تنظیمات

AFDIM گزینه‌هایش را در یک گفت‌وگو، یعنی گفت‌وگوی تنظیمات نگه می‌دارد. آن را از یکی از این دو راه باز کنید:

• در AutoCAD® در زبانهٔ ریبون AFDIM روی Settings کلیک کنید.
• در اعلان انتخاب AFDIM، S را وارد کنید. پس از بستن گفت‌وگو به اعلان برمی‌گردید.

گفت‌وگو تا زمانی که ببندید جلوی AutoCAD می‌ماند. پایین آن سه دکمه است:

• Save settings تغییرها را ذخیره و گفت‌وگو را می‌بندد.
• Cancel گفت‌وگو را بدون ذخیره می‌بندد.
• Restore defaults گزینه‌های زبانه‌های General و Drafting standard را به پیش‌فرض برمی‌گرداند. زبان، تم و انتخاب Check for updates automatically حفظ می‌شوند. تا Save settings را نزنید چیزی ذخیره نمی‌شود.

AFDIM در آغاز هر اجرای AFDIM تنظیمات را دوباره می‌خواند. تغییر ذخیره‌شده در اجرای بعدی اعمال می‌شود و نیازی به شروع دوبارهٔ AutoCAD نیست.

زبان و تم

سربرگ گفت‌وگو، از چپ به راست، این موارد را نشان می‌دهد:

• نشان AFDIM، نام و زیرعنوان Automatic Feature-based DIMensioning؛ با کلیک روی آن‌ها صفحهٔ اصلی afdim.com باز می‌شود.
• برچسب نسخه.
• کلید تم روشن یا تیره؛ tooltip آن Switch to dark theme یا Switch to light theme است.
• فهرست زبان.

فهرست زبان ۵۶ زبان دارد. هر زبان با نام خودش نمایش داده می‌شود، مثلاً «Deutsch» یا «日本語». ترتیب A–Z بر اساس نام انگلیسی است و پرچمی ندارد. نام دسترس‌پذیر آن برای screen reader، Change language است و tooltip نام کامل زبان انتخاب‌شده را نشان می‌دهد.

با انتخاب زبان، گفت‌وگو فوراً تغییر می‌کند و Save settings انتخاب را ذخیره می‌کند. نصب تازه انگلیسی آغاز می‌شود، مگر Windows برای ویتنام تنظیم شده باشد (زبان نمایش، قالب منطقه‌ای یا کشور) که آن‌گاه ویتنامی است.

زبان انتخابی در گفت‌وگو، پنجره‌های بازشده توسط AFDIM (مانند پنجرهٔ مجوز، شرایط تازهٔ به‌روزرسانی و پنجره‌های پشتیبانی) و پیام‌های خط فرمان به‌کار می‌رود. متن ترجمه‌نشده انگلیسی است. پیام‌های خط فرمان ویتنامی بدون علامت‌های آوایی‌اند. دو دکمهٔ ریبون Dimension و Settings در هر زبان انگلیسی می‌مانند.

ترجمه‌های زبان‌های غیر از انگلیسی و ویتنامی پیش‌نویس‌اند. راهنمای نصب و توافق‌نامهٔ مجوز نصاب انگلیسی است و صفحهٔ AFDIM Help انگلیسی یا ویتنامی است.

برچسب نسخه، نسخهٔ نصب‌شده را به‌صورت AFDIM <version> نشان می‌دهد. وقتی به‌روزرسانی نیازمند اقدام شماست، برچسب نارنجی و نقطه‌دار می‌شود و نسخهٔ <version> در دسترس است یا See updates را نشان می‌دهد. برای بازکردن زبانهٔ About روی برچسب کلیک کنید. هنگام به‌روزرسانی، برچسب Checking…، در حال دریافت <percent>٪، Installing… و سپس به‌روزرسانی شد — AutoCAD را راه‌اندازی مجدد کنید را نشان می‌دهد. پس از بازگشت به نسخهٔ قبلی، به <version> برگشت — AutoCAD را دوباره راه‌اندازی کنید می‌آید. به‌روزرسانی‌ها را ببینید.

