافذة.

معلومات مفيدة

• رمز الطلب ليس سرًا. يحتوي إصدار AFDIM ووقت الطلب وبصمات أحادية الاتجاه ومملّحة لمعرّفات هذا الكمبيوتر؛ راجع كيف يعمل الترخيص.
• احتفظ بملف license.json الذي تلقيته؛ لا يضر تحميل الملف نفسه مجددًا.
• يخزن AFDIM الترخيص في %LOCALAPPDATA%\AFDIM\license\. وحين يسمح Windows بذلك، يخزن نسخة في %ProgramData%\AFDIM\license\ ليتمكن حساب Windows آخر على الكمبيوتر من استخدام الترخيص.