El comando AFDIM

AFDIM agrega un comando a AutoCAD®, AFDIM y una pestaña de cinta llamada AFDIM con dos botones. Los nombres de los botones están en inglés en todos los idiomas. Su información sobre herramientas sigue el lenguaje de AFDIM.

Botón de cinta	que hace
Dimension	Ejecuta AFDIM.
Settings	Abre el cuadro de diálogo de configuración. Un punto naranja en el botón significa que una actualización necesita su atención; consulte Actualizaciones.

El cuadro de diálogo de configuración no tiene ningún comando propio. Ábralo con el botón Settings o escriba S en el mensaje de selección AFDIM.

donde está todo lo demás

Todo lo demás está en la pestaña Acerca de del cuadro de diálogo de configuración. Las otras pestañas contienen las opciones de dimensionamiento; consulte Configuración.

Tarea	En la pestaña Acerca de	Ver
Buscar o instalar una actualización	Actualizaciones grupo: Buscar ahora, Actualizar ahora	Actualizaciones
Vuelve a la versión que tenías antes de una actualización	Grupo Actualizaciones: Volver a <version>, que se muestra solo después de una actualización en la aplicación	Actualizaciones
Iniciar una prueba, ingresar una clave de licencia, solicitar o cargar una licencia, comprar o renovar	Licencia grupo: Iniciar prueba de 7 días, Introducir clave de licencia…, Solicitar licencia, Cargar licencia…, Comprar / Renovar	Activar una licencia, Iniciar una prueba de 7 días
Mover una clave de licencia a otra computadora	Mover la licencia a otro equipo…	Mover a otra computadora
Cree un zip de soporte o exporte la geometría de la última ejecución	Soporte grupo: Crear ZIP de soporte…, Exportar la geometría de la última ejecución…	Paquete de soporte
Desinstalar AFDIM	Quitar AFDIM grupo: Quitar AFDIM de este equipo…	Desinstalar

Windows y la línea de comando

Cada pregunta que hace AFDIM es una ventana con botones, en el idioma del cuadro de diálogo de configuración. Cerrar una ventana o presionar Esc es lo mismo que cancelar o rechazar. No hay nada escrito ni instalado.

La lista de idiomas es una lista desplegable en el extremo derecho del encabezado del cuadro de diálogo de configuración. La lista tiene 56 idiomas. Cada idioma aparece con su propio nombre, por ejemplo “Deutsch” o “日本語”. La lista está ordenada de la A a la Z por el nombre en inglés del idioma y no muestra banderas.

Se inicia una nueva instalación en inglés. Comienza en vietnamita cuando Windows está configurado para Vietnam (su idioma de visualización, formato regional o país). El idioma que elija se aplica al cuadro de diálogo de configuración, a cada ventana de aviso y a los mensajes de la línea de comandos. El texto que aún no está traducido aparece en inglés. Las traducciones distintas al inglés y al vietnamita son borradores. La configuración de idioma cambia solo el texto dentro de AFDIM.

En vietnamita ves estas etiquetas:

etiqueta inglesa	etiqueta vietnamita
Settings (nombre del cuadro de diálogo de configuración en los mensajes)	Cài đặt
Acerca de (pestaña de configuración)	Về AFDIM
Unidades del dibujo: (pestaña General)	Dígale un mensaje:
Automático (del dibujo actual)	Tự động (theo bản vẽ đang mở)
Milímetros (mm)	Milimétrico (mm)
Pulgadas	Pulgada
Bienvenido a AFDIM (ventana, primera ejecución)	Chào mừng bạn đến với AFDIM
AFDIM no está activado (ventana)	AFDIM chưa được kích hoạt
Iniciar prueba de 7 días	Dùng el 7 ngày
Activar	Kích hoạt
Comprar / Renovar	Mua / Gia hạn
Cerca	Dóng

La barra de título del cuadro de diálogo de configuración dice AFDIM Configuración en todos los idiomas.

