O comando AFDIM

O AFDIM adiciona um comando ao AutoCAD®, AFDIM, e uma guia da ribbon chamada AFDIM, com dois botões. Os nomes dos botões permanecem em inglês em todos os idiomas. As dicas de ferramenta acompanham o idioma do AFDIM.

Botão da ribbon	Função
Dimension	Executa AFDIM.
Settings	Abre a caixa de diálogo de definições. Um ponto laranja no botão indica que uma atualização precisa da sua atenção. Consulte Atualizações.

A caixa de diálogo de definições não tem comando próprio. Abra-a com o botão Settings ou escreva S no prompt de seleção do AFDIM.

Onde ficam as outras funções

As outras funções ficam na guia Sobre das definições. As demais guias contêm opções de cotagem. Consulte Definições.

Tarefa	Na guia Sobre	Consulte
Verificar ou instalar uma atualização	Grupo Atualizações: Verificar agora, Atualizar agora	Atualizações
Voltar à versão anterior à atualização	Grupo Atualizações: Voltar para <version>, disponível somente após uma atualização pelo aplicativo	Atualizações
Iniciar período de avaliação, inserir chave, solicitar ou carregar licença, comprar ou renovar	Grupo Licença: Iniciar teste de 7 dias, Inserir chave de licença…, Solicitar licença, Carregar licença…, Comprar / Renovar	Ativar uma licença, Iniciar teste de 7 dias
Transferir uma chave de licença para outro computador	Mover licença para outro computador…	Transferir para outro computador
Criar um ZIP de suporte ou exportar a geometria da última execução	Grupo Suporte: Criar ZIP de suporte…, Exportar a geometria da última execução…	Pacote de suporte
Desinstalar o AFDIM	Grupo Remover AFDIM: Remover AFDIM deste computador…	Desinstalar

Janelas e linha de comando

Cada pergunta do AFDIM aparece numa janela com botões no idioma das definições. Fechar a janela ou pressionar Esc equivale a clicar em cancelar ou recusar. Nada é guardado ou instalado.

A lista de idiomas é um menu suspenso na extremidade direita do cabeçalho das definições. Ela contém 56 idiomas, cada um com seu nome original, como “Deutsch” ou “日本語”. A lista é ordenada de A a Z pelo nome em inglês e não mostra bandeiras.

Uma instalação nova começa em inglês. Ela começa em vietnamita quando o Windows está configurado para o Vietnã (idioma de exibição, formato regional ou país). O idioma escolhido se aplica às definições, a todas as janelas de aviso e às mensagens da linha de comando. Textos ainda não traduzidos aparecem em inglês. As traduções para idiomas diferentes de inglês e vietnamita são rascunhos. A escolha de idioma altera somente os textos do AFDIM.

Em português, estes rótulos são exibidos:

Rótulo em inglês	Rótulo em português
Settings (nome das definições nas mensagens)	Definições
About (guia das definições)	Sobre
Unidades do desenho: (guia General)	Unidades do desenho:
Automatic (from the current drawing)	Automático (do desenho atual)
Millimetres (mm)	Milímetros (mm)
Inches	Polegadas
Welcome to AFDIM (janela da primeira execução)	Bem-vindo ao AFDIM
O AFDIM não está ativado (janela)	AFDIM não está ativado
Iniciar avaliação de 7 dias	Iniciar teste de 7 dias
Activate	Ativar
Buy / Renew	Comprar / Renovar
Close	Fechar

A barra de título das definições mostra AFDIM Settings em todos os idiomas.

Cada mensagem que o AFDIM imprime na linha de comando começa com [AFDIM]. Esta página cita as mensagens em inglês. O único termo-chave na linha de comando é Setting, no prompt de seleção do AFDIM, em todos os idiomas.

AFDIM

O comando AFDIM adiciona cotas a uma peça. Consulte o Guia rápido para conhecer o fluxo completo.

Quando os ficheiros do programa não estão íntegros

Antes de qualquer outra ação, inclusive antes de verificar a licença, o AFDIM confere se os próprios ficheiros do programa correspondem aos ficheiros distribuídos naquela versão. Se não corresponderem, ele não desenha nada, imprime uma linha e abre uma janela. O AutoCAD continua aberto.

