Activar una licencia

Hay dos formas de activar AFDIM en AutoCAD®. Ambos usan los botones del grupo Licencia, en la pestaña Acerca de del cuadro de diálogo de configuración:

Con una clave de licencia, la clave que recibe por correo electrónico después de la compra. La computadora debe estar en línea por un momento.
Con solicitud y archivo de licencia, que no necesita conexión a internet en AutoCAD. Usted envía una solicitud desde esta computadora y recibe un archivo de licencia emitido para ella.

Esta página cita los textos en inglés de AFDIM. El complemento los muestra en el idioma que eligió en el cuadro de diálogo de configuración. Aparece un texto sin traducción en inglés.

Con una clave de licencia

Haga clic en Settings en la pestaña de la cinta AFDIM para abrir el cuadro de diálogo de configuración. Luego abra la pestaña Acerca de.
En el grupo Licencia, haga clic en Introducir clave de licencia…. Se abre un campo en el mismo grupo, en Clave de licencia (del correo recibido después de la compra):. Muestra el recordatorio Tiene este formato: AFDIM-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. El equipo debe estar conectado a Internet durante la activación.
Pegue la clave en el campo.
Haga clic en Activar o presione Enter. AFDIM acepta letras minúsculas, espacios y un AFDIM- faltante.
Mientras AFDIM espera el servidor, el cuadro de diálogo muestra “Activando…”. Cuando se acepta la clave, el cuadro de diálogo muestra Activado. Ejecute AFDIM para comenzar. y el estado cambia a Activo.

Falta el botón Ingresar clave de licencia…. El AFDIM de esta computadora es más antiguo que las claves de licencia. Actualízalo: en el grupo Actualizaciones de la misma pestaña, haz clic en Buscar ahora. Cuando aparezca Actualizar ahora, haz clic en él. También puede instalar la última versión desde Descargar. En una computadora que TI instaló para todos los usuarios, pregúntele a TI. Luego cierra AutoCAD por completo, ábrelo nuevamente y comienza de nuevo.
Una clave, una computadora. La primera computadora que activa una clave es la computadora para la que está destinada la clave. Puede ingresar la clave nuevamente en esa computadora en cualquier momento, por ejemplo, después de reinstalar Windows.
Otra computadora o hardware nuevo. El servidor de licencias rechaza la clave en una segunda computadora. También rechaza la clave después de reemplazar el disco o la placa base de esta computadora. Para mover la clave, haga clic en Mover la licencia a otro equipo… en la computadora antigua. Si la computadora vieja ya no funciona, solicite un traslado en la [Página de licencia] (/es/account/) y proporcione la clave. Una vez aprobada la mudanza, ingrese la clave nuevamente. Consulte Mover a otra computadora.
Las renovaciones de la misma clave llegan solas. AFDIM verifica como máximo una vez al día, mientras AutoCAD está abierto y la computadora está en línea. Para una licencia perpetua, verifica desde 14 días antes de que finalice el período de actualización hasta 30 días después, y todos los días mientras se lanzó la versión instalada después de ese final. Cuando se renueva su clave, una ventana titulada Su licencia AFDIM ha sido renovada le informa. Una compra normal trimestral o anual Paddle entrega una nueva clave: ingrésela después de que caduque la clave anterior. La verificación de antecedentes no cambia a la clave recién comprada. Aún puede cobrar una renovación aprobada por el soporte de la clave de plazo anterior desde 14 días antes del vencimiento hasta 30 días después. Consulte Renovar.

Introducir clave de licencia… muestra uno de estos mensajes:

Mensaje	Significado
`Activado. Ejecute AFDIM para comenzar.`	Hecho.
`No se pudo activar: <reason>`	El servidor de licencias rechazó la clave. `<reason>` es la frase del propio servidor, por ejemplo: se desconoce la clave, la clave ya está activada en otra computadora, la clave ha caducado o se suspendió, o la clave se intentó con demasiada frecuencia en las últimas 24 horas.
`No se pudo activar: una clave de licencia tiene este formato: AFDIM-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, con letras mayúsculas y dígitos del 2 al 9 (sin 0, 1, I ni O). Compruebe la clave en el correo electrónico que recibió.`	Lo que pegaste no puede ser una clave de licencia. AFDIM no envió nada.
`No se pudo activar: este equipo no informa de un identificador de hardware propio, por lo que no se puede activar una clave en él. Elija «Solicitar licencia» y envíe ese código junto con su clave de licencia.`	Esta computadora no informa ningún identificador de hardware al que se pueda vincular una licencia. En su lugar, utilice una solicitud y un archivo de licencia (consulte a continuación) y proporcione su clave de licencia en la solicitud.
`No se pudo conectar con el servidor de AFDIM. Compruebe la red e inténtelo de nuevo; si la red del taller lo bloquea, elija «Solicitar licencia» y envíe ese código junto con su clave de licencia.`	No hay conexión. En una red que lo bloquee, utilice una solicitud y un archivo de licencia (ver más abajo) y proporcione su clave de licencia en la solicitud.
`La respuesta del servidor no se puede usar en este equipo. Envíe esta línea al soporte: <details>`	AFDIM no puede utilizar la licencia que envió el servidor. El texto después de los dos puntos dice por qué. Envíe la línea completa a Soporte.
`No se pudo guardar la licencia en este equipo. Cierre las demás ventanas CAD e inténtelo de nuevo. Si el problema continúa, contacte con el soporte.`	AFDIM no se pudo guardar la licencia en el almacén de licencias. Otro programa, por ejemplo otra ventana CAD, está utilizando la tienda en ese momento. Cierre las otras ventanas de CAD y vuelva a intentarlo. Si el mensaje continúa, comuníquese con Soporte.

Con solicitud y expediente de licencia

Abra el cuadro de diálogo de configuración de una de estas maneras:
- Haga clic en Settings en la pestaña de la cinta AFDIM.
- Ejecute AFDIM en una computadora sin una licencia válida. El comando no se ejecuta. En su lugar, abre la ventana AFDIM no está activado. En una computadora que nunca ha tenido una licencia, la ventana se titula Bienvenido a AFDIM. Haga clic en Activar en la ventana. El cuadro de diálogo se abre en la pestaña Acerca de.
- Ejecute AFDIM con una licencia válida y escriba S cuando se le solicite Seleccione la pieza que desea acotar o [Setting].
Abra la pestaña Acerca de si no está abierta. El grupo Licencia muestra el Estado. Se inicia una nueva instalación en inglés o en vietnamita cuando Windows está configurado para Vietnam. Para cambiar el idioma, utilice la lista desplegable en el extremo derecho del encabezado del cuadro de diálogo.
Haga clic en Solicitar licencia. El botón no pregunta nada. Entonces:
- El código de solicitud aparece en un cuadro de solo lectura bajo Código de solicitud de este equipo (pulse Copiar código y péguelo en Zalo/correo electrónico):.
- AFDIM guarda request.afdim en su escritorio y el cuadro de diálogo muestra Solicitud guardada: <path>.
Envía la solicitud. Hay dos botones al lado del código:
- Copiar código copia el código para que puedas pegarlo en un mensaje de Zalo o en un correo electrónico. El cuadro de diálogo muestra Código de solicitud copiado. Péguelo (Ctrl+V) en Zalo o en un correo electrónico para enviarlo.
- Enviar mediante afdim.com abre la Página de licencia en su navegador con una nueva solicitud de esta computadora ya completada. El cuadro de diálogo muestra La página de licencias de afdim.com está abierta con el nuevo código de solicitud de este equipo ya rellenado. Elija lo que necesita y envíe la solicitud. Cuando se emita la licencia, AFDIM la obtendrá automáticamente (el equipo debe estar conectado a Internet). Si AFDIM no puede iniciar un navegador, el cuadro de diálogo muestra Abrir en el navegador: <page>. Abra esa página usted mismo.
También puede pegar el código o elegir el archivo usted mismo en la página Licencia. En la página, elige lo que necesitas (prueba, compra, renovación o mudanza). La página prepara el correo electrónico.
Espere la licencia. Cuando se emite la licencia, AFDIM la recopila por sí solo, en aproximadamente una hora, mientras AutoCAD está abierto y la computadora está en línea. Una ventana titulada Ha llegado su licencia AFDIM le informa. No tienes nada más que hacer.
Si AFDIM no recoge la licencia, cargue el archivo que recibió, license.json. Haga clic en Cargar licencia…. En la ventana Elija un archivo de licencia, seleccione el archivo. La ventana enumera los archivos .json y .afdim.
Después de cargar el archivo, el cuadro de diálogo muestra Activado. Ejecute AFDIM para comenzar. y el estado cambia a Activo.

La solicitud no incluye una dirección de correo electrónico. La página de Licencia lo solicita.