Cada mensaje que AFDIM imprime en la línea de comando comienza con [AFDIM]. En vietnamita se escriben sin acentos. Esta página cita los mensajes en inglés. La única palabra clave en la línea de comando es “Setting”, en el mensaje de selección “AFDIM”, en todos los idiomas.

AFDIM

AFDIM agrega dimensiones a una pieza. Consulte Inicio rápido para conocer el flujo de trabajo completo.

Cuando los archivos del programa no están intactos

Antes que nada, incluso antes de la licencia, AFDIM verifica que sus propios archivos de programa sean los que envió su versión. Cuando no es así, no dibuja nada, imprime una línea y abre una ventana. AutoCAD permanece abierto.

línea de comando	Ventana	que hacer
[AFDIM] No se puede ejecutar: los archivos de AFDIM de este equipo no están intactos. Vuelva a instalar AFDIM desde afdim.com.	Es necesario reinstalar AFDIM, con Abrir la página de descarga y Cerrar	Un archivo de programa está dañado, cambiado o falta, o una DLL o EXE que AFDIM no envió se encuentra en su carpeta de programa. Reinstale AFDIM desde Descargar.
[AFDIM] No se puede ejecutar: otro programa está usando los archivos de AFDIM. Vuelva a ejecutar AFDIM.	AFDIM no pudo verificar sus archivos de programa, con Cerrar	Otro programa, a menudo un análisis antivirus, contiene los archivos. Ejecute AFDIM nuevamente.

Consulte Es necesario reinstalar AFDIM.

Sin licencia válida

AFDIM no se ejecuta. La línea de comando imprime una línea:

[AFDIM] No se puede ejecutar: <reason> Actívela en Configuración > Acerca de.

<reason> dice por qué. En una nueva instalación es AFDIM no está activado. Otros ejemplos son la licencia ha caducado. y esta versión se publicó después del período de actualizaciones de la licencia. El último se aplica a una licencia perpetua y a una versión lanzada después del final de sus actualizaciones; consulte Renovar las actualizaciones de una licencia perpetua. Solución de problemas enumera todos los motivos.

Luego, una ventana muestra el estado de la licencia y qué hacer. En una computadora que nunca ha tenido una licencia, la ventana se titula Bienvenido a AFDIM y ofrece la prueba gratuita de 7 días. De lo contrario se titula AFDIM no está activado. Sus botones, en este orden:

Botón	que hace
Iniciar prueba de 7 días	Aparecido cuando esta computadora ya usó su prueba de 7 días. Activar es entonces el botón resaltado. Consulte Iniciar una prueba de 7 días.
Activar	Abre el cuadro de diálogo de configuración en la pestaña Acerca de. Consulte Activar una licencia.
Comprar / Renovar	Abre en tu navegador la dirección de renovación escrita en tu licencia. Cuando la licencia no tiene ninguna, abre la página Licencia, afdim.com/account/.
Cerca	Cierra la ventana.

Cuando el archivo de configuración no se puede leer

AFDIM mantiene su configuración en %APPDATA%\AFDIM\settings.json. Dos cosas pueden impedir que lea ese archivo:

• El archivo está dañado. AFDIM guarda una copia como settings.json.corrupt y vuelve a la configuración predeterminada. La próxima vez que abra el cuadro de diálogo de configuración o ejecute AFDIM, una ventana titulada La configuración de AFDIM se restableció a los valores predeterminados lo indica y muestra dónde se guarda el archivo dañado. Cuando existe un guardado anterior, la ventana también nombra “settings.json.bak” en la misma carpeta. La ventana vuelve a aparecer hasta que presione OK. Luego abra la configuración y establezca nuevamente su capa de dimensión, tolerancias y plantillas antes de seguir dimensionando.
• Otro programa contiene el archivo. El cuadro de diálogo de configuración no se abre. Una ventana titulada No se pudo abrir la configuración te lo indica. AFDIM tampoco se ejecuta e imprime:

[AFDIM] No se puede ejecutar: otro programa está usando el archivo de ajustes y no se pudo leer. Sus ajustes siguen intactos; inténtelo de nuevo dentro de un momento.