زبانهٔ General

این زبانه به‌ترتیب پنج گروه دارد: Dimensioning، Centre marks and centrelines، Callouts (chamfer, slot, hole…)، Shape recognition و Recognition tolerance. هر گزینه یک ردیف است: برچسب در سمت چپ و کنترل در سمت راست. تصویرهای این زبانه مثل تصاویر زبانهٔ Drafting standard بزرگ‌نمایی می‌شوند.

Dimensioning

• Drawing units: واحد رسم قطعه. پیش‌فرض Automatic (from the current drawing) است. زیر ردیف می‌گوید: “Select the units used for the part in this drawing.” واحدهای نقشه را ببینید.
• HeightDim (× HeightText): فاصلهٔ قطعه تا نخستین خط اندازه‌گذاری، برحسب مضربی از ارتفاع متن اندازه. HeightText ارتفاع متن dimension style جاری (DIMSTYLE) است. همین مقدار فاصلهٔ ردیف‌های بعدی اندازه‌ها را هم تعیین می‌کند. پیش‌فرض ۴ است.
• Chain dimensions: AFDIM ردیف اندازه‌ها در امتداد قطعه را چگونه در نظر بگیرد.
  • Drop one redundant dimension (tolerance is absorbed by the unshown span) پیش‌فرض است. AFDIM یک اندازهٔ قابل‌استنتاج از بقیه را نمی‌آورد؛ در نتیجه تلورانس جمع‌شده در بازهٔ نمایش‌نداده‌شده قرار می‌گیرد.
  • Show the full chain (inspection dimensions): همهٔ بازه‌ها را نشان می‌دهد تا بازرس هرکدام را مستقیم بخواند.
• Repeated pitch on a bolt circle: Follow the selected standard، Always state one pitch یا State every space. در ISO/TCVN، حلقهٔ بستهٔ سوراخ‌های هم‌فاصله اندازهٔ pitch ندارد. AFDIM فقط یک اندازهٔ زاویه می‌نویسد که جای حلقه را نسبت به محور مشخص می‌کند. استاندارد را در زبانهٔ Drafting standard تنظیم کنید.
• Dimension layer: اندازه‌ها و calloutها در کدام لایه قرار بگیرند.
  • From AutoCAD’s DIMLAYER variable (پیش‌فرض): متغیر DIMLAYER در AutoCAD یا اگر تنظیم نشده باشد لایهٔ جاری.
  • The current layer.
  • A layer from this drawing: از فهرست From the drawing لایه‌ای انتخاب کنید. AFDIM line type، رنگ و lineweight آن را به‌خاطر می‌سپارد و در نقشه‌هایی که آن لایه را ندارند می‌سازد.

خط نتیجهٔ هر اجرا نام لایه را می‌آورد: [AFDIM] <n> اندازه و <m> یادداشت روی لایهٔ «<layer>» نوشته شد. در این پیام، <n> شمار اندازه‌ها، <m> شمار calloutها و <layer> نام لایه است. AFDIM فقط وقتی لایه را ساخته باشد دلیل انتخابش را چاپ می‌کند.

واحدهای نقشه

Drawing units به AFDIM می‌گوید قطعه با چه واحدی رسم شده است. سه گزینه دارد:

• Automatic (from the current drawing): پیش‌فرض؛ AFDIM در آغاز هر اجرا نقشه را می‌خواند.
• Millimetres (mm): قطعه میلی‌متری است.
• Inches: قطعه اینچی است.

انتخاب فقط شیوهٔ خواندن مختصات موجود را به AFDIM می‌گوید؛ AFDIM هرگز نقشه را مقیاس‌گذاری یا تغییر نمی‌دهد. این انتخاب سراسری است: در فایل تنظیمات و نه در خود نقشه ذخیره می‌شود، پس به همهٔ نقشه‌ها اعمال خواهد شد.

مگر زمانی که AFDIM نقشه‌ای را نادرست می‌خواند، گزینه را Automatic بگذارید. اگر پیامی گفت واحد نامشخص است، Millimetres (mm) یا Inches را انتخاب کنید.