Envíe el código como texto o envíe el archivo. No envíes una captura de pantalla. El código tiene aproximadamente 1.000 caracteres y nadie puede escribirlo a partir de una imagen. Si Copiar código muestra No se pudo copiar al portapapeles. Haga clic en el cuadro del código, pulse Ctrl+A y después Ctrl+C., haz lo que dice el mensaje.

Solicitar licencia muestra uno de estos mensajes:

Mensaje	Significado
`Solicitud guardada: <path>`	El código está en el cuadro y AFDIM guardó “request.afdim”. `<path>` es la ubicación del archivo: su escritorio, o `%TEMP%\AFDIM` cuando AFDIM no puede escribir en el escritorio.
`Código de solicitud creado; haga clic en Copiar código y péguelo en Zalo/correo electrónico.`	AFDIM no pudo escribir un archivo. Envíe el código del cuadro: haga clic en Copiar código y luego pegue el código.
`No se pudo leer el identificador de este equipo. Póngase en contacto con el soporte.`	AFDIM no puede realizar una solicitud en esta computadora. Póngase en contacto con Soporte.

Cuando falla la carga

En lugar de Activado. Ejecute AFDIM para comenzar., Cargar licencia… puede mostrar uno de estos mensajes:

Mensaje	Significado y solución
`No se puede leer el archivo: <reason>`	AFDIM no pudo abrir el archivo, por ejemplo porque otro programa lo tiene abierto. Nada cambió.
`Licencia no válida: <reason>`	El archivo no es una licencia AFDIM válida o fue modificado. No se reemplazó nada. Cargue el archivo exactamente como lo recibió.
`No se instaló la licencia; se conservó la licencia activa: <status>`	El archivo es original, pero no se ejecutará en esta computadora y esta computadora ya tiene una licencia para ejecutarse. AFDIM mantiene la licencia de trabajo. `<status>` es uno de los estados siguientes.
`Archivo válido, pero aún no se puede usar: <status>`	El archivo es original, pero no permite que esta computadora ejecute AFDIM. Por lo general, se emitió para otra computadora. Vea los estados a continuación.
`No se pudo guardar la licencia en este equipo. Cierre las demás ventanas CAD e inténtelo de nuevo. Si el problema continúa, contacte con el soporte.`	AFDIM no se pudo guardar la licencia en el almacén de licencias. Otro programa, por ejemplo otra ventana CAD, está utilizando la tienda en ese momento. Cierre las otras ventanas de CAD y cargue el archivo nuevamente. Si el mensaje continúa, comuníquese con Soporte.

El grupo de licencia

Además del Estado, el grupo Licencia muestra:

Issued to: <name>, sólo cuando la licencia nombra a una persona.
El plan y la fecha de vencimiento, por ejemplo yearly · expires 31/12/2026. El plan es prueba, trimestral o anual. En cambio, una licencia perpetua muestra el final de sus actualizaciones, por ejemplo, perpetual · updates until 03/10/2027.
Una línea de consejo cuando AFDIM no se puede ejecutar, por ejemplo Elija «Solicitar licencia» para comenzar.

El grupo tiene estos botones, en este orden:

Botón	que hace
Iniciar prueba de 7 días	Se muestra solo mientras no hay una licencia válida instalada. Se atenúa una vez que la prueba de esta computadora ha expirado; apúntelo para ver por qué. Consulte Iniciar una prueba de 7 días.
Introducir clave de licencia…	Abre un campo en este grupo para su clave de licencia. Activar luego activa esta computadora con la clave. Consulte Con clave de licencia.
Solicitar licencia	Muestra el código de solicitud de esta computadora y guarda `request.afdim`. Junto al código, Copiar código copia el código. Enviar mediante afdim.com abre la página Licencia con una nueva solicitud completa y guarda esa solicitud como `request.afdim`.
Cargar licencia…	Abre la ventana Elija un archivo de licencia y carga el archivo que seleccione.
Comprar / Renovar	Abre la página Licencia en su navegador, en el idioma del cuadro de diálogo, con una nueva solicitud de esta computadora completada. Si su licencia indica otra dirección de renovación, AFDIM abre esa dirección en su lugar.
Mover la licencia a otro equipo…	Se muestra solo para una licencia que se activó con una clave de licencia. Tiene su propia fila debajo de los otros botones. Consulte Mover a otra computadora.

Estados de licencia

La pestaña Acerca de y la ventana AFDIM no está activado muestran el estado en el idioma elegido en el cuadro de diálogo de configuración.