Su configuración no se cambia. Inténtalo de nuevo en un momento.

El mensaje de selección

Si los objetos ya están seleccionados cuando inicia AFDIM, los usa y no los solicita. De lo contrario, pregunta:

Seleccione la pieza que desea acotar o [Setting]

Cuando AutoCAD multiplica medidas lineales (DIMLFAC no es 1), el mensaje comienza con una advertencia:

(! DIMLFAC = <value>: las mediciones se escalarán) Seleccione la pieza que desea acotar o [Setting]

<value> es el factor que AutoCAD aplica a las mediciones en el espacio actual.

Opción	que hace
(seleccionar)	Seleccione en ventana o elija la pieza y luego presione Enter.
Setting	Escriba S y presione Enter, o haga clic en Setting. Abre el cuadro de diálogo de configuración. Cuando lo cierras, vuelves al mensaje de selección.

La selección acepta LINE, ARC, CIRCLE, ELLIPSE, LWPOLYLINE, POLYLINE, SPLINE, INSERT y REGION.

Selección en un diseño

En la pestaña Diseño, puede seleccionar objetos que se dibujan directamente en el papel de la forma habitual. AFDIM no selecciona objetos del espacio modelo a través de una ventana gráfica mientras estás en el papel.

Para acotar una pieza que está dentro de una ventana gráfica, haga doble clic dentro de la ventana gráfica para activarla. Luego ejecute AFDIM. En una ventana gráfica activada, AFDIM funciona en el espacio modelo. Cuando DIMSCALE es 0, AFDIM usa la escala de la ventana gráfica.

Si está en el papel, fuera de cada ventana gráfica, y la selección está vacía, se imprime la línea de comando:

[AFDIM] No se seleccionó nada. Si la pieza está dentro de una ventana gráfica, haga doble clic dentro de ella y vuelva a ejecutar AFDIM.

Sigue los consejos del mensaje. AFDIM no imprime esta línea después de Esc, en la pestaña Modelo o en una ventana gráfica activada. Allí, una selección vacía finaliza el comando sin mensaje.

Cancelar una carrera

Presione Esc mientras AFDIM está trabajando para detenerlo. No hay nada escrito y la línea de comando dice:

[AFDIM] Cancelado (ESC). El dibujo no ha cambiado.

Un dibujo grande puede llevar algún tiempo. Cuando una ejecución sigue funcionando después de 3 segundos, AFDIM lo dice una vez:

[AFDIM] El dibujo es grande; el cálculo continúa… Pulse ESC para cancelar.

Si la licencia cambia durante una ejecución

AFDIM vuelve a comprobar la licencia mientras funciona y antes de escribir. Si esa verificación falla, se descarta toda la ejecución y no se escribe nada en el dibujo. La línea de comando dice en qué caso fue:

Mensaje	Significado y que hacer
[AFDIM] No se pudo confirmar la licencia durante la ejecución. Se descartó el resultado; vuelva a ejecutar AFDIM.	La licencia no se pudo confirmar mientras AFDIM estaba funcionando, por ejemplo porque otro programa contenía el archivo de licencia o una renovación acababa de reemplazarlo. La licencia vuelve a ser válida: ejecute AFDIM nuevamente.
[AFDIM] La licencia ya no es válida. No se escribió nada.	La licencia dejó de ser válida durante la ejecución, por ejemplo porque expiró. Consulte AFDIM se niega a ejecutar.
[AFDIM] La licencia ya no es válida. Se descartó el resultado de esta ejecución.	Lo mismo, encontrado justo antes de guardar las dimensiones en el dibujo.

Mensajes de línea de comando

La línea de comando solo informa resultados y cosas sobre las que es posible que deba actuar.