Automatic واحدی را که AutoCAD ثبت کرده (INSUNITS) و ارتفاع متن dimension را می‌خواند. ارتفاع تعیین‌شده در dimension style و ارتفاع پس از DIMSCALE یا annotation scale را بررسی می‌کند. در viewport فعال در Layout، ارتفاع متنی را به‌کار می‌برد که از viewport چاپ می‌شود. تصمیم AFDIM چنین است:

INSUNITS	و	واحدی که AFDIM استفاده می‌کند
Millimetres	هر ارتفاع متنی	Millimetres
Inches یا بدون واحد	DIMLUNIT برابر engineering، architectural یا fractional باشد	Inches
Inches یا بدون واحد	متن در style و پس از scaling کمتر از ۱ واحد ارتفاع داشته باشد	Inches
Inches یا بدون واحد	متن در style کمتر از ۱ واحد ولی پس از scaling دست‌کم ۱ واحد ارتفاع داشته باشد	Millimetres، همراه پیام
Inches یا بدون واحد	متن در style دست‌کم ۱ واحد ارتفاع داشته باشد	Millimetres
واحد دیگر، مثلاً metres	هر ارتفاع متنی	Millimetres، همراه پیام

در این حالت‌ها AFDIM پیامی در خط فرمان چاپ می‌کند:

• نقشه واحدی اعلام نکرده و AFDIM از اندازهٔ متن dimension، اینچ را نتیجه می‌گیرد.
• واحد نامشخص است و AFDIM میلی‌متر را انتخاب می‌کند.
• نقشه واحدی به‌جز میلی‌متر یا اینچ اعلام کرده و AFDIM آن را میلی‌متر می‌خواند.
• واحد انتخابی شما آشکارا با نقشه ناسازگار است.

هر پیام به Settings > Drawing units اشاره می‌کند. در جلسهٔ AutoCAD، هر پیام برای هر نقشه یک‌بار چاپ می‌شود. وقتی واحد روشن باشد یا واحد درست را انتخاب کرده باشید، پیام واحدی چاپ نمی‌شود. متن دقیق در فرمان AFDIM آمده است.

متن dimension در نقشهٔ اینچی از DIMSTYLE و DIMLUNIT پیروی می‌کند؛ از جمله قالب decimal، scientific، fractional و feet-and-inches.

AFDIM این مقادیر را برای میلی‌متر و اینچ جدا نگه می‌دارد:

گزینه	میلی‌متر	اینچ
Point tolerance	0.1	0.004
امتداد ثابت علامت مرکز (Centerexe روی A value I type)	3.5	0.12

هر فیلد مقدار واحد جاری را با پسوند mm یا inch نشان می‌دهد. با تغییر Drawing units مقدار واحد دیگر دیده می‌شود. AFDIM هیچ‌گاه یکی را به دیگری تبدیل نمی‌کند. در حالت Automatic، فیلدها از نقشهٔ بازی پیروی می‌کنند که هنگام بازکردن گفت‌وگو فعال است. Angle tolerance برای هر دو واحد یکسان است.

Restore defaults، Drawing units را روی Automatic می‌گذارد و هر دو point tolerance و هر دو امتداد علامت مرکز را به مقادیر پیش‌فرض جدول برمی‌گرداند.

Centre marks و centrelines

تصویر بالای گروه Centerexe را توضیح می‌دهد. راهنمای تصویر می‌گوید: “Centerexe = how far a centre mark and a centreline extend beyond the part.”

• Centerexe: علامت مرکز یا centreline چه مقدار از ویژگی بیرون بزند.
  • From AutoCAD’s CENTEREXE variable: همان مقداری که فرمان AutoCAD یعنی CENTERMARK به‌کار می‌برد.
  • A value I type: طول ثابت؛ ردیف Value عدد را با پسوند mm یا inch برای واحد جاری نشان می‌دهد. واحدهای نقشه را ببینید.
  • From the DIM text height (پیش‌فرض): مقدار Factor ضرب‌در ارتفاع متن dimension (× HeightText)، با ضریب پیش‌فرض ۱٫۵.
• Centreline layer:
  • From AutoCAD’s CENTERLAYER variable.
  • A layer from this drawing: AFDIM ظاهر آن را به‌خاطر می‌سپارد و اگر وجود نداشته باشد می‌سازد.

centreline نباید شبیه هندسهٔ قطعه به‌نظر برسد. اگر لایهٔ انتخابی line type شکسته نداشته باشد، AFDIM خطوط مرکزی را روی لایهٔ خودش یعنی AFDIM_CENTER می‌کشد و خط فرمان اجرای سازندهٔ لایه این را اعلام می‌کند.