Linha de comando	Janela	O que fazer
[AFDIM] Não é possível executar: os ficheiros do AFDIM neste computador não estão íntegros. Reinstale o AFDIM em afdim.com.	AFDIM precisa ser reinstalado, com Abrir página de download e Fechar	Um ficheiro do programa está danificado, foi alterado ou está ausente, ou há uma DLL ou EXE que não veio com o AFDIM na pasta do programa. Reinstale o AFDIM pela página Download.
[AFDIM] Não é possível executar: outro programa está a utilizar os ficheiros do AFDIM. Execute novamente o AFDIM.	O AFDIM não conseguiu verificar os ficheiros do programa, com Fechar	Outro programa, geralmente uma verificação de antivírus, está a utilizar os ficheiros. Execute AFDIM novamente.

Consulte O AFDIM precisa ser reinstalado.

Snuma licença válida

O comando AFDIM não funciona. A linha de comando exibe uma linha:

[AFDIM] Não é possível executar: <reason> Ative-a em Definições > Sobre.

<reason> informa o motivo. Em uma instalação nova, será O AFDIM não está ativado.. Outros exemplos: a licença expirou. e esta versão foi lançada após o período de atualização da licença.. O último caso se aplica a uma licença perpétua quando a versão foi lançada após o fim do período de atualizações. Consulte Renovar atualizações de uma licença perpétua. A seção O AFDIM se recusa a funcionar lista todos os motivos.

Uma janela mostra o status da licença e o que fazer. Em um computador que nunca teve uma licença, a janela se chama Bem-vindo ao AFDIM e oferece a avaliação gratuita de 7 dias. Nos demais casos, ela se chama AFDIM não está ativado. Seus botões, nesta ordem:

Botão	Função
Iniciar teste de 7 dias	Fica desativado quando este computador já usou a avaliação. Nesse caso, Ativar fica destacado. Consulte Iniciar teste de 7 dias.
Ativar	Abre as definições na guia Sobre. Consulte Ativar uma licença.
Comprar / Renovar	Abre no navegador o endereço de renovação indicado na licença. Se ela não tiver um endereço, abre a página de licenças em afdim.com/account/.
Fechar	Fecha a janela.

Quando não é possível ler o ficheiro de definições

O AFDIM mantém as definições em %APPDATA%\AFDIM\settings.json. Dois problemas podem impedir a leitura:

• O ficheiro está danificado. O AFDIM mantém uma cópia chamada settings.json.corrupt e restaura as definições padrão. Na próxima vez que você abrir as definições ou executar AFDIM, uma janela chamada As definições do AFDIM foram restauradas para os padrões informa o ocorrido e mostra onde o ficheiro danificado foi guardado. Se houver um salvamento anterior, a janela também informa o caminho de settings.json.bak na mesma pasta. Ela reaparece até você clicar em OK. Depois, abra as definições e defina novamente o layer de cotas, as tolerâncias e os modelos antes de cotar outras peças.
• Outro programa está a utilizar o ficheiro. As definições não abrem. A janela Não foi possível abrir as definições informa o problema. AFDIM também não funciona e imprime:

[AFDIM] Não é possível executar: outro programa está a utilizar o ficheiro de definições e não foi possível lê-lo. As suas definições continuam intactas; tente novamente dentro de momentos.

As definições não são alteradas. Tente novamente em instantes.

Prompt de seleção

Se já houver objetos selecionados ao iniciar AFDIM, ele os usa sem exibir o prompt. Caso contrário, mostra:

Selecione a peça a cotar ou [Setting]

Quando o AutoCAD multiplica as medidas lineares (DIMLFAC não é 1), o prompt começa com um aviso:

(! DIMLFAC = <value>: as medidas serão escaladas) Selecione a peça a cotar ou [Setting]

<value> é o fator que o AutoCAD aplica às medidas no espaço atual.

Opção	Função
(seleção)	Selecione a peça por janela ou clique nela e prima Enter.
Setting	Escreva S e prima Enter ou clique em Setting. Abre as definições. Ao fechá-las, você volta ao prompt de seleção.

A seleção aceita LINE, ARC, CIRCLE, ELLIPSE, LWPOLYLINE, POLYLINE, SPLINE, INSERT e REGION.

Seleção em um Layout

Na guia Layout, você pode selecionar normalmente os objetos desenhados diretamente no papel. Enquanto estiver no papel, o AFDIM não seleciona objetos do espaço do modelo por meio de uma viewport.