Cada ejecución imprime una línea de resultado:

Mensaje	Significado
[AFDIM] Se escribieron <n> cota(s) + <m> indicación(es) en la capa "<layer>".	AFDIM escribió las dimensiones "" y ​​las leyendas "" en la capa "".
[AFDIM] No se generaron cotas.	AFDIM no escribió ninguna dimensión, rótulo o línea central. Consulte Solución de problemas.

Estas líneas aparecen sólo cuando se aplican:

Mensaje	Significado y que hacer
[AFDIM] AVISO: no se encontró ningún contorno CERRADO. Normalmente algunas líneas no se unen (amplíe las esquinas o utilice JOIN/PEDIT para unirlas). Si está seguro de que está cerrado, envíelo al soporte: Configuración > Acerca de > Soporte > Exportar la geometría de la última ejecución.	AFDIM no encontró ningún perfil cerrado, normalmente porque las curvas no se encuentran. Amplíe las esquinas o una las curvas con JOIN o PEDIT. Si está seguro de que el esquema está cerrado, envíe la pieza a soporte: Settings › Acerca de › Exportar la geometría de la última ejecución…. Consulte Paquete de soporte.
[AFDIM] AVISO: se seleccionaron <n> piezas separadas; solo se acotó la de MAYOR tamaño. Vuelva a ejecutar AFDIM para: <w>x<h>, <w>x<h>, <w>x<h> (+<more>).	Seleccionó piezas separadas <n> y AFDIM dimensionó solo las más grandes. La línea proporciona el ancho x alto, en unidades de dibujo, de hasta tres partes omitidas. (+<more>) es el número de piezas omitidas adicionales; aparece sólo cuando se omitieron más de tres. Ejecute AFDIM una vez para cada parte.
[AFDIM] La capa "<layer>" está OFF, por lo que las cotas recién creadas NO SON VISIBLES. Actívela con el comando LAYER.	La capa de las nuevas dimensiones está apagada, por lo que no puedes verlas. Cuando la capa está congelada, la línea dice “CONGELADA” en lugar de “DESACTIVADA”. AFDIM no activa las capas. Encienda la capa o descongélela con LAYER.
[AFDIM] AVISO: fallaron <n> paso(s) de análisis; es posible que FALTEN cotas. Envíe el dibujo al soporte: Configuración > Acerca de > Soporte > Exportar la geometría de la última ejecución.	Los pasos del análisis <n> fallaron, por lo que es posible que falten dimensiones. Envíe la pieza a soporte: Settings › Acerca de › Exportar la geometría de la última ejecución…. Consulte Paquete de soporte.
[AFDIM] AVISO: fallaron <n> escritura(s) de cotas/indicaciones; es posible que FALTEN cotas. Envíe el dibujo al soporte: Configuración > Acerca de > Soporte > Exportar la geometría de la última ejecución.	AutoCAD se negó a escribir las dimensiones o leyendas "", por lo que es posible que falten algunas. Envíe la pieza a soporte: Settings › Acerca de › Exportar la geometría de la última ejecución…. Consulte Paquete de soporte.
[AFDIM] ERROR: AFDIM stopped part-way (<error>). No se escribió nada, por lo que el dibujo no ha cambiado. Envíe el registro: Configuración > Acerca de > Soporte > Crear ZIP de soporte.	La ejecución se detuvo debido a un error inesperado. <error> es el tipo de error, dos puntos y el mensaje de error. No se escribió nada. Envíe un paquete de soporte: Settings › Acerca de › Crear ZIP de soporte….
[AFDIM] La versión <version> se instaló con la última actualización y aún no ha completado ninguna ejecución. Si este error comenzó tras la actualización: Configuración > Acerca de > Volver a <previous>.	Esta línea sigue una de las tres líneas anteriores. Aparece cuando una actualización en la aplicación instaló la versión <version>, no ha finalizado ninguna ejecución sin fallas desde entonces y hay una versión anterior a la que volver. Si el problema comenzó con la actualización, regrese a <previous>; consulte Actualizaciones.