Calloutها (پخ، شیار، سوراخ…)

• Draw callouts with:
  • Classic LEADER (follows the current DIMSTYLE + DIMSCALE)
  • MLEADER (follows the current MLEADERSTYLE)
  • QLEADER (follows the drawing’s own Leader Settings)
• Group equal-radius labels و Group equal-chamfer labels: Separate inner and outer contours، One shared label یا One dimension per feature.

Shape recognition

• Faceted runs (قوس یا دایره‌ای که از خط‌های کوتاه ساخته شده): Reconstruct them as arcs / ellipses یا Off — dimension the drawing as drawn.
• Bend-line detection:
  • Automatic (AFDIM detects them; some may be missed)
  • By layer (pick them below): زیر Layers containing bend lines لایه‌های دارای خطوط خم را انتخاب کنید.
  • Off

Recognition tolerance

• Point tolerance: دو نقطه که فاصله‌شان از این مقدار کمتر باشد یک نقطه محسوب می‌شوند. فیلد مقدار واحد جاری را با پسوند mm یا inch نشان می‌دهد. پیش‌فرض 0.1 mm یا 0.004 inch است. واحدهای نقشه را ببینید.
• Angle tolerance (درجه): دو جهتی که اختلافشان کمتر از این مقدار باشد یک جهت در نظر گرفته می‌شوند. پیش‌فرض تقریباً 0.573 درجه است.

اگر گوشه‌های نقشه فاصلهٔ کوچک دارند یا دیوارهای تقریباً موازی شناسایی نمی‌شوند، مقدارها را افزایش دهید. اگر جزئیات خیلی کوچک ادغام می‌شوند، آن‌ها را کاهش دهید. این مقدارها تلورانسی نیستند که روی نقشه چاپ شود؛ متن اندازه‌گذاری تابع dimension style شماست.

زبانهٔ Drafting standard

استاندارد ترسیم، متن calloutهایی را تعیین می‌کند که AFDIM خودش می‌نویسد، مانند شمار سوراخ، اندازهٔ شیار و پخ. مقدارهایی که AutoCAD اندازه می‌گیرد، مثل عدد اندازهٔ خطی، از dimension style پیروی می‌کنند.

استانداردهای داخلی:

• ISO 129-1:2004 / TCVN 7583-1:2006
• ISO 129-1:2018
• ASME Y14.5-2018 / ANSI
• JIS B 0001:2019

از Drafting standard یکی را انتخاب کنید. فهرست سمت چپ برای هر خانوادهٔ ویژگی یک مورد دارد و پیش‌نمایش متن callout را نشان می‌دهد. در سمت راست خانوادهٔ انتخابی، نمودار، فهرست Display style، کادر Template، پیش‌نمایش زنده و Supported parameters قابل‌استفاده در قالب دیده می‌شوند. پس از ویرایش قالب، استاندارد Templates edited را نشان می‌دهد.

در Name نامی وارد کنید و از این دکمه‌ها استفاده کنید:

• Save: قالب‌های جاری را ذخیره می‌کند. اگر استاندارد داخلی انتخاب باشد، با نام واردشده استاندارد خودتان را می‌سازد.
• Restore original templates: قالب‌های استاندارد انتخابی را به حالت اصلی برمی‌گرداند.
• Delete: یکی از استانداردهای خودتان را پاک می‌کند؛ فقط هنگام انتخاب استاندارد شخصی در دسترس است.
• Import… و Export…: استاندارد را در فایل .json می‌خوانند یا می‌نویسند، مثلاً برای اشتراک با رایانه‌ای دیگر.

برای بزرگ‌نمایی نمودار روی آن کلیک کنید. با scroll بزرگ‌نمایی، با drag جابه‌جایی کنید و برای خروج نشانگر را دور کنید.