Para cotar uma peça dentro de uma viewport, clique duas vezes dentro dela para ativá-la. Depois execute AFDIM. Em uma viewport ativada, o AFDIM funciona no espaço do modelo. Quando DIMSCALE é 0, ele usa a escala da viewport.

Se você estiver no papel, fora de todas as viewports, e a seleção estiver vazia, a linha de comando exibirá:

[AFDIM] Nada foi selecionado. Se a peça estiver dentro de uma viewport, clique duas vezes dentro dela e execute o AFDIM novamente.

Siga a orientação da mensagem. O AFDIM não imprime essa linha após Esc, na guia Model ou em uma viewport ativada. Nesses casos, uma seleção vazia encerra o comando sem mensagem.

Cancelar uma execução

Prima Esc enquanto o AFDIM está trabalhando para interrompê-lo. Nada é guardado, e a linha de comando informa:

[AFDIM] Cancelado (ESC). O desenho não foi alterado.

Um desenho grande pode levar algum tempo. Se a execução continuar após 3 segundos, o AFDIM informa isso uma vez:

[AFDIM] Desenho grande; o cálculo ainda está em andamento... Pressione ESC para cancelar.

Se a licença mudar durante uma execução

O AFDIM verifica a licença enquanto trabalha e antes de guardar. Se a verificação falhar, descarta toda a execução e não grava nada no desenho. A mensagem informa o caso:

Mensagem	Significado e ação
[AFDIM] Não foi possível confirmar a licença durante a execução. O resultado foi descartado; execute o AFDIM novamente.	Não foi possível confirmar a licença enquanto o AFDIM trabalhava, por exemplo, porque outro programa estava a utilizar o ficheiro ou porque uma renovação acabou de substituí-lo. A licença está válida novamente; execute AFDIM outra vez.
[AFDIM] A licença não é mais válida. Nada foi gravado.	A licença deixou de ser válida durante a execução, por exemplo, porque venceu. Consulte O AFDIM se recusa a funcionar.
[AFDIM] A licença não é mais válida. O resultado desta execução foi descartado.	O mesmo problema foi detectado imediatamente antes de guardar as cotas no desenho.

Mensagens da linha de comando

A linha de comando informa somente os resultados e as situações que podem exigir uma ação sua.

Toda execução imprime uma linha de resultado:

Mensagem	Significado
[AFDIM] <n> cota(s) + <m> chamada(s) gravadas no layer "<layer>".	O AFDIM gravou <n> cotas e <m> chamadas no layer <layer>.
[AFDIM] Nenhuma cota foi criada.	O AFDIM não criou cotas, chamadas ou linhas de centro. Consulte Resolução de problemas.

As mensagens abaixo aparecem somente quando se aplicam:

Mensagem	Significado e ação
[AFDIM] AVISO: não foi encontrado nenhum contorno FECHADO. Em geral, algumas linhas não se encontram (aproxime a vista dos cantos ou use JOIN/PEDIT para as unir). Se tiver a certeza de que o contorno está fechado, envie ao suporte: Definições > Sobre > Suporte > Exportar a geometria da última execução.	O AFDIM não encontrou um contorno fechado, geralmente porque as curvas não se encontram. Amplie os cantos ou una as curvas com JOIN ou PEDIT. Se tiver certeza de que o contorno está fechado, envie a peça ao suporte: Settings › Sobre › Exportar a geometria da última execução…. Consulte Pacote de suporte.
[AFDIM] AVISO: <n> peças separadas foram selecionadas; somente a MAIOR foi cotada. Execute o AFDIM novamente para: <w>x<h>, <w>x<h>, <w>x<h> (+<more>).	Você selecionou <n> peças separadas, e o AFDIM cotou somente a maior. A linha informa a largura x altura, nas unidades do desenho, de até 3 peças ignoradas. (+<more>) é a quantidade de peças adicionais ignoradas; aparece somente quando mais de 3 foram ignoradas. Execute AFDIM uma vez para cada peça.
[AFDIM] O layer "<layer>" está OFF; por isso, as cotas acabadas de criar NÃO ESTÃO VISÍVEIS. Ative-o com o comando LAYER.	O layer das novas cotas está desligado e elas não estão visíveis. Se estiver congelado, a linha mostra FROZEN em vez de OFF. O AFDIM não ativa layers. Ative ou descongele o layer com LAYER.
[AFDIM] AVISO: <n> etapa(s) de análise falharam; podem estar FALTANDO cotas. Envie o desenho ao suporte: Definições > Sobre > Suporte > Exportar a geometria da última execução.	<n> etapas de análise falharam e podem faltar cotas. Envie a peça ao suporte com Settings › Sobre › Exportar a geometria da última execução…. Consulte Pacote de suporte.
[AFDIM] AVISO: <n> gravação(ões) de cotas/chamadas falharam; podem estar FALTANDO cotas. Envie o desenho ao suporte: Definições > Sobre > Suporte > Exportar a geometria da última execução.	O AutoCAD recusou guardar <n> cotas ou chamadas, então algumas podem estar faltando. Envie a peça ao suporte com Settings › Sobre › Exportar a geometria da última execução…. Consulte Pacote de suporte.
[AFDIM] ERROR: AFDIM stopped part-way (<error>). Nada foi gravado, pelo que o desenho não foi alterado. Envie o registo: Definições > Sobre > Suporte > Criar ZIP de suporte.	A execução foi interrompida por um erro inesperado. <error> contém o tipo e a mensagem do erro. Nada foi guardado. Envie ao suporte um pacote de suporte a utilizar Settings › Sobre › Criar ZIP de suporte….
[AFDIM] A versão <version> foi instalada pela última atualização e ainda não concluiu nenhuma execução. Se este erro começou após a atualização: Definições > Sobre > Voltar para <previous>.	Esta linha vem após uma das 3 mensagens de erro acima. Ela aparece se uma atualização interna instalou <version>, nenhuma execução terminou sem falha desde então e existe uma versão anterior. Se o problema começou com a atualização, volte para <previous>. Consulte Atualizações.
[AFDIM] Layer de cotas "<layer>" was created — <reason>.	Esta execução criou o layer de cotas <layer> porque ele não existia no desenho. <reason> será o layer escolhido (não existe neste desenho; criado novamente com as definições guardadas). O AFDIM criou o layer com a aparência salva nas definições.
[AFDIM] Linhas de centro desenhadas no layer "<layer>" (just created) — <reason>.	Esta execução criou o layer de linhas de centro <layer>. <reason> informa por quê: o AFDIM recriou o layer escolhido nas definições ou criou AFDIM_CENTER porque o layer pretendido desenharia linhas de centro contínuas. No segundo caso, <reason> identifica o layer pretendido, por exemplo a variável CENTERLAYER ("0") não tem um tipo de linha tracejada para linha de centro. Consulte Definições.
[AFDIM] <n> objeto(s) que não são linhas nem curvas foram ignorados (<kinds>).	Os <n> objetos selecionados não são curvas de desenho e foram ignorados. <kinds> lista até 4 tipos de objeto e suas quantidades, por exemplo TEXT x3, e termina com ... se houver mais tipos.
[AFDIM] <n> linha(s) que não fazem parte de um contorno fechado foram ignoradas (não cotadas).	<n> curvas não fazem parte de um contorno fechado e não foram cotadas.
[AFDIM] <n> objeto(s) cuja geometria não pôde ser lida foram ignorados.	O AFDIM não conseguiu ler a geometria de <n> objetos e os ignorou.
[AFDIM] <n> elemento(s) dentro de blocos/regiões não puderam ser explodidos e foram ignorados.	O AFDIM não conseguiu decompor <n> elementos dentro de um bloco ou região e os ignorou. O desenho não foi alterado.
[AFDIM] <n> linha(s) contínua(s) num layer de dobra foram interpretadas como linhas de dobra, não como contorno.	O AFDIM interpretou <n> linhas contínuas em um layer de dobra como linhas de dobra, não como parte do contorno.
[AFDIM] A seleção é grande demais ou os blocos/regiões estão aninhados em excesso. O processo foi interrompido antes da cotagem porque o contorno ficaria incompleto. Selecione menos objetos ou reduza os níveis de aninhamento dos blocos.	A seleção contém curvas demais ou um bloco ou região está aninhado em excesso. O AFDIM parou antes de cotar para não guardar um resultado incompleto. Selecione menos objetos ou reduza o aninhamento.
[AFDIM] Nenhum contorno FECHADO para cotar.	Não há contorno fechado para cotar. Consulte Resolução de problemas.
[AFDIM] Não foi possível criar um contorno a partir das linhas selecionadas.	O AFDIM não conseguiu construir um contorno a partir das curvas selecionadas. Consulte Resolução de problemas.
[AFDIM] Nada foi selecionado. Se a peça estiver dentro de uma viewport, clique duas vezes dentro dela e execute o AFDIM novamente.	Você está em um Layout, fora de todas as viewports, e a seleção está vazia. Consulte Seleção em um Layout.
[AFDIM] QLEADER: <settings>	O AFDIM desenha as chamadas com QLEADER porque Desenhar chamadas com: está definido como QLEADER (segue as definições próprias do desenho). A linha mostra a origem das definições QLEADER e os valores usados: tipo e anexação da linha de chamada, seta, largura do texto e moldura. Esta linha aparece em inglês em todos os idiomas.