[AFDIM] Capa de cotas "<layer>" was created — <reason>.	Esta ejecución creó la capa de dimensión <layer> porque su dibujo no la tenía. "" es “la capa que eligió (no está en este dibujo; se volvió a crear con los ajustes guardados)”. AFDIM creó la capa con el aspecto que guardó en la configuración.
[AFDIM] Líneas de centro dibujadas en la capa "<layer>" (just created) — <reason>.	Esta ejecución creó la capa de línea central "". <reason> dice por qué. O AFDIM recreó la capa que seleccionó en la configuración, o creó “AFDIM_CENTER” porque la capa deseada dibujaría líneas centrales como líneas continuas. En el segundo caso, <reason> nombra la capa deseada, por ejemplo la variable CENTERLAYER ("0") no tiene un tipo de línea discontinuo para línea de centro. Consulte Configuración.
[AFDIM] Se omitieron <n> objeto(s) que no son líneas ni curvas (<kinds>).	Los objetos seleccionados <n> no dibujan curvas, por lo que AFDIM los omitió. <kinds> enumera hasta cuatro tipos de objetos con un recuento cada uno, por ejemplo, TEXT x3, y termina con ... cuando hay más tipos.
[AFDIM] Se omitieron <n> línea(s) que no forman parte de un contorno cerrado (no se acotaron).	Las curvas <n> no forman parte de un perfil cerrado, por lo que AFDIM no las dimensionó.
[AFDIM] Se omitieron <n> objeto(s) cuya geometría no se pudo leer.	AFDIM no pudo leer la geometría de los objetos <n>, por lo que los omitió.
[AFDIM] Se omitieron <n> elemento(s) de bloques/regiones que no se pudieron descomponer.	AFDIM no pudo descomponer los elementos <n> dentro de un bloque o región, por lo que los omitió. Tu dibujo no ha cambiado.
[AFDIM] Se interpretaron <n> línea(s) continua(s) en una capa de pliegues como líneas de pliegue, no como parte del contorno.	AFDIM lee líneas continuas <n> en una capa de líneas de plegado como líneas de plegado, no como parte del perfil.
[AFDIM] La selección es demasiado grande o sus bloques/regiones están anidados a demasiada profundidad. Se detuvo antes de acotar porque el contorno estaría incompleto. Seleccione menos elementos o reduzca los niveles de anidamiento de bloques.	La selección contiene demasiadas curvas o un bloque o región está anidado demasiado profundamente. AFDIM se detuvo antes de dimensionar, por lo que no escribió nada. Seleccione menos o explote parte del anidamiento.
[AFDIM] No hay ningún contorno CERRADO que acotar.	No existe ningún perfil cerrado para dimensionar. Consulte Solución de problemas.
[AFDIM] No se pudo crear un contorno a partir de las líneas seleccionadas.	AFDIM no se pudo construir un perfil a partir de las curvas seleccionadas. Consulte Solución de problemas.
[AFDIM] No se seleccionó nada. Si la pieza está dentro de una ventana gráfica, haga doble clic dentro de ella y vuelva a ejecutar AFDIM.	Estás en un Diseño, fuera de cada ventana gráfica, y la selección está vacía. Consulte Selección en un diseño.
[AFDIM] QLEADER: <settings>	AFDIM dibuja las llamadas con QLEADER, porque Dibujar indicaciones con: está establecido en QLEADER (sigue los parámetros propios del dibujo). La línea muestra de dónde provienen las configuraciones de QLEADER y qué valores usa AFDIM: tipo de líder, archivo adjunto, flecha, ancho de texto y marco. Esta línea está en inglés en todos los idiomas.