زبانهٔ Quick guide

این زبانه خلاصه‌ای کوتاه در سه گروه دارد: Three steps (روش اجرای AFDIM)، What AFDIM reads from your drawing و When the result is not what you wanted.

زبانهٔ About

گروه‌ها از بالا به پایین:

• Product: نسخه و توضیح کوتاه محصول.

• Updates: گزینهٔ Check for updates automatically، وضعیت به‌روزرسانی و دکمه‌ها:

  • Update now: فقط وقتی به‌روزرسانی قابل نصب است. AFDIM وقتی AutoCAD باز می‌ماند آن را نصب می‌کند و نسخهٔ تازه در آغاز بعدی AutoCAD اجرا می‌شود. تنظیمات حفظ می‌شوند.
  • Check now.
  • Go back to <version>: فقط پس از به‌روزرسانی درون برنامه و تا وقتی نسخهٔ قبلی روی دیسک باشد.
  • View changes.

  وقتی به‌روزرسانی نیازمند اقدام است، نقطهٔ نارنجی روی عنوان زبانهٔ About، دکمهٔ ریبون Settings و برچسب نسخه در سربرگ می‌آید. به‌روزرسانی‌ها را ببینید.

• Licence: Status، نام دارندهٔ مجوز، طرح و تاریخ انقضا. دکمه‌ها شروع دورهٔ آزمایشی ۷روزه، Enter licence key…، Request licence، Load licence… و Buy / Renew هستند. شروع دورهٔ آزمایشی ۷روزه فقط وقتی مجوز معتبر نصب نشده باشد می‌آید و پس از پایان دورهٔ این رایانه کم‌رنگ می‌شود. Request licence کد درخواست این رایانه را همراه Copy code و Send via afdim.com نشان می‌دهد. Move licence to another computer… هم در این زبانه است و مجوز فعال‌شده با کلید را انتقال می‌دهد. انتقال به رایانهٔ دیگر را ببینید. Activate در پنجرهٔ AFDIM فعال نشده است گفت‌وگو را در همین زبانه باز می‌کند. فعال‌سازی مجوز و شروع دورهٔ آزمایشی ۷روزه را ببینید.

• Support: ساخت فایل فشردهٔ پشتیبانی… و Export the last run’s geometry…. هر دکمه محتوا را نشان می‌دهد و پیش از نوشتن اجازه می‌گیرد؛ چیزی بارگذاری نمی‌شود. پس از نوشتن فایل، Open the file’s folder پوشه را باز می‌کند. بستهٔ پشتیبانی را ببینید.

• Remove AFDIM: Remove AFDIM from this computer… محل فایل‌های AFDIM و روش حذف نصب را نشان می‌دهد، اما چیزی پاک نمی‌کند. حذف نصب را ببینید.

محل ذخیرهٔ تنظیمات

مورد	محل
تنظیمات	%AppData%\AFDIM\settings.json
استانداردهای ذخیره‌شدهٔ شما	%AppData%\AFDIM\standards\

انتخاب واحد نقشه، هر دو point tolerance و هر دو امتداد علامت مرکز نیز در فایل تنظیمات است. چون این انتخاب سراسری است در نقشه ذخیره نمی‌شود.

کنار settings.json، AFDIM ممکن است این فایل‌ها را نگه دارد:

• settings.json.bak: ذخیرهٔ پیش از آخرین ذخیره.
• settings.json.corrupt: نسخه‌ای از فایل تنظیماتی که قابل‌خواندن نبود.
• settings.json.reset: یادآوری‌ای که AFDIM پس از فشردن OK در پنجرهٔ تنظیمات AFDIM به پیش‌فرض بازگردانده شد حذف می‌کند.

اگر فایل تنظیمات خوانده نشود را ببینید.

تنظیمات متعلق به کاربر Windows هستند. هنگام به‌روزرسانی AFDIM باقی می‌مانند و هنگام حذف نصب هم حفظ می‌شوند، مگر اینکه در حذف‌کننده کادر پاک‌کردن را علامت بزنید. حذف نصب را ببینید.

فایل بیرون نقشه‌ها ذخیره شده است. هیچ نقشه‌ای ثبت نمی‌کند که اندازه‌هایش با کدام تنظیمات ساخته شده‌اند.