Mensagens sobre unidades do desenho

O AFDIM funciona com milímetros ou polegadas. A unidade é definida em Settings › Geral › Cotagem › Unidades do desenho:. O padrão é Automático (do desenho atual). As outras opções são Milímetros (mm) e Polegadas. A escolha informa ao AFDIM como interpretar os números do desenho; não altera nem redimensiona o desenho. Ela se aplica a todos os desenhos porque fica salva no ficheiro de definições, não no desenho. Consulte Definições.

No modo Automático, o AFDIM lê a variável INSUNITS e a altura do texto das cotas, tanto no papel quanto depois de DIMSCALE ou da escala anotativa. Quando a unidade é clara, o AFDIM não imprime mensagem. Um desenho configurado corretamente em milímetros ou polegadas não recebe mensagem de unidade.

Um desenho em milímetros criado com acad.dwt, cujo INSUNITS ainda indica polegadas, também não recebe mensagem quando o texto de cota tem pelo menos 1 unidade de altura. O AFDIM interpreta-o como milímetros. Se você trabalha com desenhos em milímetros e polegadas, mantenha Automático.

Nos casos abaixo, o AFDIM imprime uma mensagem antes de analisar a peça. Cada mensagem aparece uma vez por desenho em uma sessão do AutoCAD e volta a aparecer somente se a situação mudar.

Mensagem	Quando aparece e o que fazer
[AFDIM] O desenho não declara uma unidade; o AFDIM está a utilizar polegadas com base na escala do texto DIM. Consulte Definições > Unidades do desenho.	INSUNITS indica “sem unidade” e o texto da cota tem menos de 1 unidade de altura, também após DIMSCALE ou a escala anotativa. O AFDIM interpreta o desenho como polegadas. Se a peça estiver em polegadas, não faça nada. Se estiver em milímetros, escolha Milímetros (mm).
[AFDIM] Drawing unit unclear: dim text <h> high, <h2> after the dim scale; AFDIM is using millimetres. Se a peça estiver desenhada em polegadas, selecione Polegadas em Definições > Unidades do desenho.	INSUNITS indica “sem unidade” ou polegadas. O texto da cota tem menos de 1 unidade de altura no papel (<h>) e pelo menos 1 unidade após a escala (<h2>). Isso pode ocorrer em desenhos em milímetros criados com um modelo cujo texto está em polegadas. O AFDIM usa milímetros. Se a peça estiver em polegadas, escolha Polegadas. Se estiver em milímetros, escolha Milímetros (mm) para ocultar a mensagem.
[AFDIM] O AFDIM aceita milímetros e polegadas; esta outra unidade declarada está a ser tratada como milímetros. Selecione a unidade correta em Definições > Unidades do desenho.	INSUNITS indica outra unidade, como metros ou pés. O AFDIM processa o desenho como milímetros. Ele só aceita milímetros e polegadas. Se a peça estiver em uma dessas unidades, selecione-a.
[AFDIM] As definições impõem polegadas, mas este desenho parece estar em milímetros. Se estiver incorreto, selecione Automático em Definições > Unidades do desenho.	Você selecionou Polegadas, mas a leitura automática indica milímetros. O AFDIM usa polegadas, conforme sua escolha. Se ela estiver incorreta para este desenho, selecione Automático (do desenho atual).
[AFDIM] As definições impõem milímetros, mas este desenho parece estar em polegadas. Se estiver incorreto, selecione Automático em Definições > Unidades do desenho.	Você selecionou Milímetros (mm), mas a leitura automática indica polegadas. O AFDIM usa milímetros, conforme sua escolha. Se ela estiver incorreta para este desenho, selecione Automático (do desenho atual).

O AFDIM imprime <h> e <h2> nas unidades do desenho, com até 3 casas decimais.