Mensajes de la unidad de dibujo

AFDIM funciona en milímetros o en pulgadas. La unidad proviene de Settings › General › Acotación › Unidades del dibujo:. El valor predeterminado es Automático (del dibujo actual). Las otras opciones son Milímetros (mm) y Pulgadas. La elección le indica a AFDIM cómo leer los números en su dibujo. No cambia ni reescala el dibujo. Se aplica a todos los dibujos, porque AFDIM lo guarda en el archivo de configuración y no en el dibujo. Consulte Configuración.

Con Automático, AFDIM lee la variable INSUNITS y la altura del texto de cota. Lee la altura en papel y después de DIMSCALE o la escala de anotación. Cuando la unidad está limpia, AFDIM no imprime nada. Un dibujo configurado correctamente en milímetros o pulgadas no recibe ningún mensaje de unidad.

Un dibujo milimétrico que comenzó desde acad.dwt, cuyo INSUNITS todavía dice pulgadas, tampoco recibe ningún mensaje cuando su texto de dimensión tiene al menos 1 unidad de alto. AFDIM lo lee en milímetros. Si trabaja con dibujos tanto en milímetros como en pulgadas, mantenga Automático.

En los casos siguientes, AFDIM imprime un mensaje antes de analizar la pieza. Imprime cada mensaje una vez por cada dibujo en una sesión AutoCAD. Imprime el mensaje nuevamente solo cuando la situación cambia.

Mensaje	Cuando aparece y que hacer
[AFDIM] El dibujo no declara una unidad; AFDIM usa pulgadas según la escala del texto de las cotas. Compruebe Configuración > Unidades del dibujo.	INSUNITS dice “sin unidades” y el texto de dimensión tiene menos de 1 unidad de alto, también después de DIMSCALE o la escala de anotación. AFDIM lee el dibujo en pulgadas. Si la pieza está en pulgadas, no hagas nada. Si está en milímetros, seleccione Milímetros (mm).
[AFDIM] La unidad del dibujo no está clara: el texto de cota mide <h> de alto y <h2> después de aplicar la escala de cotas; AFDIM usa milímetros. Si la pieza está dibujada en pulgadas, seleccione Pulgadas en Configuración > Unidades del dibujo.	INSUNITS dice “sin unidades” o pulgadas. El texto de dimensión tiene menos de 1 unidad de alto en papel (<h>) y 1 unidad o más después de la escala (<h2>). Un dibujo milimétrico iniciado a partir de una plantilla con texto en pulgadas se ve así. AFDIM utiliza milímetros. Si la pieza está en pulgadas, seleccione Pulgadas. Si está en milímetros, seleccione Milímetros (mm) para detener el mensaje.
[AFDIM] AFDIM admite milímetros y pulgadas; esta otra unidad declarada se procesa como milímetros. Seleccione la unidad correcta en Configuración > Unidades del dibujo.	INSUNITS declara otra unidad, por ejemplo metros o pies. AFDIM procesa el dibujo en milímetros. AFDIM solo admite milímetros y pulgadas. Si la pieza está dibujada en uno de ellos, seleccione esa unidad.
[AFDIM] La configuración fuerza el uso de pulgadas, pero este dibujo parece estar en milímetros. Si no es así, seleccione Automático en Configuración > Unidades del dibujo.	Has seleccionado Pulgadas, pero la lectura automática de este dibujo es en milímetros. AFDIM utiliza pulgadas, según lo seleccionado. Si la selección es incorrecta para este dibujo, seleccione Automático (del dibujo actual).
[AFDIM] La configuración fuerza el uso de milímetros, pero este dibujo parece estar en pulgadas. Si no es así, seleccione Automático en Configuración > Unidades del dibujo.	Seleccionó Milímetros (mm), pero la lectura automática de este dibujo es en pulgadas. AFDIM utiliza milímetros, según lo seleccionado. Si la selección es incorrecta para este dibujo, seleccione Automático (del dibujo actual).

AFDIM imprime <h> y <h2> en unidades de dibujo, con hasta 3 decimales.