Estado	Significado	que hacer
Activo	La licencia es válida en esta computadora.	Nada.
No activado	No hay licencia en esta computadora.	Haga clic en Iniciar prueba de 7 días. Consulte Iniciar una prueba de 7 días.
Venció	La fecha de caducidad ha pasado.	Renovar. Una compra normal trimestral o anual entrega una nueva clave: ingrésela después de que caduque la anterior. Una renovación de la misma clave organizada por el soporte puede llegar en segundo plano. Para obtener un archivo de licencia, envíe una nueva solicitud y luego haga clic en Cargar licencia….
Esta máquina ha cambiado	Se reinstaló Windows o se reemplazó el hardware.	No has perdido la licencia. Con una clave de licencia, ingrese la clave nuevamente. Sin una, haga clic en Solicitar licencia y envíe la solicitud para que se emita nuevamente la licencia. Consulte Mover a otra computadora.
Emitido para otra máquina	El archivo de licencia pertenece a una computadora diferente.	Haga clic en Solicitar licencia en esta computadora. Con una clave de licencia, solicite una mudanza. Consulte Mover a otra computadora.
El archivo de licencia no es válido	AFDIM no puede verificar la licencia almacenada.	Cargue nuevamente el `license.json` original. Si el estado permanece, comuníquese con Soporte.
Aún no es válido	La fecha de inicio de la licencia es posterior a la fecha de esta computadora.	Verifique la fecha y hora en Windows, como dice el consejo: `Compruebe la fecha y hora de este equipo (Configuración de Windows › Hora e idioma › Establecer la hora automáticamente) y vuelva a intentarlo.` Si son correctos, comuníquese con Soporte.
La instalación es anterior a lo que permite la licencia	El AFDIM instalado es más antiguo de lo que acepta esta licencia.	Actualice AFDIM primero: Settings › Acerca de › Actualizaciones. Consulte Actualizaciones. También puede instalar la última versión desde Descargar.
Licencia retirada	La licencia fue retirada después de un reembolso o cuando se trasladó a otra computadora. AFDIM muestra `Esta licencia se retiró (por reembolso o traslado a otro equipo). Si cree que se trata de un error, escriba a support@afdim.com.`	Si cree que es un error, escriba a support@afdim.com y proporcione su código de solicitud.
La instalación es más reciente de lo que cubre la licencia	El AFDIM instalado es más nuevo que las versiones que cubre esta licencia.	Comuníquese con Soporte e ingrese su código de solicitud.
Publicado después de su período de actualización	Una licencia perpetua ejecuta las versiones publicadas hasta el final de sus actualizaciones, y el AFDIM instalado se lanzó después de esa fecha. El aviso bajo el estado nombra ambas fechas.	Renovar las actualizaciones, luego ingrese su clave de licencia nuevamente. O regrese a la versión que tenía antes: haga clic en Volver a `<version>` en el grupo Actualizaciones.

Cuando `AFDIM` no se puede ejecutar

Sin una licencia válida, AFDIM no se ejecuta. Imprime una línea y abre una ventana. La línea es [AFDIM] No se puede ejecutar: <reason> Actívela en Configuración > Acerca de. <reason> es una frase corta, por ejemplo AFDIM no está activado. o la licencia ha caducado. La ventana se titula AFDIM no está activada y muestra el estado y los consejos. En una computadora que nunca ha tenido una licencia, la ventana se titula Bienvenido a AFDIM y ofrece la prueba gratuita de 7 días. La ventana tiene estos botones, en este orden:

Botón	que hace
Iniciar prueba de 7 días	Se atenuará una vez que la prueba de esta computadora haya expirado y Activar será el botón resaltado. Consulte Iniciar una prueba de 7 días.
Activar	Abre el cuadro de diálogo de configuración en la pestaña Acerca de, donde están Introducir clave de licencia… y Solicitar licencia.
Comprar / Renovar	Abre la página Licencia en su navegador, como el botón con el mismo nombre en la pestaña Acerca de.
Cerca	Cierra la ventana.

Es bueno saberlo

El código de solicitud no es secreto. Contiene la versión AFDIM, la hora de la solicitud y hashes unidireccionales de identificadores de esta computadora. Consulte Cómo funcionan las licencias.
Conserve el license.json que recibió. Cargar el mismo archivo nuevamente no hace daño.
AFDIM almacena la licencia en %LOCALAPPDATA%\AFDIM\license\. Cuando Windows lo permite, AFDIM también almacena una copia en %ProgramData%\AFDIM\license\, para que otras cuentas de Windows en esta computadora puedan usar la licencia.